You found "Matth." in 1324 entries!
...፡ ጌሰምሰ፡ ትኄሊ፡ ለርእሳ፡ Matth. 6,34; እስከ፡ ...
... Reg. 20,6; Jac. 4,13; Matth. 6,30. – Voc. Ae.: ጌሰም፡ ዘ፡ ነግ፡ ...
...; Jud. 8,25; Act. 20,35; c. Acc. rei: Matth. 16,26; Matth. 19,7; Jac. 5,18; ኢታጐን...
...ct. 20,35; c. Acc. rei: Matth. 16,26; Matth. 19,7; Jac. 5,18; ኢታጐንዲ፡ ውሂቦታ፡ Koh. ...
...7,24; c. ለ፡ pers.: ሀብ፡ ለጻድቅ፡ Sir. 12,4; Matth. 5,42; c. Acc. rei et ለ፡ pers.: Ps...
...q.; Deut. 16,1 seq.; Jos. 5,10 (ፋስካ፡); Matth. 26,18. ...
...16; 1 Esr. 1,17; Jer. 38,8; Hez. 45,21; Matth. 26,2; Marc. 14,1; Joh. 13,1; Joh. ...
... Jud. 20,16; Matth. 5,36; Prov. 23,7; ኢይትሀጐል፡ ሥዕርተ፡ ርእሶ...
...ስት፡ Apoc. 9,8; ሥዕርተ፡ ርእስክሙ፡ ኍሉቃት፡ እማንቱ፡ Matth. 10,30; Joh. 12,3; ...
... optative): tam in interrogatione recta Matth. 25,37-39; Luc. 21,7; Ps. 40,5; Ps....
...14; Jer. 12,4; 2 Esr. 12,6; Joh. 10,24; Matth. 17,17; እማእዜ፡ ...
...40,15; Hez. 26,4; ኰኵሕ፡ ንጹሕ፡ Hez. 26,14; Matth. 7,24; Matth. 16,18; Luc. 8,6; Luc. ...
...6,4; ኰኵሕ፡ ንጹሕ፡ Hez. 26,14; Matth. 7,24; Matth. 16,18; Luc. 8,6; Luc. 8,13; 1 Cor. ...
...α ቤዛ፡ ኵሉ፡ ኀጢአትከ፡ Jer. 15,13; Ps. 54,22; Matth. 16,26; ἀντίλυτρον 1 Tim. 2,6; περίψ...
...ዚአሁ፡ ἀντ᾽ αὐτοῦ Prov. 11,8; Ex. 21,26; Matth. 5,38; περί 2 Cor. 5,14; in N.T. rom...
...,13; አርኰሰ፡ መንግሥታ፡ Thren. 2,2; Ps. 73,8; Matth. 12,5; Matth. 15,11; Act. 24,6; Rom...
...ግሥታ፡ Thren. 2,2; Ps. 73,8; Matth. 12,5; Matth. 15,11; Act. 24,6; Rom. 1,24; pleru...
...,26; 2 Esr. 14,20; Matth. 24,28; vel ዝየ፡, ut: 4 Esr. ...
... 2,9; 1 Reg. 23,22; Matth. 13,50; Ps. 62,...
...ኀበ፡ ያፈልስዎ፡ Jer. 31,7; Matth. 8,19; nec numq...
...ssis et manuscriptis ሂየ፡ exscriptum (ut Matth. 5,26; Matth. 13,42; Joh. 5,5 rom.):...
...criptis ሂየ፡ exscriptum (ut Matth. 5,26; Matth. 13,42; Joh. 5,5 rom.): ibi , illi...
.... 44,3; Jes. 62,4; Job 30,3; Hen. 61,5; Matth. 12,43; ምድረ፡ በድ...
... per adjectiva exponere licet: Matth. 23,38; ትተርፍ፡ ባ...
.... 5,3; ስፍሕት፡ ፍኖት፡ Matth. 7,13; Clem. f. 167; hinc ስፉሕ፡ ...
... , ἁπλοῦς Matth. 6,22; በስፉሕ፡ ...
...72; Judith 9,11; Ps. 16,14; Ps. 104,11; Matth. 7,14; pauciores (nimis pauci) Ex. ...
...53. in st. c.: ውኁደ፡ ሃይማኖት፡ ὀλιγόπιστος Matth. 14,31; ውኁዳነ፡ ምሕረት፡ (exigui miserico...
... 5,7; 1 Reg. 6,12; Matth. 3,3; Luc. 3,5; ፍኖት፡ መጽያሕት፡ et ...
...እግዚኡ፡ M.M. f. 87. mercator ἔμπορος Matth. 13,45; Sir. 26,29; Sir. 37,11; ሠየጥኪ...
...; 1 Reg. 27,10; 1 Reg. 30,1; Hen. 36,1; Matth. 12,42; λίψ Gen. 13,14; Ex. 37,7; Nu...
...29,37; ትሰፍሕ፡ መዝራዕታ፡ ለፈቲል፡ Clem. f. 190; Matth. 8,3; Matth. 26,51; ሰፍሐ፡ እዴሁ፡ ኀቤየ፡ J...
... መዝራዕታ፡ ለፈቲል፡ Clem. f. 190; Matth. 8,3; Matth. 26,51; ሰፍሐ፡ እዴሁ፡ ኀቤየ፡ Jer. 1,9; Mat...
... Matth. 26,51; ሰፍሐ፡ እዴሁ፡ ኀቤየ፡ Jer. 1,9; Matth. 12,49; c. ላዕለ፡ pers. Luc. 22,53; ad...
... ፀርቀ፡ (Platt: ድረግሓ፡ ልብሰ፡) ῥάκος ἄγναφον Matth. 9,16; ይጠቅብ፡ ግምደ፡ ደርገሐ፡ (Platt: ግምደ፡...
... Did. 4; ኢይዴቅሱ፡ Jes. 5,27; Hen. 13,7; Matth. 25,5; 2 Petr. 2,3; ሌሊተ፡ ኢይነውሙ፡ ወኢይዴ...
...ere facere , c. Acc. solis Sir. 43,2; Matth. 5,45; Did. 1; Macc. f. 3, aliusve l...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | coelum la |
morphology | subst. m. fem. m. fem. |
references | Jes. 13,13 Jes. 42,5 Jes. 48,13 Job 9,8 Job 11,8 Ps. 103,3 Matth. 16,2 Matth. 16,3 Apoc. 12,1 Lev. 26,19 Jes. 40,22 Jes. 44,24 Jes. 45,12 Jer. 2,12 Hez. 32,7 Hagg. 2,6 Ps. 18,1 Ps. 49,7 Ps. 101,26 Sir. 43,1 Sir. 43,9 Hen. 18,4 Hez. 1,22 Hez. 10,1 Sir. 24,4 Matth. 6,26 Matth. 8,20 Ex. 9,10 Sir. 17,32 Sir. 16,18 Jes. 49,13 Hez. 1,1 Ps. 113,25 Matth. 3,2 Matth. 4,17 Joh. 3,12 Hebr. 6,4 Hebr. 12,22 2 Cor. 12,2 Asc. Jes. 3,13 Asc. Jes. 4,14 Ssal. Req. Asc. Jes. 7,9 Clem. f. 3 Clem. f. 48. |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.2.2023
- Andreas Ellwardt ܫܡܝ̈ܐ korrigiert on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt nochmal on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt Referenzen korrigiert bzw. als solche kenntlich gemacht. on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016