You found "Hen." in 1105 entries!
...entalis , Ps. 103,20; Hen. 22,1; Hen. 36,3; Hen. 57,1; Hen. 72...
... , Ps. 103,20; Hen. 22,1; Hen. 36,3; Hen. 57,1; Hen. 72,2 ...
... , Ps. 103,20; Hen. 22,1; Hen. 36,3; Hen. 57,1; Hen. 72,2 s...
... ፀሓይ፡ Hen. 14,18; Hen. ...
... ፀሓይ፡ Hen. 14,18; Hen. 18,4; Hen. ...
...,18; Hen. 18,4; Hen. 72,4; Hen. 78,3; Hen. 78,4; ...
...ክት፡ Chrys. ho. 32; Hen. 46,8 var. ...
...ተ፡ ምስትጉቡአ፡ ዚአሁ፡ Hen. 53,6; Hen. 46,8. ...
...ዚአሁ፡ Hen. 53,6; Hen. 46,8. ...
... Clem. f. 144; ስብዓታት፡ Hen. 7,1 (var.); Hen. ...
...ዓታት፡ Hen. 7,1 (var.); Hen. 8,3 (var.); He...
...; Hen. 8,3 (var.); Hen. 9,7; Org. 3. ...
... ምስለ፡ Hen. 67,6; Hen. 60,...
... ምስለ፡ Hen. 67,6; Hen. 60,19; Hen. 60...
... 67,6; Hen. 60,19; Hen. 60,21; ምስለ፡ ጻድቃን፡ ኢይትኀበር፡ ...
... ዐንበሪ፡ ተባዕታይ፡ Hen. 60,8; ማይ፡ ተባዕታ...
... ተባዕታይ፡ Hen. 54,8; Macc. f. ...
...ንፈሰ፡ ባሕር፡ ተባዕታይ፡ ውእቱ፡ Hen. 60,16; ተባዕታይ፡ ...
... ይትገዘሙ፡ Hen. 83,4; ትትገዘም፡ እ...
... እምሥረዊሃ፡ Hen. 91,5; Hen. 91,...
... እምሥረዊሃ፡ Hen. 91,5; Hen. 91,8. ...
...ዝብ፡ πέφυγεν ὁ λαός Ex. 14,5; Ex. 14,25; Hen. 86,6; Hen. 89,16; Hen. 89,49 (c. እ...
... ὁ λαός Ex. 14,5; Ex. 14,25; Hen. 86,6; Hen. 89,16; Hen. 89,49 (c. እምነ፡); Hen. ...
...4,5; Ex. 14,25; Hen. 86,6; Hen. 89,16; Hen. 89,49 (c. እምነ፡); Hen. 90,19; አይቴ፡ ት...
... : Ex. 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. ...
... : Ex. 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. ...
... 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. 56,8; Hen. ...
...; Ps. 1,1; Ps. 11,9; Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1; Hen. 38,3...
... Ps. 11,9; Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1; Hen. 38,3; Hen. 81,...
... Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1; Hen. 38,3; Hen. 81,9; Hen. 98...
...uctuatio : Hen. 60,4; ሀውከ፡ ሞገድ፡ hom. Acacii. ...
...commotio : Hen. 39,2; ταραχὴ Epist. Johannis Ant. (...
... Hen. 106,3; Hen. 10...
... Hen. 106,3; Hen. 106,11; F.N. 2...
.... 88,8; Ex. 15,11; Dan. apocr. 3,27-64; Hen. 9,4; adv. ...
... ዐቢይ፡ ወስቡሕ፡ Hen. 34,1; ስቡሕ፡ ...
... ክፍልክሙ፡ Hen. 58,2; ምድር፡ ሐዋዝ፡ ...
... septimus } Hen. 73,3; Hen. 73,5; ዓመት፡ ሳብዒት፡ 2 Esr. ...
...s } Hen. 73,3; Hen. 73,5; ዓመት፡ ሳብዒት፡ 2 Esr. 20,31; 2 Es...
... vel refl. ductus ; ducem sequens : Hen. 82,12; Fal. f. 11. ...
... kommen}) Sir. 29,7; በዕለተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; Hen. 48,10; Hen. 50,2; Hen. ...
...ir. 29,7; በዕለተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; Hen. 48,10; Hen. 50,2; Hen. 100,7; መከራ፡...
...ተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; Hen. 48,10; Hen. 50,2; Hen. 100,7; መከራ፡ ወጻሕብ፡ Sx. Ta...
... occasus , solis, Hen. 17,4; Ex. 17,12; ዕርበተ፡ ፀሓይ፡ (Acc. ...
...ae Hen. 89,1; Hen. 89,...
... Hen. 89,1; Hen. 89,6; Hen. 89,...
.... 89,1; Hen. 89,6; Hen. 89,8; Hen. 89,9; Gad. Ad. f. ...
... affligere , Hen. 89,15 var.; እለ፡ ...
... 13,9; Gen. 13,14; Hen. 89,38; ወኢይትሌለዩ፡ ኢነጐድጓድ፡ ወኢመብረቅ፡ ...
...ትሌለዩ፡ ኢነጐድጓድ፡ ወኢመብረቅ፡ Hen. 89,38; ተሌለዩ፡ ፩፩ ...
... ምስለ፡ ካልኡ፡ እፎ፡ ተሌለዩ፡ Hen. 60,9; Hen. 71,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | coelum la |
morphology | subst. m. fem. m. fem. |
references | Jes. 13,13 Jes. 42,5 Jes. 48,13 Job 9,8 Job 11,8 Ps. 103,3 Matth. 16,2 Matth. 16,3 Apoc. 12,1 Lev. 26,19 Jes. 40,22 Jes. 44,24 Jes. 45,12 Jer. 2,12 Hez. 32,7 Hagg. 2,6 Ps. 18,1 Ps. 49,7 Ps. 101,26 Sir. 43,1 Sir. 43,9 Hen. 18,4 Hez. 1,22 Hez. 10,1 Sir. 24,4 Matth. 6,26 Matth. 8,20 Ex. 9,10 Sir. 17,32 Sir. 16,18 Jes. 49,13 Hez. 1,1 Ps. 113,25 Matth. 3,2 Matth. 4,17 Joh. 3,12 Hebr. 6,4 Hebr. 12,22 2 Cor. 12,2 Asc. Jes. 3,13 Asc. Jes. 4,14 Ssal. Req. Asc. Jes. 7,9 Clem. f. 3 Clem. f. 48. |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.2.2023
- Andreas Ellwardt ܫܡܝ̈ܐ korrigiert on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt nochmal on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt Referenzen korrigiert bzw. als solche kenntlich gemacht. on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016