You found "Lev." in 743 entries!
...ጥበበ፡ ይከውኖ፡ (v. ይትሐሰብ፡ ሎቱ፡) Prov. 17,28; Lev. 17,4; Rom. 2,26; Rom. 4,3; Jac. 4,1...
... ), c. ለ፡ pers., ut 1 Reg. 27,6; Lev. 25,28; Lev. 25,30; ማእዱ፡ ለከ፡ ትኩን፡ K...
.... ለ፡ pers., ut 1 Reg. 27,6; Lev. 25,28; Lev. 25,30; ማእዱ፡ ለከ፡ ትኩን፡ Kuf. p. 113; ...
... ἔλαιον Gen. 28,18; Lev. 2,1 seq.; Lev. 7,12; ቅብእ፡ ቅድው፡ 3 Re...
... ἔλαιον Gen. 28,18; Lev. 2,1 seq.; Lev. 7,12; ቅብእ፡ ቅድው፡ 3 Reg. 15,11; ቅብአ፡ ...
... 29,26; Ps. 22,6; Ps. 77,22; Ps. 77,24; Lev. 24,6; Lev. 24,8; Luc. 6,4; ብዙኀ፡ ሠር...
... 22,6; Ps. 77,22; Ps. 77,24; Lev. 24,6; Lev. 24,8; Luc. 6,4; ብዙኀ፡ ሠርዑ፡ ውስቴቱ፡ (ለ...
...ዕቱ፡ እግሩ፡ vel እገሪሁ፡ quadrupes Ex. 9,9; Lev. 11,23; ዘብዙኅ፡ እገሪሁ፡ multipes Lev. ...
...9,9; Lev. 11,23; ዘብዙኅ፡ እገሪሁ፡ multipes Lev. 11,42; hominum: ኪደተ፡ እግረ፡ ብእሲ፡ 4 Es...
...tth. 7,9; 1 Petr. 2,4; እበን፡ Sir. 21,10; Lev. 14,42; Deut. 27,5; Deut. 27,6; Jos...
... lapides ponderis , pondus : እበን፡ Lev. 19,36 in CG; እብነ፡ መዳልው፡ Hez. 5,1; ...
... 43,34; Gen. 47,27; Lev. 7,33; Lev. 7,35; ...
... 43,34; Gen. 47,27; Lev. 7,33; Lev. 7,35; Num. ...
...entorum et pecoris ( vitulus , agnus ) Lev. 22,27; Lev. 22,28; እጓለ፡ ላህም፡ ሥቡሕ፡ δ...
...ecoris ( vitulus , agnus ) Lev. 22,27; Lev. 22,28; እጓለ፡ ላህም፡ ሥቡሕ፡ δάμαλις νομάς...
...1,2; Gen. 14,17; Gen. 24,65; Gen. 29,2; Lev. 14,6; Deut. 1,7; Deut. 8,7; Job 39...
...9,27; 4 Esr. 9,28; Hen. 28,1; ዕፀወ፡ ገዳም፡ Lev. 26,4; ሣዕር፡ ዘውስተ፡ ገዳም፡ Ex. 9,25; Num...
... 17,2; ብዙኅ፡ ውሉድ፡ Sir. 16,1; ዘብዙኅ፡ እገሪሁ፡ Lev. 11,42; ዕንቍ፡ ዘብዙኅ፡ ሤጡ፡ Judith 10,21;...
... diu Lev. 25,36 }...
...x. 21,18; Ex. 22,5; Ex. 22,6; Ex. 22,8; Lev. 1,10; Lev. 3,1; Lev. 13,52; Lev. 1...
...x. 22,5; Ex. 22,6; Ex. 22,8; Lev. 1,10; Lev. 3,1; Lev. 13,52; Lev. 13,57; Num. ...
...x. 22,6; Ex. 22,8; Lev. 1,10; Lev. 3,1; Lev. 13,52; Lev. 13,57; Num. 5,6; Num. ...
... ዘይወግር፡ እብነ፡ ላዕሌሁ፡ Sir. 27,5; ዘረወ፡ ላዕለ፡ Lev. 26,30; ዘርአ፡ ላዕለ፡ Lev. 18,20; saepi...
... 27,5; ዘረወ፡ ላዕለ፡ Lev. 26,30; ዘርአ፡ ላዕለ፡ Lev. 18,20; saepius መጽአ፡ vel በጽሐ፡ ላዕለ፡ ...
... aliquid: Lev. 5,16; Lev. 27,13; ከመ፡ ኢትንሣእ፡ ብእሲተ፡ ...
...ድር፡ Dan. 4,12; et c. ለ፡ pers. alicui : Lev. 19,10; Lev. 23,22; Gen. 14,21; Gen....
...2; et c. ለ፡ pers. alicui : Lev. 19,10; Lev. 23,22; Gen. 14,21; Gen. 38,23; in s...
...h. 6,14; 1 Joh. 1,9; raro expiare , ut Lev. 10,17; Hebr. 10,4 (vid. አኅደገ፡) o...
...l furto ablatam Deut. 28,31; Jud. 17,3; Lev. 5,23; Num. 5,7; 2 Reg. 9,7; Tob. 2...
... possessionem ad possessorem pristinum Lev. 25,28; Lev. 25,31. ...
...em ad possessorem pristinum Lev. 25,28; Lev. 25,31. ...
... 8,4; Gen. 11,5; Gen. 24,21; Gen. 34,1; Lev. 13,3; Lev. 13,5; Lev. 13,17; 1 Reg....
...11,5; Gen. 24,21; Gen. 34,1; Lev. 13,3; Lev. 13,5; Lev. 13,17; 1 Reg. 16,7; Hen....
...24,21; Gen. 34,1; Lev. 13,3; Lev. 13,5; Lev. 13,17; 1 Reg. 16,7; Hen. 2,3; Hen. ...
...፡ Asc. Jes. 8,27; Gen. 32,2; Ex. 33,11; Lev. 25,41; Num. 24,25; Deut. 20,5; እገብ...
...istinum (zurückfallen): ይገብእ፡ ሎቱ፡ ገራህቱ፡ Lev. 25,27; Lev. 27,24; 3 Reg. 12,26. ...
...ückfallen): ይገብእ፡ ሎቱ፡ ገራህቱ፡ Lev. 25,27; Lev. 27,24; 3 Reg. 12,26. ...
...ሉ፡ ነፍስ፡ Gen. 9,10; Gen. 17,12; ኵሉ፡ ዐራት፡ Lev. 15,4; ኵሉ፡ ለባዊ፡ Sir. 18,28; አተወ፡ ኵሉ፡...
...nullus , nihil Ex. 12,16; Ex. 12,48; Lev. 3,17; Jud. 13,4; 2 Reg. 18,13; 1 Co...
...ኵሉ፡ ኀበ፡ ubicumque Kuf. 27; Ex. 10,23; Lev. 23,31; ubicumque ውስተ፡ ኵሉ፡ ዘ፡ Jos....
...7; Matth. 13,8; Matth. 21,44; Ex. 4,25; Lev. 11,32; Hen. 90,4; ወድቀ፡ ላዕሌሆሙ፡ ማኅፈድ፡...
.... 68,12; de sorte quae cadit in aliquem Lev. 16,9; Lev. 16,10. ...
... sorte quae cadit in aliquem Lev. 16,9; Lev. 16,10. ...
...ssim cum አስተስረየ፡ confusum reperitur, ut Lev. 23,27 et Lev. 23,28 (F. H); Lev. 25...
...የ፡ confusum reperitur, ut Lev. 23,27 et Lev. 23,28 (F. H); Lev. 25,9). ...
...ur, ut Lev. 23,27 et Lev. 23,28 (F. H); Lev. 25,9). ...
... ዮም፡ Gen. 26,33; Gen. 50,23; Ex. 20,5; Lev. 15,5; Matth. 1,17; Matth. 13,30; Ma...
...ዜኑ፡ Matth. 17,17; Joh. 10,24; እስከ፡ ዝንቱ፡ Lev. 26,18; Lev. 26,23; እስከ፡ ውእተ፡ አሚረ፡ D...
...7,17; Joh. 10,24; እስከ፡ ዝንቱ፡ Lev. 26,18; Lev. 26,23; እስከ፡ ውእተ፡ አሚረ፡ Dan. 12,1; (v...
...; ዘጋኔን፡ Matth. 4,24; Matth. 9,32; ዘሢበት፡ Lev. 19,32; ዘሕብር፡ Gen. 31,8; ዘጽድቅ፡ Lev. ...
...ሢበት፡ Lev. 19,32; ዘሕብር፡ Gen. 31,8; ዘጽድቅ፡ Lev. 19,36; እለ፡ ዐመፃ፡ Hen. 95,7; ዘሥጋ፡ Gen...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | memoria la recordatio la signum memoriale la sacrificium la memoriale la donum memoriale la res memoriae prodita la liber memoriarum la commentarius la libellus memorialis la conscriptio la tabulae la Protokoll de festum in memoriam la celebratum la commemoratio la |
morphology | subst. |
references | Ps. 144,7 Ps. 110,4 Kuf. 6 Jes. 23,18 Jes. 32,10 Sir. 38,23 Jes. 66,3 Ex. 17,14 Ps. 67 Ps. 69 Ex. 13,9 Ex. 28,12 Lev. 5,12 Tob. 12,12 Lit. 160,1 Mal. 3,16 2 Esr. 6,2 Esth. apocr. 1 Jes. 36,3 Asc. Jes. 6,17 Hen. 13,4 F.N. 51 Lev. 23,24 Luc. 22,19 Mavâs. 12 Sx. Ter 15 Enc. Can. Laod. 51 Genz. f. 144 Genz. f. 147. Sx. Hed. 12 Sx. Hed. 24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tazkāra gabaz |
translations | Moi, Abēsēlom j’ai donné au qēsa gabaz Za-ʾAmānuʾēl, chéri de mon père et chéri de moi, dans la territoire d’Aymaḥak, {…}, afin que cela serve pour ma commémoraison, et pour mon souvenir éternel.fr et afin que ces ecclésiastiques fassent ma commémoraison le jour de la fête de l’archange Michel,fr et la commémoraison d’abbā Sāmuʾēl de Gadāma Wāli est célébrée par elle.fr Pour la commémoraison de la cathédrale (tazkāra gabaz), le Ḥawastā et le Ḥambarā doivent du berz et de la farine fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 63 l. 6–9 (ed.) 76 l. 3–6 (tr.) 64 l. 18–19 (ed.) 77 l. 20–21 (tr.) 76 l. 17 (ed.) 91 l. 35–36 (tr.) 9 l. 12–13 (ed.) 9 l. 20–21 (tr.) 10 n. 4 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 30.6.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 28.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016