You found "Catal. Cod. Ae. Mus. Brit." in 1875 entries!
... 63; ዝሙት፡ ወተላህዮት፡ Gad. Ad. 149. – Voc. Ae. : ተዛውዐ፡ ተላሀየ፡ ዘ፡ ተጫወተ፡ ...
... calami pro ይማእዎ፡ exscripta est. – Voc. Ae.: ሞአ፡ ዘ፡ አሸነፈ፡ ...
... aedium teguntur, Gad. Lal. In Voc. Ae. tamquam singulares herbarum species...
... (c. fem. adj. ) F.N. 19. – Voc. Ae.: አሠር፡ ብ፡ ፍለጋ፡ ...
...ιν ἐπικοινωνοῦσα Sir. 26,6 var. – Voc. Ae. : ይዔሪ፡ ዘ፡ ይትአከል፡; ዐረዩ፡ ዘ፡ አስተካከሉ። ...
...ነ፡ እምሰማይ፡ ትእቱ፡ Sx. Masc. 10 Enc. – Voc. Ae.: አተወ፡ ቦአ፡ ዘ፡ ገባ። ...
...; Ps. 118,67; Jer. 2,3; Sir. 9,13. Voc. Ae.: ተመይጠ፡ ተሠውጠ፡ ነስሐ፡ ገብአ፡ ብ፡ ተመለሰ፤ ነስሐ...
... ). – Voc. Ae.: ዐቀበ፡ ረዐየ፡ ኖለወ፡ ብ፡ ጠበቀ፡ ...
... . Ae .: አው፡ ...
...ar. 4,12; Jer. 52,22 (שְׂבָכָה). – Voc. Ae.: መሥገርት፡ ዘ፡ መጽመጃ። ...
...ታዊ፡ στρουθίον μονάζον Ps. 101,8 in Voc. Ae. exponitur ጉጉት፡ – ዖፈ፡ መስቀል፡ sec. Lud...
...o ያሥምርከ፡ quod caeteri exhibent). – Voc. Ae.: ሠምረ፡ ፈቀደ፡ ጽሕቀ፡ ዘ፡ ወደደ። ...
...ir. 8,2; c ለ፡ pers. Gen. 26, 35. – Voc. Ae.: ተቀሐወ፡ ዘ፡ ተፈካከረ፡; ...
...v. 1,11; ኖመት፡ በገቦሁ፡ Sx. Sen. 30. – Voc. Ae.: ገቦ፡ ዘ፡ ጎድን፡ (v. ጐድን፡). ...
...e. hebr. Neh. 4,17); Kedr f. 86. – Voc. Ae.: ማይ፡ ብ፡ ወሀ፡ ወንዝሂ፡ ይ፡ ...
... ἀληθινός 1 Joh. 2,8; Joh. 17,3. – Voc. Ae.: አማን፡ አማን፡ ዘ፡ እውን፡ እውን፡ (v. ኡን፡ ኡን፡...
...,20; 2 Reg. 7,21; Luc. 2,29 al. – Voc. Ae. : ገብር፡ ዘ፡ ወንድ፡ ባርያ። ...
...s, ne ex وَفَرَ explices locum). – Voc. Ae.: ወፈረ፡ ዘ፡ ተሰመረ። ...
....e. pro Deut. 2,12; Rom. 11,17. – Voc. Ae.: መካን፡ ዘ፡ ቦታ። ...
...እንተ፡ ትጸውሪ፡ ብዕለ፡ ዓለም፡ Mavâs. 38. – Voc. Ae.: ተንከተም፡ አርማስ፡ ሐመር፡ ዘ፡ መርከብ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | latus la costae la costae la costa la lumbi la pars la latera la puppis la juxta la prope la a latere la parte la |
morphology | subst. m. fem. Acc. |
references | Hez. 4,4 Sal. Mar. 26 Jes. 11,5 Prov. 22,27 Sir. 42,5 Judith 6,6 Num. 33,55 Ps. 90,4 Deut. 32,11 Sx. Mij. 12 Dan. 7,5 Gen. 2,21 Sir. 30,12 Job 40,13 Dan. 7,5 Apoc. 19,16 3 Reg. 8,19 Gen. 6,16 Ex. 25,32 Ex. 26,7 Ex. 32,15 1 Reg. 23,26 Hez. 41,6 Hez. 1,8 Hez. 1,17 Apoc. 4,6 Ps. 47,2 Act. 27,41 Judith 7,3 Judith 4,6 Judith 7,18 Ruth 2,14 2 Esr. 13 2 Esr. 12,5 1 Reg. 6,8 1 Reg. 6,20 1 Reg. 6,25 Lev. 1,11 Sx. Sen. 30. |
labels | Pl.vid. subvar.v.transl.st. c.sc.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1174 |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016