You found "Hen." in 1105 entries!
...ብጠታቲሆሙ፡ (sc. vulneratorum) Jsp. p. 367; Hen. 69,6; Hen. 69,12; Org. ...
.... vulneratorum) Jsp. p. 367; Hen. 69,6; Hen. 69,12; Org. ...
... endo amoveri , Hen. 18,15; Zach. 9,16; ልሙጽ፡ ዘያንኰረኵር፡ ...
...,16; ልሙጽ፡ ዘያንኰረኵር፡ Hen. 22,2; Jud. ...
... ፀሓይ፡ Tob. 2,4; Jes. 60,20; Gen. 15,12; Hen. 2,1; Hen. 71,11; Marc. 1,32; ለከዋክብት...
... 2,4; Jes. 60,20; Gen. 15,12; Hen. 2,1; Hen. 71,11; Marc. 1,32; ለከዋክብት፡ የዐርብ፡ ብር...
...bus: Gen. 32,16; Num. 7,17; collective: Hen. 85,8; Joel 1,17; እጐልተ፡ ባሳን፡ ...
... 33,13 var.; Hen. 86,4; እጕላት፡ ...
... ): ጻዕደዉ፡ እምበረድ፡ Thren. 4,7; Hen. 14,20; Hen. 106,10; Num. 12,10; Lev...
...: ጻዕደዉ፡ እምበረድ፡ Thren. 4,7; Hen. 14,20; Hen. 106,10; Num. 12,10; Lev. 13,2 (τηλα...
... ተይ፡ Hen. 67,6; ጼና፡ ዕፍረት...
... ጼና፡ ሠናይ፡ Hen. 32,3; ጼና፡ ሠናይ፡ ...
... reputari , Hen. 52,8. ...
...i i.e. vindicari, Hen. 47,4. ...
... 3 Reg. 1,21; Hen. 90,25; Hen. 90,26. ...
... 3 Reg. 1,21; Hen. 90,25; Hen. 90,26. ...
... 9,10; Ps. 118,87; Hen. 83,8; 4 Esr. ...
... terras, urbes Sir. 10,16; Hen. 76,4; Deut. 12...
...ብዙኅ፡ Prov. 25,27; መዐር፡ ቅድው፡ πρῶτον μέλι Hen. 27,17; Sir. 24,20; Sir. 39,26; Sir....
...ዓረ፡ ግራ፡ κηρός Jes. 64,2; Judith 16,15; Hen. 1,6 (vid. ግራ፡); si quis ex ecclesi...
...,4; Judith 7,31; Kuf. 12; 2 Reg. 10,11; Hen. 90,13; Hen. 90,14; እለ፡ ወፅኡ፡ ለረድኤትክሙ...
...,31; Kuf. 12; 2 Reg. 10,11; Hen. 90,13; Hen. 90,14; እለ፡ ወፅኡ፡ ለረድኤትክሙ፡ Jer. 44,7;...
... 4 Esr. 10,38; *Asc. Jes.|10,22 seq. ; *Hen. 32,5; Hen. 46,1; Luc. 3,22; Rom. 1,...
...38; *Asc. Jes.|10,22 seq. ; *Hen. 32,5; Hen. 46,1; Luc. 3,22; Rom. 1,23. vis...
... Asc. Jes. 11,37; Vit. Mar.; Hen. 18,14; በተፍጻሜተ፡ ...
...λους Koh. 3,11; Hen. 2,2; Lit. 161, al.; ...
... 4 Esr. 8,62 (ubi legas ወተተክለ፡); Hen. 25,7; ተተከሊ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ φυτεύθητι Luc...
... , c.c. Acc. , Hen. 10,18. ...
...፡ መንገለ፡ ፍኖት፡ F.N. 37; ይጸንን፡ እምሥራቀ፡ ፀሓይ፡ Hen. 73,8; Hen. 74,6; ኀይለ፡ ሃይማኖት፡ ዘኢይጸንን...
...፡ F.N. 37; ይጸንን፡ እምሥራቀ፡ ፀሓይ፡ Hen. 73,8; Hen. 74,6; ኀይለ፡ ሃይማኖት፡ ዘኢይጸንን፡ ወኢይትመየጥ፡ ...
... Hen. 41,5. ...
... refl. duci , deduci , ducem sequi Hen. 72,5; ተመራሕነ፡ ውስተ፡ ዛቲ፡ ጸጋሁ፡ προσαγωγ...
...v. ተሠጥቀ፡); aqua lacus Hen. 89,24; stellis 4 Esr. 3,10. ...
...καὶ μέρος 2 Esr. 4,20; አምኃ፡ ወአስትዓ፡ ወጋዳ፡ Hen. 53,1; ጸባሕት፡ ወጋዳ፡ τέλη ἢ κῆνσος Matt...
.... constr.: ጽጉባነ፡ ሐሊብ፡ Hen. 51,4; Gen. 49,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | coelum la |
morphology | subst. m. fem. m. fem. |
references | Jes. 13,13 Jes. 42,5 Jes. 48,13 Job 9,8 Job 11,8 Ps. 103,3 Matth. 16,2 Matth. 16,3 Apoc. 12,1 Lev. 26,19 Jes. 40,22 Jes. 44,24 Jes. 45,12 Jer. 2,12 Hez. 32,7 Hagg. 2,6 Ps. 18,1 Ps. 49,7 Ps. 101,26 Sir. 43,1 Sir. 43,9 Hen. 18,4 Hez. 1,22 Hez. 10,1 Sir. 24,4 Matth. 6,26 Matth. 8,20 Ex. 9,10 Sir. 17,32 Sir. 16,18 Jes. 49,13 Hez. 1,1 Ps. 113,25 Matth. 3,2 Matth. 4,17 Joh. 3,12 Hebr. 6,4 Hebr. 12,22 2 Cor. 12,2 Asc. Jes. 3,13 Asc. Jes. 4,14 Ssal. Req. Asc. Jes. 7,9 Clem. f. 3 Clem. f. 48. |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.2.2023
- Andreas Ellwardt ܫܡܝ̈ܐ korrigiert on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt nochmal on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt Referenzen korrigiert bzw. als solche kenntlich gemacht. on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016