You found "Hez." in 1304 entries!
... Sir. 37,11; 3 Reg. 14,22; Hez. 16,26; Hez. 16,43; Ps. ...
... Sir. 37,11; 3 Reg. 14,22; Hez. 16,26; Hez. 16,43; Ps. ...
... : አፍልሕ፡ ጽህርተ፡ ዐቢየ፡ 4 Reg. 4,38; Hez. 24,3; Hez. 24,5; አዘዘ፡ ያፍልሑ፡ ናእከ፡ ወይ...
...ፍልሕ፡ ጽህርተ፡ ዐቢየ፡ 4 Reg. 4,38; Hez. 24,3; Hez. 24,5; አዘዘ፡ ያፍልሑ፡ ናእከ፡ ወይክዐዉ፡ ውስተ፡ አ...
... ሊባኖስ፡ Sir. 50,8; Ex. 38,15; παραφυάδες Hez. 31,3; Ps. 79,12; κληματίς Jes. 18,5...
... Ps. 79,12; κληματίς Jes. 18,5; ἀνατολή Hez. 16,7; Jer. 23,5; ἐπιφυλλίς Zeph. 3...
...: በቅድመ፡ ኵሉ፡ ኀላፊት፡ Hez. 5,14; Hez. ...
... ኀላፊት፡ Hez. 5,14; Hez. 36,34; ኵሎሙ፡...
... est ፵፡; Gen. 7,4; Ps. 94,10; Am. 5,25; Hez. 4,6; Hez. 29,11; 4 Esr. 14,25; Mar...
...en. 7,4; Ps. 94,10; Am. 5,25; Hez. 4,6; Hez. 29,11; 4 Esr. 14,25; Marc. 1,13; M...
... 3,7; Ps. 108,23; Dan. 5,6; Hez. 21,7; እስከ፡ ብርክ፡ H...
... Hez. 21,7; እስከ፡ ብርክ፡ Hez. 47,4; Jes. 45,...
...n. apocr. 3,16; Mich. 5,7; Ps. 143,16; Hez. 24,5; τρυφερός: ኢትሰመዪ፡ እንከ፡ ልኅደ፡ ወሥ...
...ደ፡ ወሥብሕተ፡ Jes. 47,1; ሥቡሕ፡ στέαρ adeps Hez. 39,19; Ps. 62,6. ...
...,15; Lev. 22,8; Hez. 4,14; Hez. 44,31. ...
...2,8; Hez. 4,14; Hez. 44,31. ...
...ዎ፡ ዲበ፡ መዝራዕትየ፡ Hos. 11,3; ታጸንዕ፡ መዝራዕተከ፡ Hez. 4,7; Ps. 17,37; Ps. 88,11; Ps. 88,...
...s frequens: Ex. 6,1; Ex. 6,6; Ps. 97,2; Hez. 30,20; Hez. 30,21; Hez. 30,22; Hez....
...Ex. 6,1; Ex. 6,6; Ps. 97,2; Hez. 30,20; Hez. 30,21; Hez. 30,22; Hez. 30,23; Hez....
...eq.; Num. 6,7; Num. 19,20; Deut. 24,4; Hez. 14,11; Hez. 20,7; Hez. 20,30; Hez. ...
...,7; Num. 19,20; Deut. 24,4; Hez. 14,11; Hez. 20,7; Hez. 20,30; Hez. 23,17; Jer. ...
...,20; Deut. 24,4; Hez. 14,11; Hez. 20,7; Hez. 20,30; Hez. 23,17; Jer. 2,23; Jer. ...
...1,12; ይጠፍሕ፡ እዴሁ፡ Prov. 17,18; ጥፋሕ፡ እዴከ፡ Hez. 6,10; Hez. 21,12; Jes. 55,12; Jer. ...
... እዴሁ፡ Prov. 17,18; ጥፋሕ፡ እዴከ፡ Hez. 6,10; Hez. 21,12; Jes. 55,12; Jer. 5,31; ጥፋሕ፡ ...
.... 55,12; Jer. 5,31; ጥፋሕ፡ እዴከ፡ በዲበ፡ እዴከ፡ Hez. 21,14; Hez. 21,17; Hez. 22,13; ወጠፍሐ...
...αγήν Judith 2,11; Zeph. 2,9 διαρπῶνται; Hez. 38,13; Gen. 34,27; ማኅፈደ፡ በርበረ፡ Job ...
... Deut. 20,14; 1 Reg. 23,1; Esth. 9,15; Hez. 7,21; ይበረብሩ፡ ሰርጐ፡ ምሕክኪ፡ λήψονται He...
...; Hez. 7,21; ይበረብሩ፡ ሰርጐ፡ ምሕክኪ፡ λήψονται Hez. 23,26; ንዋየኪ፡ σκυλεύσει Hez. 26,12; ...
...er. 32,22; አብሓኵ፡ κριοί Thren. 1,6; በሐኵ፡ Hez. 34,22; Dan. 8,3 seq.; κριοὶ καὶ τρά...
.... 8,3 seq.; κριοὶ καὶ τράγοι በሐኵ፡ ወዳቤላ፡ Hez. 34,17, at ዳቤላት፡ ወአብሓኵ፡ Hez. 39,18; ...
... በሐኵ፡ ወዳቤላ፡ Hez. 34,17, at ዳቤላት፡ ወአብሓኵ፡ Hez. 39,18; τράγος በሐኵ፡ እንዘ፡ ይሜብል፡ ላዕለ፡ ...
...ነቈረ፡, a radice primaria קוּר propagata; Hez. 23,25 unus e libris meis praebet ሰጐ...
...,6; Deut. 15,17; ይሰቍሩ፡ (v. ይሰጕሩ፡) አንፈኪ፡ Hez. 23,25; Herm. p. 44a; ሰቈራ፡ ውስተ፡ ሳሌዳሃ...
...ይክል፡ ይስቍሮሙ፡ ማይ፡ Jsp. p. 364; ሰቍሮ፡ አረፍተ፡ Hez. 12,12; fures ይሰቍሩ፡ አብያተ፡ Jsp. p. 34...
...22,23; Zeph. 2,14; Am. 2,9; Zach. 11,1; Hez. 17,22; አርዝ፡ ዐቢይ፡ Hez. 17,23; Hez. 2...
... 2,9; Zach. 11,1; Hez. 17,22; አርዝ፡ ዐቢይ፡ Hez. 17,23; Hez. 27,5; Pl. ዕፀወ፡ አርዝ፡ 3 R...
...11,1; Hez. 17,22; አርዝ፡ ዐቢይ፡ Hez. 17,23; Hez. 27,5; Pl. ዕፀወ፡ አርዝ፡ 3 Reg. 4,29; ዘአ...
...፡ Sir. 38,33; ምንተ፡ ዘይሜስሉ፡ በብሔረ፡ እስራኤል፡ Hez. 12,22; Hez. 16,44; መስል፡ ምሳሌ፡ ነገር፡ ...
...3; ምንተ፡ ዘይሜስሉ፡ በብሔረ፡ እስራኤል፡ Hez. 12,22; Hez. 16,44; መስል፡ ምሳሌ፡ ነገር፡ Hez. 17,2; ይ...
...Hez. 12,22; Hez. 16,44; መስል፡ ምሳሌ፡ ነገር፡ Hez. 17,2; ይሜስሉ፡ ላዕሌሁ፡ Hab. 2,6; ይሜስሉ፡ ላ...
...3; ትመሥጥዎሙ፡ አምእስቲሆሙ፡ እምላዕሌሆሙ፡ Mich. 3,2; Hez. 37,6; Hez. 37,8; βύρσα Job 16,15; ...
...ምእስቲሆሙ፡ እምላዕሌሆሙ፡ Mich. 3,2; Hez. 37,6; Hez. 37,8; βύρσα Job 16,15; bestiae ማእሰ፡...
...,15; Ex. 49,17; Num. 31,20; ኢይቅንቱ፡ ማእሰ፡ Hez. 44,18; ( famelici ) በልዑ፡ አምእስተ፡ ሰረ...
... 2,10; Nah. 2,3; Prov. 1,22; Hez. 33,28; ὀνειδισ...
...1,8; Thren. 3,60; Joel 2,19; Zeph. 2,8; Hez. 22,4; 1 Tim. 3...
... ኮንክሙ፡ ጽዕለተ፡ ለአሕዛብ፡ Hez. 36,3; ὄνειδος Gen...
... , ἄνθραξ Hez. 28,13; Ex. 36,18. ያክንት፡ ጸሊም፡ ...
... , σάπφειρος Hez. 28,13; Ex. 36,18. – Voc. Ae.: ሰርድዮን...
...31,4; Ex. 35,6; Sir. 6,30; Sir. 45,10; Hez. 16,10 vers. alt.; 2 Par. 2,7; 2 Par...
...15,19; arundo ( pertica ) mensoria : Hez. 42,16 seq.; Apoc. 11,1; Apoc. 21,1...
...Apoc. 21,15; ኅለት፡ ዘዐቅም፡ κάλαμος μέτρον Hez. 40,3; Hez. 40,5. – Voc. Ae.: ኅለት፡ ዘ...
...5; ኅለት፡ ዘዐቅም፡ κάλαμος μέτρον Hez. 40,3; Hez. 40,5. – Voc. Ae.: ኅለት፡ ዘ፡ ዘንግ፡; al...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | memoria la recordatio la signum memoriale la sacrificium la memoriale la donum memoriale la res memoriae prodita la liber memoriarum la commentarius la libellus memorialis la conscriptio la tabulae la Protokoll de festum in memoriam la celebratum la commemoratio la |
morphology | subst. |
references | Ps. 144,7 Ps. 110,4 Kuf. 6 Jes. 23,18 Jes. 32,10 Sir. 38,23 Jes. 66,3 Ex. 17,14 Ps. 67 Ps. 69 Ex. 13,9 Ex. 28,12 Lev. 5,12 Tob. 12,12 Lit. 160,1 Mal. 3,16 2 Esr. 6,2 Esth. apocr. 1 Jes. 36,3 Asc. Jes. 6,17 Hen. 13,4 F.N. 51 Lev. 23,24 Luc. 22,19 Mavâs. 12 Sx. Ter 15 Enc. Can. Laod. 51 Genz. f. 144 Genz. f. 147. Sx. Hed. 12 Sx. Hed. 24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tazkāra gabaz |
translations | Moi, Abēsēlom j’ai donné au qēsa gabaz Za-ʾAmānuʾēl, chéri de mon père et chéri de moi, dans la territoire d’Aymaḥak, {…}, afin que cela serve pour ma commémoraison, et pour mon souvenir éternel.fr et afin que ces ecclésiastiques fassent ma commémoraison le jour de la fête de l’archange Michel,fr et la commémoraison d’abbā Sāmuʾēl de Gadāma Wāli est célébrée par elle.fr Pour la commémoraison de la cathédrale (tazkāra gabaz), le Ḥawastā et le Ḥambarā doivent du berz et de la farine fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 63 l. 6–9 (ed.) 76 l. 3–6 (tr.) 64 l. 18–19 (ed.) 77 l. 20–21 (tr.) 76 l. 17 (ed.) 91 l. 35–36 (tr.) 9 l. 12–13 (ed.) 9 l. 20–21 (tr.) 10 n. 4 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 30.6.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 28.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016