You found "Genz f." in 2952 entries!
...ይማስን፡ ወዘኢይቈነቍን፡ Kedr f. 2. ...
...ከዐዉ፡ ደሞሙ፡ ከመ፡ ማይ፡ ለእለ፡ ይነብሩ፡ ውስቴታ፡Macc. f. 14.
...um reddere : Gad. Ad. f. 17 (modo lectio sana ...
... ) et አኮቴ፡ (ut: አኮቴ፡ ለመንፈስ፡ ቅዱስ፡ M.M. f. 11) subst. ...
...ἡμᾶς ἐν πολέμῳ κεκονιαμένους Chrys. ho. f. 110 ...
... 1 Cor. 6,9) Clem. f. 247. ...
...ud. e mss. Colb.; መጣዌ፡ ኦሪት፡ (Deus) M.M. f. 83. m...
...iquem : ሰይጣን፡ ይጼዐን፡ በሰብእ፡ ለአስተማርዮ፡ M.M. f. 91. ʾ...
... Kuf. p. 28 (v. ሕዋጼ፡); M.M. f. 287.
...ክኡኒ፡ እሉ፡ መስሕታን፡ Macc. f. 2. Voc. Ae.: አውክዑ...
... volatus Sap. 5,11; ስረተ፡ ደመናት፡ Macc. f. 22; sagittae Org. 1. ...
... Lev. 22,22; Clem. f. 131. ...
... , ho. Procli in Cyr. f. 120 (Mansi IV. 581). ...
...lesiae: ኮሮ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘውእቱ፡ አቅሞንስ፡ M.M. f. 326.
... ሂጰት፡ οὐ τοξοτῶν εὐστοχίαις Cyr. a. Th. f. 7. hi...
...ቅናይክሙ፡ Ex. 20,2; M.M. f. 243. ...
... : መስልማዊት፡ (femina) Kedr f. 62. ...
...io , Lit. 171,3; M.M. f. 15; በኁባሬ፡ ...
...re aliquid, Gad. Ad. f. 53. ...
... : uva ተዐጽረ፡ Macc. f. 5; ዘተዐጽረ፡ እምአስካለ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | cubare la recumbere la procumbere la discumbere la cubitum ire la dormire la occumbere la obdormiscere la dormire la concumbere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 34,2 Gen. 35,22 Num. 5,13 Hez. 4,4 Job 33,15 Sir. 40,5 Jes. 58,5 Judith 12,16 Kuf. 7 Num. 24,9 2 Reg. 12,16 Reg. 13,31 3 Reg. 3,19 4 Reg. 4,34 Luc. 2,16 Luc. 17,34 Herm. p. 50. Ruth 3,4 Gen. 19,4 Gen. 28,13 Am. 6,4 1 Reg. 3,5 2 Reg. 11,13 1 Esr. 3,6 Ps. 3,5 Prov. 3,24 Matth. 8,24 2 Reg. 13,6 4 Esr. 6,80 2 Reg. 7,12 Reg. 1,21 4 Reg. 10,35 4 Reg. 13,9 4 Reg. 14,16 Job 3,13 Hez. 32,21 Jes. 14,8 1 Cor. 11,30 Lit. 174,3 Gen. 19,33 Gen. 26,10 Gen. 34,2 Gen. 39,7 Gen. 39,14 Gen. 39,17 Ex. 22,15 Lev. 15,16 Lev. 18,20 Lev. 18,22 Lev. 19,20 Lev. 20,11 2 Reg. 11,11 2 Reg. 13,11 Gen. 19,32 Lev. 18,23 Lev. 20,16 Gen. 18,22 Gen. 20,13 Deut. 27,21 Chrys. ho. 30 |
labels | vid.ann.rom.var.c.c.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.8.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.8.2018
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016