You found "Lev." in 743 entries!
...buccina , σάλπιγξ Ex. 19,13; Ex. 19,16; Lev. 23,24; Lev. 25,9; 4 Esr. 4,26; ምስለ፡...
...λπιγξ Ex. 19,13; Ex. 19,16; Lev. 23,24; Lev. 25,9; 4 Esr. 4,26; ምስለ፡ መጥቅዖሙ፡ 2 Es...
... festum novilunii mensis septimi (sec. Lev. 23,24, coll. Ps. 80,3 aeth.) M.M. f...
...oederis sacro: Ex. 26,1 seq.; Ex. 33,7; Lev. 1; Lev. 4 al.; Jos. 18,1; Kuf. 49; ...
...sacro: Ex. 26,1 seq.; Ex. 33,7; Lev. 1; Lev. 4 al.; Jos. 18,1; Kuf. 49; Ps. 26,1...
...c. f. 1; Macc. f. 15; ደባትር፡ Ex. 33,10; Lev. 23,43; Hez. 25,4; Ps. 77,32; 2 Reg...
... ርግብ፡ Lev. 5,7; Lev. 1...
... ርግብ፡ Lev. 5,7; Lev. 12,6; Lev. ...
...5,7; Lev. 12,6; Lev. 12,8; Luc. 2,24; እጕለ፡ አንስርት፡ ...
...4,33; Gen. 27,25; Gen. 37,2; Gen. 43,2; Lev. 4,5; 2 Reg. 17,28; Luc. 12,51; Luc...
... munera, sacrificia Gen. 4,3; Gen. 4,4; Lev. 2,11; Lev. 22,18; Am. 5,25; Ps. 71...
...crificia Gen. 4,3; Gen. 4,4; Lev. 2,11; Lev. 22,18; Am. 5,25; Ps. 71,10; Hen. 5...
...l ማየ፡ ጥዑም፡ aqua dulcis ut Gen. 21,19; Lev. 14,5; Lev. 14,50; Lev. 14,52; ማይ፡ መ...
... aqua dulcis ut Gen. 21,19; Lev. 14,5; Lev. 14,50; Lev. 14,52; ማይ፡ መሪር፡ ወማይ፡ ጥዑ...
... ut Gen. 21,19; Lev. 14,5; Lev. 14,50; Lev. 14,52; ማይ፡ መሪር፡ ወማይ፡ ጥዑም፡ Jac. 3,11...
...2; Sir. 30,33 seq.; Matth. 14,2; δοῦλος Lev. 25,44; 1 Reg. 27,12; 1 Reg. 30,13; ...
...ἰκέτης Gen. 9,25; Gen. 9,26; Ex. 12,44; Lev. 25,39; Prov. 24,33; Sir. 23,10; Luc...
...sr. 5,3; Pl. አግብርት፡ ex. gr. Gen. 12,16; Lev. 26,13; 2 Reg. 9,12; አግብርት፡ ብዙኅ፡ Job...
... Herm. p. 104; de cute corporis Lev. 13,10; Lev. 13,14; Lev. 13,24; de ...
...m. p. 104; de cute corporis Lev. 13,10; Lev. 13,14; Lev. 13,24; de ...
...e cute corporis Lev. 13,10; Lev. 13,14; Lev. 13,24; de c...
... Ex. 39,2; Jes. 40,12; በመድሎት፡ ἐν σταθμῷ Lev. 26,26; 3 Reg. 7,32; ፴ በመድሎተ፡ ልጥር፡ ...
...libra , bilanx , trutina , statera , Lev. 19,35; Lev. 19,36; Deut. 25,13; De...
...anx , trutina , statera , Lev. 19,35; Lev. 19,36; Deut. 25,13; Deut. 25,15; J...
...አልባሰ፡ ካልኣተ፡ Hez. 44,19; ካልአ፡ ሰቡዐ፡ መዋዕለ፡ Lev. 13,33; Matth. 25,16; Matth. 25,17; ...
...1,15; ὁ πλησίον σου ካልእከ፡ 1 Reg. 28,17; Lev. 18,20; Lev. 19,16; Lev. 19,17; Jac....
...ίον σου ካልእከ፡ 1 Reg. 28,17; Lev. 18,20; Lev. 19,16; Lev. 19,17; Jac. 4,12; ካልእታ...
...10; ወነገሮ፡ ፈርዖን፡ ለዮሴፍ፡ ወይቤሎ፡ Gen. 41,17; Lev. 4,2; Lev. 7,23; Lev. 11,2; Lev. 12,...
...ፈርዖን፡ ለዮሴፍ፡ ወይቤሎ፡ Gen. 41,17; Lev. 4,2; Lev. 7,23; Lev. 11,2; Lev. 12,2; Lev. 15...
... ወይቤሎ፡ Gen. 41,17; Lev. 4,2; Lev. 7,23; Lev. 11,2; Lev. 12,2; Lev. 15,2; Deut. ...
...፡ ነፍሶ፡ Deut. 22,26; Gen. 9,4; Gen. 9,5; Lev. 17,14; Deut. 19,21; ዕቀቡ፡ ነፍሰክሙ፡ Deu...
... 9,12; Gen. 9,15; ነፍሰ፡ ሕያው፡ Gen. 9,10; Lev. 11,10. in specie homo , persona...
.... 11,10. in specie homo , persona : Lev. 4,27; Lev. 5,1; Lev. 5,2; Act. 3,23...
...ኪ፡ ሑሪ፡ Gen. 3,13; ዘየሐውር፡ በአርባዕ፡, በእደዊሁ፡ Lev. 11,20; Lev. 11,27; Lev. 11,42; ይንበ...
...3,13; ዘየሐውር፡ በአርባዕ፡, በእደዊሁ፡ Lev. 11,20; Lev. 11,27; Lev. 11,42; ይንበር፡ ግሙራ፡ ወእምአ...
...በአርባዕ፡, በእደዊሁ፡ Lev. 11,20; Lev. 11,27; Lev. 11,42; ይንበር፡ ግሙራ፡ ወእምአመ፡ ኮነ፡ ኢሖረ፡ A...
... ዕለታተ፡ 1 Reg. 11,3; አመ፡ ዕለተ፡ ዐሡሩ፡ ወረቡዑ፡ Lev. 23,5; በዕለተ፡ ሳምንት፡ Kuf. p. 59. creb...
...0; በዕለተ፡ እጼውዐከ፡ (eo die quo) Ps. 19,10; Lev. 7,15; Lev. 7,16; Judith 2,10; Jer. ...
...ውዐከ፡ (eo die quo) Ps. 19,10; Lev. 7,15; Lev. 7,16; Judith 2,10; Jer. 11,7; Jer. ...
...ቲከ፡ Nah. 2,1; c. Acc. pers. (alicui): Lev. 25,27; Lev. 25,28; c. dupl. Acc. ...
...; c. Acc. pers. (alicui): Lev. 25,27; Lev. 25,28; c. dupl. Acc. (alicui aliq...
...do damno: Lev. 5,16; Gen. 31,39; Ex. 21,34; Ex. 21...
...27; Joh. 7,38. venter cum intestinis Lev. 3,3; Lev. 3,9 seq.; Job 16,16; Job ...
...,38. venter cum intestinis Lev. 3,3; Lev. 3,9 seq.; Job 16,16; Job 30,27; Jer...
...ብርዎ፡ ውስተ፡ ከርሣ፡ ለታቦት፡ Deut. 31,26; vasis Lev. 11,33. media pars rei: episcop...
..., actus judicandi: Ex. 23,3; Ex. 23,6; Lev. 19,15; Lev. 19,35; Deut. 1,17; Deu...
...icandi: Ex. 23,3; Ex. 23,6; Lev. 19,15; Lev. 19,35; Deut. 1,17; Deut. 17,8; Jes...
... statuta : ፍትሕየ፡ δικαιώματα καὶ κρίσεις Lev. 25,18; Kuf. 3; ፍትሐ፡ ሕግ፡ ያአምሩ፡ Kuf. ...
...14; Gen. 26,28. Gen. 30,36; Ex. 14,20; Lev. 10,10; Lev. 26,46; Num. 30,17; Deut...
...,28. Gen. 30,36; Ex. 14,20; Lev. 10,10; Lev. 26,46; Num. 30,17; Deut. 17,8; Jes...
... 2,5; Hez. 2,10; Sir. 24,1; በማእከለ፡ ሌሊት፡ Lev. 23,5. inter : 1 Reg. 10,10; 1 R...
...ትሩ፡ ሠርጸ፡ Jes. 18,5; ἀπέκνισε Hez. 17,4; Lev. 1,15; Lev. 4,31; funem Act. 27,32;...
...s. 18,5; ἀπέκνισε Hez. 17,4; Lev. 1,15; Lev. 4,31; funem Act. 27,32; ungues: ኢይ...
...οτέμνειν Tob. 6,5; διαιρεῖν Gen. 15,10; Lev. 9,15; መተራ፡ ፲ወ፪ክፍለ፡ ἐμέλισεν Jud. 1...
... (telae), στήμων Lev. 13,48-58; hom. Procli in Cyr. f. 11...
...am de rebus quam de personis: Ex. 22,7; Lev. 5,23; Jud. 12,6; 1 Tim. 6,20; 2 Tim...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | memoria la recordatio la signum memoriale la sacrificium la memoriale la donum memoriale la res memoriae prodita la liber memoriarum la commentarius la libellus memorialis la conscriptio la tabulae la Protokoll de festum in memoriam la celebratum la commemoratio la |
morphology | subst. |
references | Ps. 144,7 Ps. 110,4 Kuf. 6 Jes. 23,18 Jes. 32,10 Sir. 38,23 Jes. 66,3 Ex. 17,14 Ps. 67 Ps. 69 Ex. 13,9 Ex. 28,12 Lev. 5,12 Tob. 12,12 Lit. 160,1 Mal. 3,16 2 Esr. 6,2 Esth. apocr. 1 Jes. 36,3 Asc. Jes. 6,17 Hen. 13,4 F.N. 51 Lev. 23,24 Luc. 22,19 Mavâs. 12 Sx. Ter 15 Enc. Can. Laod. 51 Genz. f. 144 Genz. f. 147. Sx. Hed. 12 Sx. Hed. 24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tazkāra gabaz |
translations | Moi, Abēsēlom j’ai donné au qēsa gabaz Za-ʾAmānuʾēl, chéri de mon père et chéri de moi, dans la territoire d’Aymaḥak, {…}, afin que cela serve pour ma commémoraison, et pour mon souvenir éternel.fr et afin que ces ecclésiastiques fassent ma commémoraison le jour de la fête de l’archange Michel,fr et la commémoraison d’abbā Sāmuʾēl de Gadāma Wāli est célébrée par elle.fr Pour la commémoraison de la cathédrale (tazkāra gabaz), le Ḥawastā et le Ḥambarā doivent du berz et de la farine fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 63 l. 6–9 (ed.) 76 l. 3–6 (tr.) 64 l. 18–19 (ed.) 77 l. 20–21 (tr.) 76 l. 17 (ed.) 91 l. 35–36 (tr.) 9 l. 12–13 (ed.) 9 l. 20–21 (tr.) 10 n. 4 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 30.6.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 28.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016