You found "Ps." in 1622 entries!
...dentibus , c. Acc. : ሐቀዩ፡ ስነኒሆሙ፡ ላዕሌየ፡ Ps. 34,19; Thren. 2,6; Act. 5,33; Act. ...
... ሐቅየ፡) ስነኒሁ፡ ላዕሌየ፡ Job 16,9; የሐቂ፡ ስነኒሁ፡ Ps. 111,9; Ps. 36,12; Kid. f. 26; ከመ፡ ዘ...
...፡ ላዕሌየ፡ Job 16,9; የሐቂ፡ ስነኒሁ፡ Ps. 111,9; Ps. 36,12; Kid. f. 26; ከመ፡ ዘየሐቅዩ፡ ዘአስተዳ...
...s : ማዕምቀ፡ ባሕር፡ Ps. 68,3; Ps. 129,1; ማዕምቅቲሃ፡ ለምድር፡ Kuf...
... : ማዕምቀ፡ ባሕር፡ Ps. 68,3; Ps. 129,1; ማዕምቅቲሃ፡ ለምድር፡ Kuf. 5. Kuf. ...
...፡ Prov. 14,12; መዓምቅተ፡ ሲኦል፡ Prov. 16,25; Ps. 62,9; Lit. 172,2. transl.: ዘይኔስሕ፡ ...
... Sir. 47,11; Jer. 18,23; Ps. 50,2. ...
...7; Judith 9,10; Ps. 118,87; Hen. 83,8; ...
... 4 Esr. 7,43; nomen Ps. 9,5; Deut. 9,14, ...
...0,17; Lit. 174,3; ጻዕረ፡ ሞት፡ 2 Reg. 22,6; Ps. 17,5; Ps. 114,3; ዛቲ፡ ዐባይ፡ ጻዕር፡ Hen....
... 174,3; ጻዕረ፡ ሞት፡ 2 Reg. 22,6; Ps. 17,5; Ps. 114,3; ዛቲ፡ ዐባይ፡ ጻዕር፡ Hen. 22,11; ጻዕ...
...etr. 2,4; ዐቢይ፡ ጻዕር፡ 4 Esr. 13,25; πόνος Ps. 7,15; Job 15,2; ጻዕረ፡ ሕማም፡ dolores m...
.... 32,17; Tob. 3,7; Ps. 68,12; Ps. 73,19; Ps. 78,13; Rom. 1...
...b. 3,7; Ps. 68,12; Ps. 73,19; Ps. 78,13; Rom. 15,3; c. ...
... 3,7; Ps. 68,12; Ps. 73,19; Ps. 78,13; Rom. 15,3; c. ...
...vel beneficio assignata , possessio : Ps. 2,8; Ps. 15,5; Ps. 15,6; Jos. 18,7;...
...icio assignata , possessio : Ps. 2,8; Ps. 15,5; Ps. 15,6; Jos. 18,7; Jos. 19...
...gnata , possessio : Ps. 2,8; Ps. 15,5; Ps. 15,6; Jos. 18,7; Jos. 19,31; Jud. ...
...ς ἐλαταί Sir. 50,16; Ps. 97,7; Num. 10,...
...rps multo magis frequentatur quam II,1) Ps. 43,9; Ps. 4...
...magis frequentatur quam II,1) Ps. 43,9; Ps. 43,11; 1 Co...
...; c.c. እምነ፡ causae Ps. 118,116. ...
...ተኀፊሮሙ፡ Jes. 45,16; Ps. 6,10; Ps. 6...
...5,16; Ps. 6,10; Ps. 69,2; Ps. 69,4; Ps. 70,1; Prov. 1,2...
... 6,10; Ps. 69,2; Ps. 69,4; Ps. 70,1; Prov. 1,22; Rom. ...
... Deut. 32,33; Job 20,14; Job 20,16; Ps. 13,5; Ps. 5...
... 32,33; Job 20,14; Job 20,16; Ps. 13,5; Ps. 57,4; Ps. 1...
...13,5; Ps. 57,4; Ps. 139,3; Rom. 3,13; Prov. 23,32; ...
... Ps. 67,27; Mavâs. n. 62. ...
... ውስተ፡ ሥጋየ፡ ፈሪሆተከ፡ Ps. 118,120. ...
...,13; Jes. 48,19; Jes. 57,1; Jer. 34,12; Ps. 48,10; Ps. 67,2; Ps. 72,19; Ps. 101...
...8,19; Jes. 57,1; Jer. 34,12; Ps. 48,10; Ps. 67,2; Ps. 72,19; Ps. 101,27; 4 Esr....
... 57,1; Jer. 34,12; Ps. 48,10; Ps. 67,2; Ps. 72,19; Ps. 101,27; 4 Esr. 9,32; 4 E...
...nis vel exclamationis instar: ብፁዕ፡ ብእሲ፡ Ps. 1,1; Ps. 2,13; Ps. 136,11; Ps. 136...
...xclamationis instar: ብፁዕ፡ ብእሲ፡ Ps. 1,1; Ps. 2,13; Ps. 136,11; Ps. 136,12; Jes....
...s instar: ብፁዕ፡ ብእሲ፡ Ps. 1,1; Ps. 2,13; Ps. 136,11; Ps. 136,12; Jes. 30,18; Jes...
... τετυρωμένος Ps. 67,16; አድባሪሃ፡ ርጉዓን፡ ...
... : መሥገርት፡ ተቀጥቀጠት፡ Ps. 123,7; Vit. Sam. ...
... 1,6; Jer. 27,23; Koh. 12,6; Job 24,20; Ps. 33,21; Ps. ...
...,20; Ps. 33,21; Ps. 36,16; ተቀጥቀጠኒ፡ አዕጽምትየ፡ ...
... መከርክር፡ Prov. 24,37; Ps. 57,6; መሊኀ፡ አጥራ...
...በ፡ ሙሐዘ፡ ማይ፡ Jes. 44,4; Kuf. p. 65; Pl. Ps. 136,2. – ...
...ώληκες Sir. 19,3; Lit. Chrys.; διαφθορά Ps. 15,10; Ps. 29,11; Act. 2,27; Act. ...
...19,3; Lit. Chrys.; διαφθορά Ps. 15,10; Ps. 29,11; Act. 2,27; Act. 13,34; Job 3...
...9,11; Act. 2,27; Act. 13,34; Job 33,28; Ps. 102,4; Prov. 28,10; ኢሙስና፡ ἀφθαρσία ...
... C; Ex. 36,17 C (pro ወራውሬ፡ caeterorum); Ps. 118,127; Hez. 28,13; Lit. 158,2; O...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | memoria la recordatio la signum memoriale la sacrificium la memoriale la donum memoriale la res memoriae prodita la liber memoriarum la commentarius la libellus memorialis la conscriptio la tabulae la Protokoll de festum in memoriam la celebratum la commemoratio la |
morphology | subst. |
references | Ps. 144,7 Ps. 110,4 Kuf. 6 Jes. 23,18 Jes. 32,10 Sir. 38,23 Jes. 66,3 Ex. 17,14 Ps. 67 Ps. 69 Ex. 13,9 Ex. 28,12 Lev. 5,12 Tob. 12,12 Lit. 160,1 Mal. 3,16 2 Esr. 6,2 Esth. apocr. 1 Jes. 36,3 Asc. Jes. 6,17 Hen. 13,4 F.N. 51 Lev. 23,24 Luc. 22,19 Mavâs. 12 Sx. Ter 15 Enc. Can. Laod. 51 Genz. f. 144 Genz. f. 147. Sx. Hed. 12 Sx. Hed. 24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tazkāra gabaz |
translations | Moi, Abēsēlom j’ai donné au qēsa gabaz Za-ʾAmānuʾēl, chéri de mon père et chéri de moi, dans la territoire d’Aymaḥak, {…}, afin que cela serve pour ma commémoraison, et pour mon souvenir éternel.fr et afin que ces ecclésiastiques fassent ma commémoraison le jour de la fête de l’archange Michel,fr et la commémoraison d’abbā Sāmuʾēl de Gadāma Wāli est célébrée par elle.fr Pour la commémoraison de la cathédrale (tazkāra gabaz), le Ḥawastā et le Ḥambarā doivent du berz et de la farine fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 63 l. 6–9 (ed.) 76 l. 3–6 (tr.) 64 l. 18–19 (ed.) 77 l. 20–21 (tr.) 76 l. 17 (ed.) 91 l. 35–36 (tr.) 9 l. 12–13 (ed.) 9 l. 20–21 (tr.) 10 n. 4 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 30.6.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 28.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016