You found "Genz." in 314 entries!
...እለ፡ ተርፉ፡ ድኅሬሁ፡ ርድኦሙ፤ ወለእለሂ፡ ደክተሙ፡ ሕፅኖሙ፡ Genz. f. 126; Genz. f. 134; post mortem ...
...ርድኦሙ፤ ወለእለሂ፡ ደክተሙ፡ ሕፅኖሙ፡ Genz. f. 126; Genz. f. 134; post mortem patriarchae ደክተ...
...ctione mortuorum ex hoc mundo in illum, Genz. f. 87; ይኩን፡...
... ኀቤከ፡ ዘእንበለ፡ ፍርሀት፡ Genz. f. 105. ...
... ፍጉግ፡ ወጽዩእ፡ Genz. f. 105; infernorum ጼና፡ ሕሡም፡ ወጽዩእ፡ ወ...
... ሕሡም፡ ወጽዩእ፡ ወፍጉግ፡ ጥቀ፡ Genz. f. 156; ቤተ፡ ጽል...
... Genz. f. 44; Genz. ...
... Genz. f. 44; Genz. f. 51; ዜማ፡ ...
... Genz. f. 36; በዜማ፡ ...
...ታዬ፡ ደም፡ (sc. Christi) Genz. f. 69. ...
... ሀለዉ፡ ቀነይት፡ ወቅኑያን፡ Genz. f. 119; በዓልከ፡ ለኵሉ፡ ...
.... supra sub ምሕን፡ col. 159); Lit. 170,3; Genz. f. 116; Kedr f...
... ወእመሂ፡ በገቢር፡ ረኵሱ፤ ወእመሂ፡ በክሡት፡ ተደነሱ፡ Genz. f. 118. ...
...p. 334; አኀዞሙ፡ ፍርሃት፡ ወረዓድ፡ ወድንጋፄ፡ ወነፆራር፡ Genz. f. 159. – Voc. Ae.: ነፆራር፡ ዘ፡ ክቡድ፡ ሐ...
...iator : ብትክ፡ እምኔነ፡ መሣግረ፡ ዘአስተዳለወ፡ አሥጋሪ፡ Genz. f. 115; አሥጋርያን፡ sc. anguium Sx. Ter...
...: Christus መግረሬ፡ ፀርየ፡ Genz. f. 18 al.; Kebr. Nag. n. 113; መግረረ፡...
... siglo ሳን፡ Ps. 118, 161-168 notatur, ut Genz. f. 69. ...
...; አዕይንት፡ ነጻሪት፡ ተዐውር፡ Genz. f. 88; is qui...
... reus , Lit. 161,4; Genz. f. 22; ኃጥእ፡ ወአባሲ፡ Org.; አባስያን፡ ...
... በአፈ፡ ፲ወ፭ነቢያት፡ ሰባኪያን፡ Genz. f. 116; Lit. 1...
...እግዚኦ፡ እስመ፡ አልቦ፡ ሰብእ፡ ዘሐይወ፡ ዘእንበለ፡ ኀጢአት፡ Genz. f. 114; አስተምሕር፡ ለነ፤ ሰአልናሁ፡ ዮሐንስ፡ ሰን...
... አይቴ፡ ዘማውያን፡ ወጠንቋልያን፡ Genz. f. 120; ጠንቈልት፡ Ga...
...መ፡ ንዉማን፡ ሶበ፡ ነቅሁ፡ Genz. f. 83; ነዋምያን፡ ...
.... Mus. Brit. LIV, 7; በእንተ፡ ስቅለትከ፡ ወሞትከ፡ Genz. f. 26. ...
...ry about in procession“ Isenb. p. 166), Genz. f. 40 (vid. sub መርዋሕት፡); ጸዋሬ፡ ድባብ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | memoria la recordatio la signum memoriale la sacrificium la memoriale la donum memoriale la res memoriae prodita la liber memoriarum la commentarius la libellus memorialis la conscriptio la tabulae la Protokoll de festum in memoriam la celebratum la commemoratio la |
morphology | subst. |
references | Ps. 144,7 Ps. 110,4 Kuf. 6 Jes. 23,18 Jes. 32,10 Sir. 38,23 Jes. 66,3 Ex. 17,14 Ps. 67 Ps. 69 Ex. 13,9 Ex. 28,12 Lev. 5,12 Tob. 12,12 Lit. 160,1 Mal. 3,16 2 Esr. 6,2 Esth. apocr. 1 Jes. 36,3 Asc. Jes. 6,17 Hen. 13,4 F.N. 51 Lev. 23,24 Luc. 22,19 Mavâs. 12 Sx. Ter 15 Enc. Can. Laod. 51 Genz. f. 144 Genz. f. 147. Sx. Hed. 12 Sx. Hed. 24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tazkāra gabaz |
translations | Moi, Abēsēlom j’ai donné au qēsa gabaz Za-ʾAmānuʾēl, chéri de mon père et chéri de moi, dans la territoire d’Aymaḥak, {…}, afin que cela serve pour ma commémoraison, et pour mon souvenir éternel.fr et afin que ces ecclésiastiques fassent ma commémoraison le jour de la fête de l’archange Michel,fr et la commémoraison d’abbā Sāmuʾēl de Gadāma Wāli est célébrée par elle.fr Pour la commémoraison de la cathédrale (tazkāra gabaz), le Ḥawastā et le Ḥambarā doivent du berz et de la farine fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 63 l. 6–9 (ed.) 76 l. 3–6 (tr.) 64 l. 18–19 (ed.) 77 l. 20–21 (tr.) 76 l. 17 (ed.) 91 l. 35–36 (tr.) 9 l. 12–13 (ed.) 9 l. 20–21 (tr.) 10 n. 4 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 30.6.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 28.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016