You found "Lud." in 1713 entries!
..., ንቃወ፡ ዜማ፡ ንህብ፡ Lud. sine auct.; ...
... aquilae, anseris, Lud. auct. Greg. ...
... (et ርምሕ፡ Lud.) subst. , plerumque m. , Pl. አርማሕ...
...rumque m. , Pl. አርማሕ፡, Pl. Pl. አርማሓት፡ (Lud.), [רֹמַח, ܪܽܘܡܚܳܐ, رُمْحٌ] lancea ...
...ቀዳሚት፡ ዕለት፡ ፍሥሕ፡ Matth. 26,17; ፍሥሐ፡ ኦሪት፡ Lud. ex Org. Oxon. Christianorum, πάσχ...
...ta hebdomadis sanctae) Sx. Mij. 9 Enc.; Lud. ex. Sx. Sen. 18 Enc. ...
... , Lud. comm. hist. p. 312 ...
...p. 312 (sic quidem Lud. in lexico; at in Comm. non ያዔሪ፡ sed...
...e Salomoni suppeditata fingunt, Org. 4 (Lud.). – Voc. Ae.: ጳውቄና፡ ዘ፡ ገዛ፡ ሸተነሂ፡ ይ...
...ዝ፡ esse putant, q.v. in Lex. Amh. c. 28 Lud.
...አስተብረከት፡ ከመ፡ ትለድ፡ Lud. ex Hom.; Ssal. Req.; cfr. ...
... Lud. hist. aeth. I...
...et amplae hoc nomine insigniuntur, vid. Lud. lex. Amh. c. 25; Lud. lex. Amh. c. ...
...nsigniuntur, vid. Lud. lex. Amh. c. 25; Lud. lex. Amh. c. 21; Isenb. lex. p. 35)...
... [ζεῦγος זוֹג ܙܰܘܓܳܐ زَوْجٌ] Pl. አዝዋግ፡ (Lud.) par , ( jugum ) i.e. duo vel ...
...100,b. socius , collega : ዘውገ፡ ነቢያት፡ Lud. e Cant. Sam. ...
... Lud. Comm. Hist. p. 2...
... culina , Lud. auct. Greg. ...
.... ነጠብጣበ፡) ጠል፡ Sap. 11,23; ነጥበ፡ ጠል፡ አሐቲ፡ Lud. e Mss. Colb.; ዘኢሶጠ፡ ላዕለ፡ አባሉ፡ ምንተኒ፡...
...a, quae saepe quinque rubris augentur“, Lud. ወኢነጥ...
... Lud. Comm. hist. p. 504. n. ...
... Lud. Comm. hist. p. 324 n. ...
... Sx. Masc. 7 Enc. (Lud.: Sx. Jac. 7); ጸዋሬ፡ ...
... tabellarius , Lud. ...
...c. Ae.: ዕንጉግ፡ (v. ዐንጉግ፡) ብ፡ ትንክ፡ – Sec. Lud. ዐንጐጕ፡ amharice exponitur አርጀኖ፡ (vid...
...d. ዐንጐጕ፡ amharice exponitur አርጀኖ፡ (vid. Lud. lex. amh. col. 57). ...
... 11,21; ከተማተ፡ አብትር፡ Lud. e Mss. Colb...
... summa “ (Lud.), crebro in Annalibus Regum Abyssin...
... homines qui castra regia sequuntur, Lud. ...
...imo esse “ Lud.; ጥባዕ፡ ወኢትፍራህ፡ Lud. e Vit. Sam.: ጠብዐ...
... “ Lud.; ጥባዕ፡ ወኢትፍራህ፡ Lud. e Vit. Sam.: ጠብዐ፡ ልቡ፡ Lud. e V.S. ...
...ጥባዕ፡ ወኢትፍራህ፡ Lud. e Vit. Sam.: ጠብዐ፡ ልቡ፡ Lud. e V.S. ...
... Jud. 15,15; sec. Lud. etiam ዐፅመ፡ አፍ፡ ዐፅመ፡ እግር፡ ...
... tibia , Lud. ex Sx. Enc. ዐፅመ፡ እንግድዓ፡ ...
...ectorale , Lud. ex Sx. Enc. ዐፅመ፡ ሥጋ፡ ...
...11; 4 Esr. 13,14; ሞገደ፡ ሥቃያት፡ ኀለፉ፡ ላዕሌሁ፡ Lud. ex Enc.; ሞገደ፡ ጽልመት፡ Lud. e V.S.; አዝ...
...ያት፡ ኀለፉ፡ ላዕሌሁ፡ Lud. ex Enc.; ሞገደ፡ ጽልመት፡ Lud. e V.S.; አዝማነ፡ ዓለም፡ መዋግደ፡ ኮነ፡ „tempo...
... saeculi vicissitudinibus obnoxia sunt“ Lud. ex Org. 3. – Voc. Ae.: ሞገድ፡ ዘ፡ አዝዋሪ...
... , rarius ማዕጹት፡, et ማዕጾት፡ (Lud. e Mss. Colb.), ...
... Pl. መዓጽዋት፡ (Lud. e Mss. Colb.) ...
... clauduntur et aperiuntur“) Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ማዕጾ፡ ዘ፡ መዝ...
...; ኬንያ፡ ሥዕል፡ (pictor), Lud.; de Deo Hebr. 11,10; Sx. Masc. 5 E...
...10; Sx. Masc. 5 Enc.; nec non de Jesu (Lud. ex) Sx. Enc. …; P...
... 24,16; Sx. Genb. 1 Enc.; ኬንያት፡ Lud. ex Sx. Hed. 16...
... Sx. Haml. 10; Gad. T.H.; Lud. comm. hist. p. 50...
...valedictio legitima , Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ተሰነአለ፡ ተፋት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | coelum la |
morphology | subst. m. fem. m. fem. |
references | Jes. 13,13 Jes. 42,5 Jes. 48,13 Job 9,8 Job 11,8 Ps. 103,3 Matth. 16,2 Matth. 16,3 Apoc. 12,1 Lev. 26,19 Jes. 40,22 Jes. 44,24 Jes. 45,12 Jer. 2,12 Hez. 32,7 Hagg. 2,6 Ps. 18,1 Ps. 49,7 Ps. 101,26 Sir. 43,1 Sir. 43,9 Hen. 18,4 Hez. 1,22 Hez. 10,1 Sir. 24,4 Matth. 6,26 Matth. 8,20 Ex. 9,10 Sir. 17,32 Sir. 16,18 Jes. 49,13 Hez. 1,1 Ps. 113,25 Matth. 3,2 Matth. 4,17 Joh. 3,12 Hebr. 6,4 Hebr. 12,22 2 Cor. 12,2 Asc. Jes. 3,13 Asc. Jes. 4,14 Ssal. Req. Asc. Jes. 7,9 Clem. f. 3 Clem. f. 48. |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.2.2023
- Andreas Ellwardt ܫܡܝ̈ܐ korrigiert on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt nochmal on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt Referenzen korrigiert bzw. als solche kenntlich gemacht. on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016