You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 68 l. 10-11 (ed.) ...
... 33 l. 28 - 34 l. 1 (tr.) ...
... 33 l. 28 - 34 l. 1 (tr.) (‘...
... 35 l. 23-24 (ed.) ...
... 25 l. 16 (tr.) (...
... 55b l. 5; 62a l. 22; 138a l. 19 (ed.) ...
...ents ’ 39 l. 33-34, 40 l. 1 (ed.), ...
... ’ 39 l. 33-34, 40 l. 1 (ed.), ...
... 46 l. 19-20 (tr.) ...
...ስ፡ ፭ፉጠት፡ ‘15 tuniche, 5 fasce,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2 (tr.); ፉጠት፡ ዘሐ...
...e, 5 fasce,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2 (tr.); ፉጠት፡ ዘሐሪር፡ ፬። ወቀሚስ፡ ውራድ፡ ፱...
...‘4 fasce di seta, 9 tuniche werād,’ 64 l. 6 (ed.), 53 l. 12 (tr.); ወለሐናፅያንኒ፡ ...
...n, 138 l. 25–29 (tr.) translates it as ‘ ...
...anchi, ’ 41 IV l. 4 (ed.), 30 IV l. 6–7 ...
... ’ 41 IV l. 4 (ed.), 30 IV l. 6–7 ...
...ività, ’ 41 IV l. 2 (ed.), 30 IV l. 3–4 ...
... ’ 41 IV l. 2 (ed.), 30 IV l. 3–4 ...
...orata, ’ 43 VI l. 20 (ed.), 36 l. 17 ...
...s Qualʿā, c’est-à-dire Marqorēwos.’ 14 l. 14 l. 20–21 (ed.), 15 l. 15–16 (tr...
...ʿā, c’est-à-dire Marqorēwos.’ 14 l. 14 l. 20–21 (ed.), 15 l. 15–16 (tr.); ሕዱ...
...qorēwos.’ 14 l. 14 l. 20–21 (ed.), 15 l. 15–16 (tr.); ሕዱግ፡ ዘአምባ፡ ሠነይት፡ ‘ḥǝdu...
... ’ 15 l. 3–4 (ed.), 14 l. 16–17 ...
... l. 3–4 (ed.), 14 l. 16–17 ...
... nombre ’ 128 l. 25–26 (ed.), ...
...paix sous peine d’excommunication ’ 29 l. 14–16 (ed.), 34 l. 8–10 (tr.), vid...
...communication ’ 29 l. 14–16 (ed.), 34 l. 8–10 (tr.), vid. መዋዕል፡ በዓለ፡ መጽሐፍ...
...que le baʿāla maṣḥaf était Abrehām’ 27 l. 1 (ed.), 30 l. 22–23 (tr.); ወቃል፡ ሐ...
... 77 l. 9-10 (ed.) ...
... 90 l. 30-32 (tr.) ...
... 88 l. 10 (ed.) ...
... wadad était le rās Walda Krestos;’ 47 l. 3 (ed.), 56 l. 17–18 (tr.); ጕልተ፡ ለ...
...rās Walda Krestos;’ 47 l. 3 (ed.), 56 l. 17–18 (tr.); ጕልተ፡ ለራስ፡ ወልደ፡ ሥላሴ፡ ‘e...
...ሥላሴ፡ ‘en fief au rās Walda Sellāsē’ 50 l. 24 (ed.), 61 l. 3 (tr.); እንዘ፡ ጳጳስነ...
...1 cucchiaio eucaristico d’oro,’ 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 4–5 (tr.); ጽዋዕ፡ ...
...tico d’oro,’ 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 4–5 (tr.); ጽዋዕ፡ ዘማህዉ፡ ፭፡ ‘5 calici ...
...፡ ዘማህዉ፡ ፭፡ ‘5 calici di vetro,’ 44 VII l. 4 (ed.), 38 VII l. 5–6 (tr.); ፩ወጽዋዕ...
... (ed.) 95b l. 21, 96a l.21, 96b l. 1, 96b l. 9, 9...
... 95b l. 21, 96a l.21, 96b l. 1, 96b l. 9, 96b l.19, 97...
... 95b l. 21, 96a l.21, 96b l. 1, 96b l. 9, 96b l.19, 97 n. 17ff.,...
... bal(l)otā , በለታ፡ ...
... bal(l)atā ; ብሎታ፡ ...
... bǝl(l)otā , ባሎታ፡ ...
... 77 l. 10-11 (ed.) ...
... 90 l. 28-30 (tr.) ...
... 151 l. 34, 152 l. 14 (ed.) ...
...፡ ማርያም፡ ‘l’écrivain, Zarʾa Māryām ’ 37 l. 17 (ed.), 44 l. 5 (tr.); ወአነኒ፡ ከማሁ...
...in, Zarʾa Māryām ’ 37 l. 17 (ed.), 44 l. 5 (tr.); ወአነኒ፡ ከማሁ፡ ሐደስኩ፡ ሎሙ፡ ጕልቶሙ፡...
...ir [(être choisi)] de Dabra Madarā’ 46 l. 7–9 (ed.), 55 l. 14–17 (tr.) ጸ...
... 60 l. 86–87 (ed.) ...
... 47 l. 25–27 (tr.) ...
... 80 l. 52–53 (ed.) ...
... ’ 50 l. 3 (ed.), 60 l. 3–4 ...
... l. 3 (ed.), 60 l. 3–4 (tr.); ...
... ’ 65 l. 18 (ed.), 79 l. 4 ...
...mpade di vetro, ’ 64 l. 13–14 (ed.), 53 l. 20–21 (tr.) ...
... ’ 64 l. 13–14 (ed.), 53 l. 20–21 (tr.) ...
...distallo, ’ 43 VI l. 30–31 (ed.), 36 l. 30–31 (tr.); ...
...በማኅፈደ፡ ሀገር፡ (var. pro ሱስናብራ፡) 2 Esr. 11,l; ወገብረ፡ ሎቱ፡ ዳዊት፡ ማኅፈደ፡ οἰκίας 1 Par. ...
...tion et d’un extérieur admirable ’ 117 l. 20–22 (ed.), 133 l. 27–29 (tr.), ካ...
...r admirable ’ 117 l. 20–22 (ed.), 133 l. 27–29 (tr.), ካዕበ፡ ኃረይዋ፡ ለይእቲ፡ ምድር፡ ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | verbIII,2 |
| transcription | tasallama tasallama |
| translations | übernehmen de empfangen de take possession of en receive en |
| morphology | verb (III,2) |
| references | Kebr. Nag. 54,1 Kebr. Nag. 54,2 Kebr. Nag. 58,7 |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | xxivb 59a l. 11; 64b l. 8 (ed.) 499b |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added info to les on 21.8.2024
- Susanne Hummel changed text ref. on 21.11.2018
- Susanne Hummel added ref. on 7.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corrected commas on 25.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska removed apostrophe on 25.10.2018
- Susanne Hummel new entry on 24.10.2018
- Susanne Hummel added Arabic on 24.10.2018
- Susanne Hummel minor typos on 24.10.2018