You found "Lev." in 743 entries!
...፡ ዕቅፍተ፡ ቅድመ፡ ዕዉር፡ Lev. 19,14; Ps. ...
... Ex. 32,4; Act. 7,41 rom.; አማልክት፡ ዘስብኮ፡ Lev. 19,4; 2 Esr. 19,18; χωνευτά 3 Reg. ...
... : ጽቍጽቌን፡ ወሐገጽ፡ (v. ወሐርገጽ፡) Lev. 11,29; አክይስት፡ ወዐናብርት፡ ወሐገጻት፡ Macc. ...
...tur forma መራናት፡ (transpositis liquidis) Lev. 24,4; Num. 3,31; Num. 8,2-4; in CG ...
...፡ ፍጥረቱ፡ αὐτόχθων indigena , Jos. 8,35; Lev. 16,29; Lev. 17,15; Lev. 19,34; plen...
...χθων indigena , Jos. 8,35; Lev. 16,29; Lev. 17,15; Lev. 19,34; plenius: ዘእምነ፡ ፍ...
...na , Jos. 8,35; Lev. 16,29; Lev. 17,15; Lev. 19,34; plenius: ዘእምነ፡ ፍጥረቱ፡ ውስተ፡ (እ...
... Ex. 28,38; in C (pro ቃስ፡) Ex. 36,36 et Lev. 16,4; ድርማንቅ፡ (v. ደርማንቅ፡) ዘዐጌ፡ ይኩን፡ ...
... 51,2; Num. 6,5; Jud. 16,17 (σίδηρος); Lev. 19,28; መላጼ፡ ቀራ...
...ፀንኩ፡ ወለትየ፡ ማሕፀንተ፡ Tob. 10,12; Ex. 22,7; Lev. 5,21; 1 Tim. 1,18; 2 Tim. 1,12; Luc...
... : Gen. 8,21; Kuf. 6; Kuf. 26; Lev. 26,31; Am. 5,21; ...
...s , bacca : ኢትትቀረም፡ ሕንባባተ፡ ወይንከ፡ ዘወድቀ፡ Lev. 19,10; ሕንባባት፡ እምውስተ፡ አስካል፡ 4 Esr. ...
...22,10; የሐርዶ፡ ክሣዶ፡ ἀποκνίσει τὴν κεφαλήν Lev. 5,8; ኢትብልዑ፡ እንስሳ፡ ዘእንበለ፡ ይሕርድዎ፡ ሕያዎ...
... , de semine: ዘርእ፡ ዘይዘራእ፡ (v. ዘይዘርእ፡) Lev. 11,37; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. 1...
... comm. p. 160; Rüppell II p. 13), σαύρα Lev. 11,30; ዐንጐጓት፡ Lit. 176,4; ዐናጕጕ፡ Ma...
...0,34; Job 34,32; Sir. 8,13; Sir. 27,26; Lev. 19,18; Jes. 28,20; Jer. 17,16; Jer....
...43; ዘለሊሁ፡ ይበቍል፡ τὰ αὐτόματα ἀναβαίνοντα Lev. 25,5; Lev. 25,11; ተርኅወት፡ ለሊሃ፡ αὐτομ...
...በቍል፡ τὰ αὐτόματα ἀναβαίνοντα Lev. 25,5; Lev. 25,11; ተርኅወት፡ ለሊሃ፡ αὐτομάτη Act. 12...
... Job 21,24; rei, ut: ውስተ፡ ውስጡ፡ ለመንጦላዕት፡ Lev. 16,2. – Nota በውስጤየ፡ Ps. 38,4. – p...
...ον 2 Par. 18,24. ንዋየ፡ ውስጥ፡ intestina Lev. 1,13 seq.; Kuf. 49; Sap. 12,5 al. ...
... intra , introrsum : ውስጠ፡ እምነ፡ መንጦላዕት፡ Lev. 16,12; እለ፡ ውስጥ፡ እምነ፡ ἐσώτερον Jes. ...
...25,2; Luc. 2,8; Lev. 22,19; Lev. 22,21; Lev. 23,18; ...
... 2,8; Lev. 22,19; Lev. 22,21; Lev. 23,18; ...
... 2,8; Lev. 22,19; Lev. 22,21; Lev. 23,18; Deut...
...Ex. 7,20; Ex. 7,21; Ex. 12,7; Ex. 24,6; Lev. 12,4; Lev. 12,7; Lev. 20,18; Marc....
...x. 7,21; Ex. 12,7; Ex. 24,6; Lev. 12,4; Lev. 12,7; Lev. 20,18; Marc. 5,25; Marc...
... 12,7; Ex. 24,6; Lev. 12,4; Lev. 12,7; Lev. 20,18; Marc. 5,25; Marc. 5,29; Matt...
...ወ፡ 4 Esr. 1,5; ነፍስ፡ እንተ፡ ሕያውት፡ ውስተ፡ ማይ፡ Lev. 11,10; ደዋርህ፡ ሕያዋት፡ Lev. 14,4; ኵሉ፡ ሕ...
... ሕያውት፡ ውስተ፡ ማይ፡ Lev. 11,10; ደዋርህ፡ ሕያዋት፡ Lev. 14,4; ኵሉ፡ ሕያው፡ Job 12,10; ኵሉ፡ ዘሕያው፡...
...ያዎን፡ incolumes , Gad. Lal. de cate Lev. 13,10 cfr. 13,14. – (Fem. ሕያዊት፡ pro...
...s. vel rei oblatae vel c. dupl. Acc. : Lev. 1,4; Lev. 19,7; Lev. 22,20; ኢይምሰልከ...
... oblatae vel c. dupl. Acc. : Lev. 1,4; Lev. 19,7; Lev. 22,20; ኢይምሰልከ፡ ዘይሰጠወከ፡ ...
...l c. dupl. Acc. : Lev. 1,4; Lev. 19,7; Lev. 22,20; ኢይምሰልከ፡ ዘይሰጠወከ፡ በአብኦ፡ ዐመፃ፡ ...
.... 2,8; Ex. 20,12; Ex. 21,15; Ex. 21,17; Lev. 20,9; Lev. 20,...
... 21,17; Lev. 20,9; Lev. 20,17; Jud. 8,19; Jud. 9,1; Jud. 9,...
...imalium Ex. 34,26; Lev. 22,27; Deut. 22,6; Jer. 15,10; Pl. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | memoria la recordatio la signum memoriale la sacrificium la memoriale la donum memoriale la res memoriae prodita la liber memoriarum la commentarius la libellus memorialis la conscriptio la tabulae la Protokoll de festum in memoriam la celebratum la commemoratio la |
morphology | subst. |
references | Ps. 144,7 Ps. 110,4 Kuf. 6 Jes. 23,18 Jes. 32,10 Sir. 38,23 Jes. 66,3 Ex. 17,14 Ps. 67 Ps. 69 Ex. 13,9 Ex. 28,12 Lev. 5,12 Tob. 12,12 Lit. 160,1 Mal. 3,16 2 Esr. 6,2 Esth. apocr. 1 Jes. 36,3 Asc. Jes. 6,17 Hen. 13,4 F.N. 51 Lev. 23,24 Luc. 22,19 Mavâs. 12 Sx. Ter 15 Enc. Can. Laod. 51 Genz. f. 144 Genz. f. 147. Sx. Hed. 12 Sx. Hed. 24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tazkāra gabaz |
translations | Moi, Abēsēlom j’ai donné au qēsa gabaz Za-ʾAmānuʾēl, chéri de mon père et chéri de moi, dans la territoire d’Aymaḥak, {…}, afin que cela serve pour ma commémoraison, et pour mon souvenir éternel.fr et afin que ces ecclésiastiques fassent ma commémoraison le jour de la fête de l’archange Michel,fr et la commémoraison d’abbā Sāmuʾēl de Gadāma Wāli est célébrée par elle.fr Pour la commémoraison de la cathédrale (tazkāra gabaz), le Ḥawastā et le Ḥambarā doivent du berz et de la farine fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 63 l. 6–9 (ed.) 76 l. 3–6 (tr.) 64 l. 18–19 (ed.) 77 l. 20–21 (tr.) 76 l. 17 (ed.) 91 l. 35–36 (tr.) 9 l. 12–13 (ed.) 9 l. 20–21 (tr.) 10 n. 4 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 30.6.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 28.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016