You found "Epist. Synod. ad Joh. in Cyr." in 1986 entries!
...p. 19,5; መንክርት፡ Cyr. ad Theod. f. 1; መንክርት፡ ...
... 19,5; መንክርት፡ Cyr. ad Theod. f. 1; መንክርት፡ ...
... 97,1; Matth. 21,42; Joh. 9,30; 4 Esr. ...
... : Marc. 12,27; Joh. 7,47; ትጌጊ፡ πλανηθήσῃ Jes. 17,11; ጌገ...
...h. 7,16; ንጌጊ፡ ለርእስነ፡ ἑαυτοὺς πλανῶμεν 1 Joh. 1,8. ...
... ut: ኢጌገይኩ፡ ለእለ፡ ይትዋክሑ፡ ብሂሎሙ፡ οὐκ ἀγνοῶ Cyr. ad Theod. f. 17. ethice: ...
... applicare : ወአስተርከቡ፡ ወዐጸሩ፡ ውስተ፡ አፉሁ፡ Joh. 19,29. se immittere in vel se a...
...29. se immittere in vel se applicare ad rem i.e. vacare , operam dare , d...
...ius in hac disputatione versari vellet) Cyr. ad Theod. f. 11; c.c. ለ፡ rei 1 Cor....
... Graecia; ሰብአ፡ ጽርእ፡ Graeci Joh. 12,20; Clem. f. 1; Clem. f. 34; ነገ...
... Clem. f. 29; በጽርእ፡ Graece Luc. 23,38; Joh. 19,20; Apoc. 9,11; Cyr. f. 102. ...
...ce Luc. 23,38; Joh. 19,20; Apoc. 9,11; Cyr. f. 102. ...
... አንቃሳ፡ (v. እንቃሶ፡) εἰς κύλισμα βορβόρου, Cyr. c. Pall. f. 66. [Num ad نَجِسَ an a...
...σμα βορβόρου, Cyr. c. Pall. f. 66. [Num ad نَجِسَ an ad نَكَشَ referendum?]. At...
... Cyr. c. Pall. f. 66. [Num ad نَجِسَ an ad نَكَشَ referendum?]. At in Vocab. ad...
... subst. , is ad quem testimonii causa provocatur i.e...
...ረ፡ ቃላትየ፡ ነቢይ፡ ኤርምያስ፡ Cyr. f. 106; ለዝንቱ፡ ዝሙር፡ ...
... ጳውሎስ፡ (hujus rei testis est P.) Cyr. f. 118; ወዝሙር፡ ...
.... 2,10; Luc. 15,7; Joh. 3,29; Joh. 16,24; Rom. 15,13; ...
.... 15,7; Joh. 3,29; Joh. 16,24; Rom. 15,13; ...
... Ἰωάννῃ Κύριλλος χαίρειν Epist. Cyr. (in praes...
... partu natus est Cyr. c. Pall. f. 68. ...
... Voc. ad Cyr.: ኢያስተምሐሚቆ፡ ዘ፡ ኢያስተሐቂሮ። ...
... Voc. ad Cyr.: ኢያስተምሐሚቆ፡ ዘ፡ ኢያስተሐቂሮ። ...
... ad inopiam redactus ,...
.... Colb.; (ክርስቶስ፡) ኮነ፡ ንዱየ፡ በእንተዝ፡ ብዕልነ፡ Cyr. de r. fid. f. 56; ንዱይ፡ ወድኩም፡ ሥርዐት፡ ...
... ἀσθενῆ καὶ πτωχὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου Cyr. de r. fid. f. 55....
...) Christus እመላእክት፡ ይሰገድ፡ Hom. Procli in Cyr. f. 121; ለግሙራ፡ ኢይወጽእ፡ እምተሰግዶ፡ እምኔነ፡ ...
...ሕድ፡ (Filius Dei) προσκυνεῖσθαι πρὸς τῶν Cyr. ad Theod. f. 19; Org. ...
...Filius Dei) προσκυνεῖσθαι πρὸς τῶν Cyr. ad Theod. f. 19; Org. ...
...ን፡ መርሶ፡ εὔδιος λιμήν Cyr. ho. f. 104; ነፋስ፡ ዝሑን፡ ...
... ἡμερωτάτοις νομίμασιν Cyr. ad Theod. f. 1. ...
... ἡμερωτάτοις νομίμασιν Cyr. ad Theod. f. 1. ...
...ν, hom. Rhegini in Cyr. f. 109. — Voc...
... . ad Cyr .: ደግዲግ፡ ዘ፡ ጊዜ...
... . ad Cyr .: ደግዲግ፡ ዘ፡ ጊዜ፡ ጎሕ...
...ν εὐσεβεστάτων βασιλέων Ep. Joann. Ant. ad Cyr. f. 113; ዛቲ፡ ክብርት፡ ወምልክት፡ ማኅበረ፡ ...
...ὐσεβεστάτων βασιλέων Ep. Joann. Ant. ad Cyr. f. 113; ዛቲ፡ ክብርት፡ ወምልክት፡ ማኅበረ፡ ቤተ፡ ...
...sima et piissima synodus ho. Severi in Cyr. f. 104. ...
...δοκῆται phantasiastae vel opiniarii Cyr. ad Theod. f. 8; Christus ተሠገወ፡ በም...
...αι phantasiastae vel opiniarii Cyr. ad Theod. f. 8; Christus ተሠገወ፡ በምትሀት፡...
...f. 8; Christus ተሠገወ፡ በምትሀት፡ (δόκησις) Cyr. ad Theod. f. 7; Cyr. ad Theod. f. 1...
...σις ἐν ἰδίοις ἀγαθοῖς Cyr. ad Theod. f. 10. ...
...ν ἰδίοις ἀγαθοῖς Cyr. ad Theod. f. 10. ...
... , ad sepulturam praeparari ...
...መላእክት፡ Gad. Za Mich.; Cyr. f. 118; Sx. Haml. 24 Enc. (in Actis...
...ስ፡) እምቶማስ፡ Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ ...
...ምቶማስ፡ Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ ...
...፡ መለኮቱ፡ σεσιωπημένης αὐτοῦ τῆς θεότητος Cyr. ad Theod. f. 17. ...
...ቱ፡ σεσιωπημένης αὐτοῦ τῆς θεότητος Cyr. ad Theod. f. 17. ...
...6 (סִבָּה). sensu ethico: peccatoris ad poenitentiam Ssal. Req. aversio ...
... reditus : እጼውዐክሙ፡ ለሚጠት፡ ኀበ፡ ተአዝዞትነ፡ ad officium vos revoco Jsp. p. 372. ...
... mutatio , immutatio Hen. 50,1; τροπή Cyr. ad Theod. f. 10; ἀλλοίωσις Cyr. ad ...
...ὴρ τῆς ὑποστάσεως τοῦ γεννήσαντος αὐτόν Cyr. c. Pall. f. 67. effigies , imago...
...ዳሚ፡ አርአያሁ፡ ይዔሪ፡ ἡ εἰκὼν ὡς τὸ ἀρχέτυπον Cyr. ad Theod. f. 12; etiam norma doct...
...ርአያሁ፡ ይዔሪ፡ ἡ εἰκὼν ὡς τὸ ἀρχέτυπον Cyr. ad Theod. f. 12; etiam norma doctrina...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾarʾayā ʾarʾayā ʾarʾayā ʾarʾayā za |
translations | exemplefr modèlefr imagefr figurefr aspectfr typefr commefr semblablementfr à l’instar defr exemplaren similitudeen likenessen exampleen appearanceen spectacleen figureen formen shapeen typeen imageen aspecten normen patternen modelen standarden copyen transcriptionen just asen likeen asen the same way asen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 154 459a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 19.7.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Referenzen, on 23.8.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 23.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016