You found "Apoc." in 631 entries!
...atth. 12,40; Matth. 15,17; 1 Cor. 6,13; Apoc. 10,9; Apoc. 10,10; Rom. 16,18; Phi...
...Matth. 15,17; 1 Cor. 6,13; Apoc. 10,9; Apoc. 10,10; Rom. 16,18; Phil. 3,19; ርኅብት...
...ri : Cant. 2,9; Matth. 9,20; Luc. 8,44; Apoc. 12,15. በድኅረ፡ pone , post : በድኅሬየ...
...s. 1,2. a parte posteriori alicujus, Apoc. 1,10; Ex. 14,9; Ex. 14,19. Nota Ex....
...ት፡ ዘእብን፡ Ex. 32,15; Jos. 5,2; Joh. 2,6; Apoc. 9,20. lapis pretiosus , gemma ...
...f. 25; እብነ፡ ፈውስ፡ lapis collyrii (cfr. Apoc. 3,18) i.e. stibium , ut: በእብነ፡ ፈውስ...
...dine et tempore: Ruth 3,10; Deut. 24,3; Apoc. 2,19; እለ፡ ተርፉ፡ ቃላተ፡ አዝያስ፡ ደኀርት፡ ወቀደ...
...9,30; Matth. 20,8; Matth. 20,14; ደኃርያት፡ Apoc. 21,9; de tempore: Jes. 41,4; Ps. 13...
...Kuf. 1; Kuf. 2; Jer. 28,60; Jer. 37,2; Apoc. 1,11 al.; rarius c. በ፡, ut ጸሐፎ፡ በጽሌ...
... 25; Eph. 3,2; 1 Cor. 7,1; 2 Cor. 1,13; Apoc. 2,1; 2 Reg. 11,14; etiam c. ለ፡ pers...
...th. 22,8; እልኩ፡ ድልዋት፡ Matth. 25,10; ድሉት፡ Apoc. 22,1; ጊዜ፡ ዚአክሙ፡ ድልው፡ Joh. 7,6; ubi ...
...ei: ኵሉ፡ ድልው፡ ለመሥዋዕት፡ ለገቢር፡ Kuf. p. 114; Apoc. 9,7; ዘድልው፡ ለክብር፡ ዘለዓለም፡ Sir. 49,12...
...6,6; Jes. 38,9; Jes. 38,21; 4 Reg. 1,2; Apoc. 13,12. consanescere , sanari :...
... consanescere , sanari : ቍስለ፡ ሞቱ፡ ሐይወ፡ Apoc. 13,3; ቅጥቃጤ፡ ዘኢየሐዩ፡ συντριβὴ ἀνίατος...
...አድባር፡ Zach. 6,1; ይሰርር፡ ማእከለ፡ ሰማይ፡ ወምድር፡ Apoc. 8,13; መሐላ፡ እግዚአብሔር፡ ተርፈ፡ ማእከሎሙ፡ Ex....
... media ( re ) vel in mediam ( rem ), Apoc. 22,2; Num. 19,6. እንተ፡ ማእከለ፡ per...
...Am. 7,10; 4 Esr. 11,43 seq.; Joh. 1,19; Apoc. 2 et Apoc. 3 rom. (vid. etiam 4 Es...
... Esr. 11,43 seq.; Joh. 1,19; Apoc. 2 et Apoc. 3 rom. (vid. etiam 4 Esr. 2,24). U...
...4,8; Joh. 20,20; Matth. 4,8; Jac. 2,18; Apoc. 21,9; Apoc. 21,10; vel c. Acc. re...
...,20; Matth. 4,8; Jac. 2,18; Apoc. 21,9; Apoc. 21,10; vel c. Acc. rei et ለ፡ pers...
... Luc. 13,18; Matth. 18,23; Matth. 25,1; Apoc. 13,2; vel c. ከመ፡ ut: ከመ፡ ገሞራ፡ እመሰልነ...
...25; ይመስሉ፡ ሕዝብየ፡ ከመ፡ ዘአልቦ፡ ልበ፡ Hos. 4,6; Apoc. 4,7; ወዘይመስሎ፡ et alia hujusmodi Sy...
...i adjecta sibi subjungit, ut: ኅዳጠ፡ ሰብእ፡ Apoc. 3,4 Platt. exiguus numero et quant...
...2,9; Sir. 6,8; Jes. 54,7; 4 Esr. 13,62; Apoc. 6,11; ዘኅዳጥ፡ መዋዕሊሁ፡ Job 11,3; Job 14...
...፡ ብዕልየ፡ Job 31,25; ብዙኅ፡ ማያት፡ Joh. 3,23; Apoc. 17,1; ብዙኅ፡ ሰብእ፡ Job 31,34; Apoc. 19...
... 3,23; Apoc. 17,1; ብዙኅ፡ ሰብእ፡ Job 31,34; Apoc. 19,1; ብዙኅ፡ አሕዛብ፡ Gen. 17,2; ብዙኅ፡ ውሉ...
... tertia ( partis i.e.) pars terrae Apoc. 8,7; Apoc. 8,9; Apoc. 11,13; Lev. 5...
... partis i.e.) pars terrae Apoc. 8,7; Apoc. 8,9; Apoc. 11,13; Lev. 5,11; 2 Reg....
...e.) pars terrae Apoc. 8,7; Apoc. 8,9; Apoc. 11,13; Lev. 5,11; 2 Reg. 18,2; 4 Re...
...,27; Sir. 28,6; Joh. 14,21; 1 Joh. 2,3; Apoc. 1,3; Apoc. 22,7; Matth. 19,17; sabb...
...8,6; Joh. 14,21; 1 Joh. 2,3; Apoc. 1,3; Apoc. 22,7; Matth. 19,17; sabbathum, fest...
... እግዚአብሔር፡ (κρατῶν) Sir. 25,11; Judae 6; Apoc. 16,15; Jac. 1,27; omisso Acc. , Ep...
...ረቶ፡ Kuf. 3; Ruth 1,9; 2 Tim. 2,7 rom.; Apoc. 3,21; Marc. 10,37; c. Acc. praedi...
... አኰቴተ፡ ለእግዚአብሔር፡ Ps. 67,37; Deut. 32,3; Apoc. 4,9; Apoc. 19,7. ...
...አብሔር፡ Ps. 67,37; Deut. 32,3; Apoc. 4,9; Apoc. 19,7. ...
...7; አሕዛብ፡ ወበሓውርተ፡ አሕዛብ፡ Gen. 35,11; ἔθνη Apoc. 5,9; አሕዛብ፡ ወበሓውርት፡ ἔθνη καὶ λαοί Je...
.... 3,4; Dan. 3,29; Dan. 5,19; Dan. 6,25; Apoc. 10,11; Apoc. 11,9. ...
...,29; Dan. 5,19; Dan. 6,25; Apoc. 10,11; Apoc. 11,9. ...
...; ስምዕ፡ ለዛቲ፡ ቃላት፡ Genz. f. 82; vel በእንተ፡ Apoc. 1,2; 1 Petr. 1,11; vel ላዕለ፡, ut: ኮን...
...t: ኮንኩ፡ ስምዐ፡ ላዕለ፡ ዝንቱ፡ ነገር፡ Sx. Jac. 2; Apoc. 1,2; እግዚአብሔር፡ ስምዕ፡ ላዕለ፡ ኵልያቲሁ፡ Sap....
...ς); Zach. 3,5; Matth. 27,59; ይለብሱ፡ ንጹሐ፡ Apoc. 15,6; aqua Job 11,15; Hebr. 10,23; ...
...; Tit. 1,15; ንጹሓን፡ እምአንስት፡ 1 Reg. 21,4; Apoc. 14,4; ነበረት፡ ንጽሕታ፡ ውስተ፡ ትዕይንት፡ Judit...
...ይቴ፡ ይወስዳ፡ መስፈርተ፡ αποφέρουσι Zach. 5,10; Apoc. 21,10; ወሰደኒ፡ መንፈስ፡ ገዳመ፡ Apoc. 17,3...
...h. 5,10; Apoc. 21,10; ወሰደኒ፡ መንፈስ፡ ገዳመ፡ Apoc. 17,3; 3 Reg. 18,12; ወሰድዎ፡ ውስተ፡ ሕፅነ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | memoria la recordatio la signum memoriale la sacrificium la memoriale la donum memoriale la res memoriae prodita la liber memoriarum la commentarius la libellus memorialis la conscriptio la tabulae la Protokoll de festum in memoriam la celebratum la commemoratio la |
morphology | subst. |
references | Ps. 144,7 Ps. 110,4 Kuf. 6 Jes. 23,18 Jes. 32,10 Sir. 38,23 Jes. 66,3 Ex. 17,14 Ps. 67 Ps. 69 Ex. 13,9 Ex. 28,12 Lev. 5,12 Tob. 12,12 Lit. 160,1 Mal. 3,16 2 Esr. 6,2 Esth. apocr. 1 Jes. 36,3 Asc. Jes. 6,17 Hen. 13,4 F.N. 51 Lev. 23,24 Luc. 22,19 Mavâs. 12 Sx. Ter 15 Enc. Can. Laod. 51 Genz. f. 144 Genz. f. 147. Sx. Hed. 12 Sx. Hed. 24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tazkāra gabaz |
translations | Moi, Abēsēlom j’ai donné au qēsa gabaz Za-ʾAmānuʾēl, chéri de mon père et chéri de moi, dans la territoire d’Aymaḥak, {…}, afin que cela serve pour ma commémoraison, et pour mon souvenir éternel.fr et afin que ces ecclésiastiques fassent ma commémoraison le jour de la fête de l’archange Michel,fr et la commémoraison d’abbā Sāmuʾēl de Gadāma Wāli est célébrée par elle.fr Pour la commémoraison de la cathédrale (tazkāra gabaz), le Ḥawastā et le Ḥambarā doivent du berz et de la farine fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 63 l. 6–9 (ed.) 76 l. 3–6 (tr.) 64 l. 18–19 (ed.) 77 l. 20–21 (tr.) 76 l. 17 (ed.) 91 l. 35–36 (tr.) 9 l. 12–13 (ed.) 9 l. 20–21 (tr.) 10 n. 4 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 30.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 30.6.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 28.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016