You found "Esr." in 1221 entries!
.... usurpatur de variis liquoribus 4 Esr. 14,41; ማየ፡ ሕመት፡ atramentum vid. ሕ...
...itur: ወሶበ፡ ነሐውር፡ ቤተ፡ ማይ፡ ርሱያኒነ፡ ነሐውር፡ 2 Esr. 14,23 (i.e. hebr. Neh. 4,17); Kedr ...
... Lev. 26,16; Ps. 125,7; Koh. 11,6; 4 Esr. 9,35; Matth. 13,24 ...
... ቅዱስ፡ 2 Esr. 9,2. prole...
... opus facere , operari , laborare : 4 Esr. 3,19; Act. 18,3; ዘይትቀነይ፡ ወይትጌበር፡ Si...
...1; ዘይትጌበር፡ ገራህቶ፡ Prov. 28,19; Kuf. 3; 1 Esr. 4,6; Sir. 20,28; Jes. 23,10; ዘይጻሙ፡...
...σύνδουλός σου conservus Apoc. 22,9; 2 Esr. 4,7; 2 Esr. 5,3; Pl. አግብርት፡ ex. gr....
...υ conservus Apoc. 22,9; 2 Esr. 4,7; 2 Esr. 5,3; Pl. አግብርት፡ ex. gr. Gen. 12,16;...
... : ወፈሩ፡ ሕዝብ፡ 2 Esr. 18,16; ጸግወነ፡ ሰላመ፡ ኑፈር፡ ወንእቱ፡ Deg.; ...
...oci, ut: ሑሩ፡ ውፍሩ፡ (v. ወፈሩ፡) ውስተ፡ ደብር፡ 2 Esr. 18,15; ውስተ፡ አህጉር፡ Herm. p. 4; c. እን...
.... p. 43; አሦጡ፡ ቀሣውቲሆሙ፡ ዕራቆ፡ Jer. 14,3; 4 Esr. 4,26; ዘዕራቁ፡ ለእለ፡ ዕራቆሙ፡ (vacuum vacu...
...,26; ዘዕራቁ፡ ለእለ፡ ዕራቆሙ፡ (vacuum vacuis) 4 Esr. 5,25; ነፍስ፡ ዕራቃ፡ Ps. 106,9. manibu...
...; Prov. 24,54; Ps. 77,31; Jes. 31,5; 4 Esr. 11,1; de angelis: በክልኤ፡ ይሰርሩ፡ Jes. ...
... ማያት፡ በክነፈ፡ ነፋስ፡ Clem. f. 24; nubibus 4 Esr. 13,2; sagitta Ps. 90,6. evolare ,...
...3,21; Ex. 33,9; Ex. 33,10; Sir. 24,4; 2 Esr. 19,12; Apoc. 10,1; Hen. 18,11; colu...
...otatio librarii Codicis Abb. XXXV ad 2 Esr. 15} ...
... 1,3; Num. 26,2; 2 Esr. 3,8; Kuf. 49. ...
...; Num. 34,10; 1 Esr. 9,47; Gen. 15,5; Hen. ...
...ዳልው፡ ዐቢይ፡ ወንኡስ፡ Prov. 20,10; በ፩ መዳልው፡ 4 Esr. 2,7; Apoc. 6,5; እብነ፡ መዳልው፡ Hez. 5,1...
...ዳልው፡ Hez. 5,1; ዐይነ፡ መዳልው፡ Jes. 40,15; 4 Esr. 1,35 (vid. ዐይን፡). ገዳመ፡ አስቄጥስ፡ (des...
...ant. 2,12; Job 38,32; በበ፡ ጊዜ፡ Kuf. 6; 4 Esr. 8,14; 4 Esr. 9,37; c. pron. suff....
...b 38,32; በበ፡ ጊዜ፡ Kuf. 6; 4 Esr. 8,14; 4 Esr. 9,37; c. pron. suff. sive pers. s...
...: ጊዜሁ፡ tempus ejus i.e. ei definitum: 4 Esr. 8,47; Ps. 1,3; Ps. 103,28; Matth. 8...
...እምሲኦል፡ Sap. 2,1; 4 Esr. 4,12; ልበ፡ ን...
...,33; c. በ፡ notae 4 Esr. 8,42, vel c...
...ρος, ኵሉ፡ አግዓዚ፡ Jer. 36,2; Koh. 10,17; 1 Esr. 3,18; ትፌንዎ፡ አግዓዜ፡ እምኀቤከ፡ Jer. 41,14...
...8; collect. Apoc. 13,16 rom.; አግዓዝያን፡ 4 Esr. 10,31; ይፈኑ፡ ፩፩ ደቆ፡ ወ፩፩ ወለቶ፡ አግዓዝያነ፡...
...c. 20,20; τύραννος Job 2,11; ἀρχηγός 1 Esr. 5,1; 1 Par. 26,26; σατράπης Dan. 6,...
...5,1; 1 Par. 26,26; σατράπης Dan. 6,1; 1 Esr. 3,2; 1 Reg. 5,8; μεγιστᾶνες Jes. 34...
...21; Ex. 18,18; ከብዳ፡ ኀጢአታ፡ Jes. 24,20; 4 Esr. 6,43. ...
...gescere 4 Esr. 14,42. ...
...8; Ps. 104,30; Koh. 11,3; Prov. 5,10; 4 Esr. 2,58; Hen. 2,3...
... ረከበ፡ 4 Esr. 8,49; ዝናመ፡ ተወን፡ ...
...5; ማኅቶቶሙ፡ ይጠፍእ፡ Job 18,6; Jes. 43,17; 4 Esr. 10,29; 1 Tim. 6,16; Matth. 25,8; de...
... spe Job 8,13; Act. 27,20 rom.; morte 4 Esr. 8,63; vino (πέπαυται) Jes. 16,10; ይ...
... : Hen. 93,4; Hen. 94,6; 4 Esr. 4,32; 4 Esr. 5,22; δόλος Sir. 1,30;...
...: Hen. 93,4; Hen. 94,6; 4 Esr. 4,32; 4 Esr. 5,22; δόλος Sir. 1,30; Sir. 19,26; ...
...ኢትስራሕ፡ ነፍስክሙ፡ Hebr. 12,3; Ps. 106,12; 4 Esr. 3,22; de terra Hen. 65,3; ሰራሕነ፡ ἀσθ...
...ይሰርሑ፡ ነገሥት፡ εἰς τὸ βασιλεῖς ἐνοχλῆσαι 1 Esr. 2,24. secundum usum loquendi Amhar...
...ሐት፡ Sir. 51,11; Ps. 96,13; ንዋየ፡ ቅድሳት፡ 1 Esr. 6,17; Judith 4,3; F.M. 29. ...
...; Lev. 16,23; Lev. 16,27; Hez. 37,26; 4 Esr. 10,30. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | coelum la |
morphology | subst. m. fem. m. fem. |
references | Jes. 13,13 Jes. 42,5 Jes. 48,13 Job 9,8 Job 11,8 Ps. 103,3 Matth. 16,2 Matth. 16,3 Apoc. 12,1 Lev. 26,19 Jes. 40,22 Jes. 44,24 Jes. 45,12 Jer. 2,12 Hez. 32,7 Hagg. 2,6 Ps. 18,1 Ps. 49,7 Ps. 101,26 Sir. 43,1 Sir. 43,9 Hen. 18,4 Hez. 1,22 Hez. 10,1 Sir. 24,4 Matth. 6,26 Matth. 8,20 Ex. 9,10 Sir. 17,32 Sir. 16,18 Jes. 49,13 Hez. 1,1 Ps. 113,25 Matth. 3,2 Matth. 4,17 Joh. 3,12 Hebr. 6,4 Hebr. 12,22 2 Cor. 12,2 Asc. Jes. 3,13 Asc. Jes. 4,14 Ssal. Req. Asc. Jes. 7,9 Clem. f. 3 Clem. f. 48. |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.2.2023
- Andreas Ellwardt ܫܡܝ̈ܐ korrigiert on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt nochmal on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt Referenzen korrigiert bzw. als solche kenntlich gemacht. on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016