You found "Dei Hen." in 1214 entries!
... vel refl. ductus ; ducem sequens : Hen. 82,12; Fal. f. 11. ...
... kommen}) Sir. 29,7; በዕለተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; Hen. 48,10; Hen. 50,2; Hen. ...
...ir. 29,7; በዕለተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; Hen. 48,10; Hen. 50,2; Hen. 100,7; መከራ፡...
...ተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; Hen. 48,10; Hen. 50,2; Hen. 100,7; መከራ፡ ወጻሕብ፡ Sx. Ta...
... occasus , solis, Hen. 17,4; Ex. 17,12; ዕርበተ፡ ፀሓይ፡ (Acc. ...
...ae Hen. 89,1; Hen. 89,...
... Hen. 89,1; Hen. 89,6; Hen. 89,...
.... 89,1; Hen. 89,6; Hen. 89,8; Hen. 89,9; Gad. Ad. f. ...
... affligere , Hen. 89,15 var.; እለ፡ ...
... 13,9; Gen. 13,14; Hen. 89,38; ወኢይትሌለዩ፡ ኢነጐድጓድ፡ ወኢመብረቅ፡ ...
...ትሌለዩ፡ ኢነጐድጓድ፡ ወኢመብረቅ፡ Hen. 89,38; ተሌለዩ፡ ፩፩ ...
... ምስለ፡ ካልኡ፡ እፎ፡ ተሌለዩ፡ Hen. 60,9; Hen. 71,...
... lunae Hen. 78,2; Sx. Nah. 17. Enc. (vid. ኦርያሬስ...
... አኀዙ፡ ይትናሰኩ፡ በበይናቲሆሙ፡ Hen. 89,11; transl.: Gal. 5,15. ...
... piper Hen. 32,1 (vid. በርበሬ፡). ...
... ሕንጻ፡ Hen. 91,5.
...n (לִוְיָתָן) Hen. 60,7; 4 Esr. 4,57; 4 Esr. 4,59. ...
...] ardere , flammam efferre (de igne) Hen. 90,24; Sx. Tachs. 29. ...
...፡ ኵሎሙ፡ ይትከሐዱ፡ ወይትሀጐሉ፡ Hen. 52,8 (si non i.q. נִכְחַד). ...
... , Sir. 24,15; Hen. 31,1 (c. varr.); Org. 6. ...
...መታሪ፡ Sap. 5,21; Abush. 50; መታርያነ፡ ሥርዋት፡ Hen. 8,3. ...
... ሞቅሕ፡ Asc. Jes. 2,13; Hen. 56,3; Matth. 3,10; Matth. 5,25; Mat...
...12,6; 4 Esr. 9,37; Hen. 78,7; Hen. 78,10; ኢተወድየ፡ ላዕሌሃ፡ ...
.... 9,37; Hen. 78,7; Hen. 78,10; ኢተወድየ፡ ላዕሌሃ፡ ...
...vus ; Sx. Ter 6 Enc.; Hen. 91,12. ...
...n. act. sterilitas , infoecunditas Hen. 98,5. orbitas : ኢትኩኑ፡ ለምክነት፡ ዳግመ...
... (sine dubio יֶרַח), Hen. 78,2; Voc. Ae. ...
... accepit. Deus , ὁ θεός. Est generale Dei veri nomen (sicut אֱלֹהִים, ܐܰܠܳܗܳܐ,...
...16; አምላካ፡ ለሕይወትየ፡ Sir. 23,4; አምላከ፡ ዓለም፡ Hen. 1,3; አምላከ፡ ሰማይ፡ 2 Esr. 11,4; Ex. 3,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | cubare la recumbere la procumbere la discumbere la cubitum ire la dormire la occumbere la obdormiscere la dormire la concumbere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 34,2 Gen. 35,22 Num. 5,13 Hez. 4,4 Job 33,15 Sir. 40,5 Jes. 58,5 Judith 12,16 Kuf. 7 Num. 24,9 2 Reg. 12,16 Reg. 13,31 3 Reg. 3,19 4 Reg. 4,34 Luc. 2,16 Luc. 17,34 Herm. p. 50. Ruth 3,4 Gen. 19,4 Gen. 28,13 Am. 6,4 1 Reg. 3,5 2 Reg. 11,13 1 Esr. 3,6 Ps. 3,5 Prov. 3,24 Matth. 8,24 2 Reg. 13,6 4 Esr. 6,80 2 Reg. 7,12 Reg. 1,21 4 Reg. 10,35 4 Reg. 13,9 4 Reg. 14,16 Job 3,13 Hez. 32,21 Jes. 14,8 1 Cor. 11,30 Lit. 174,3 Gen. 19,33 Gen. 26,10 Gen. 34,2 Gen. 39,7 Gen. 39,14 Gen. 39,17 Ex. 22,15 Lev. 15,16 Lev. 18,20 Lev. 18,22 Lev. 19,20 Lev. 20,11 2 Reg. 11,11 2 Reg. 13,11 Gen. 19,32 Lev. 18,23 Lev. 20,16 Gen. 18,22 Gen. 20,13 Deut. 27,21 Chrys. ho. 30 |
labels | vid.ann.rom.var.c.c.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.8.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.8.2018
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016