You found "Hen." in 1105 entries!
... lunae Hen. 78,2; Sx. Nah. 17. Enc. (vid. ኦርያሬስ...
... አኀዙ፡ ይትናሰኩ፡ በበይናቲሆሙ፡ Hen. 89,11; transl.: Gal. 5,15. ...
... piper Hen. 32,1 (vid. በርበሬ፡). ...
... ሕንጻ፡ Hen. 91,5.
...n (לִוְיָתָן) Hen. 60,7; 4 Esr. 4,57; 4 Esr. 4,59. ...
...] ardere , flammam efferre (de igne) Hen. 90,24; Sx. Tachs. 29. ...
...፡ ኵሎሙ፡ ይትከሐዱ፡ ወይትሀጐሉ፡ Hen. 52,8 (si non i.q. נִכְחַד). ...
... , Sir. 24,15; Hen. 31,1 (c. varr.); Org. 6. ...
...መታሪ፡ Sap. 5,21; Abush. 50; መታርያነ፡ ሥርዋት፡ Hen. 8,3. ...
... ሞቅሕ፡ Asc. Jes. 2,13; Hen. 56,3; Matth. 3,10; Matth. 5,25; Mat...
...12,6; 4 Esr. 9,37; Hen. 78,7; Hen. 78,10; ኢተወድየ፡ ላዕሌሃ፡ ...
.... 9,37; Hen. 78,7; Hen. 78,10; ኢተወድየ፡ ላዕሌሃ፡ ...
...vus ; Sx. Ter 6 Enc.; Hen. 91,12. ...
...n. act. sterilitas , infoecunditas Hen. 98,5. orbitas : ኢትኩኑ፡ ለምክነት፡ ዳግመ...
... (sine dubio יֶרַח), Hen. 78,2; Voc. Ae. ...
... excommunicari : Hen. 32,6; Hen. 41,2; Hen. 46,8; ...
...icari : Hen. 32,6; Hen. 41,2; Hen. 46,8; ...
... : Hen. 32,6; Hen. 41,2; Hen. 46,8; Hen. ...
...m se praebere , comparere , adparere Hen. 75,3; Act. 27,20 rom.; Ex. 16,10; H...
... Hen. 75,3; Act. 27,20 rom.; Ex. 16,10; Hen. 69,29; c. Dat. pers. Hen. 38,4; ...
... Ex. 16,10; Hen. 69,29; c. Dat. pers. Hen. 38,4; c. Acc. vel Nom. praed., u...
...; Sx. Haml. 25; ዐንበሪ፡ አንስቲያዊት፡et ተባዕታይ፡ Hen. 60,7; Hen. 60,8; ዐናብርት፡ Gen. 1,21; ...
... 25; ዐንበሪ፡ አንስቲያዊት፡et ተባዕታይ፡ Hen. 60,7; Hen. 60,8; ዐናብርት፡ Gen. 1,21; Kuf. 2; Job...
...,8; ዐናብርት፡ Gen. 1,21; Kuf. 2; Job 9,13; Hen. 60,7; Hen. 60,9; Hen. 60,24 (In lib...
...8,42; 3 Reg. 8,37; Joel 1,4; Ps. 77,51; Hen. 76,9; Hen. 76,10; Hen. 76,11; quamq...
.... 8,37; Joel 1,4; Ps. 77,51; Hen. 76,9; Hen. 76,10; Hen. 76,11; quamquam incertu...
... 1,4; Ps. 77,51; Hen. 76,9; Hen. 76,10; Hen. 76,11; quamquam incertum est, annon...
... የኀድሩ፡ የብሰ፡ Hen. 37,5; Hen. ...
...ሩ፡ የብሰ፡ Hen. 37,5; Hen. 38,1; Hen. ...
...7,5; Hen. 38,1; Hen. 40,6; Matth. 23,15; በየብስ፡ ...
...), Pl. መዓምቅ፡ et መዓምቅት፡, Pl. Pl. መዓምቃት፡ (Hen. 89,7), ...
...ሃ፡ ለምድር፡ Kuf. 5. Kuf. 48; Jes. 14,15; Hen. 60,11; ማዕምቅተ፡ ሲኦል፡ Prov. 14,12; መዓም...
... , Apoc. 20,3; Hen. 56,3; Hen. 88,1; Hen. 90,25; Hen. 9...
...መቃብር፡ ኢይትከረይ፡ ለክሙ፡ Hen. 98,13. ...
... , diruendi causa, Hen. 89,67; አህጉር፡ ዘመዝበረ፡ ወማሰነ፡ ወተከርየ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | coelum la |
morphology | subst. m. fem. m. fem. |
references | Jes. 13,13 Jes. 42,5 Jes. 48,13 Job 9,8 Job 11,8 Ps. 103,3 Matth. 16,2 Matth. 16,3 Apoc. 12,1 Lev. 26,19 Jes. 40,22 Jes. 44,24 Jes. 45,12 Jer. 2,12 Hez. 32,7 Hagg. 2,6 Ps. 18,1 Ps. 49,7 Ps. 101,26 Sir. 43,1 Sir. 43,9 Hen. 18,4 Hez. 1,22 Hez. 10,1 Sir. 24,4 Matth. 6,26 Matth. 8,20 Ex. 9,10 Sir. 17,32 Sir. 16,18 Jes. 49,13 Hez. 1,1 Ps. 113,25 Matth. 3,2 Matth. 4,17 Joh. 3,12 Hebr. 6,4 Hebr. 12,22 2 Cor. 12,2 Asc. Jes. 3,13 Asc. Jes. 4,14 Ssal. Req. Asc. Jes. 7,9 Clem. f. 3 Clem. f. 48. |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.2.2023
- Andreas Ellwardt ܫܡܝ̈ܐ korrigiert on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt nochmal on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt Referenzen korrigiert bzw. als solche kenntlich gemacht. on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016