You found "De Hez." in 2702 entries!
... Usurpatur de die ...
... usurpatur. (Vid. etiam quae de אַלְמֻגִּים disputaverunt ...
...v. [תְּמוֹל אֶתְּמוֹל, ܐܶܬܡܳܠ ܐܶܬܡܳܠܝ; de etymo vid. varias sententias in Ges....
... subst. (de formatione vid. ...
... ; in specie usurpatur de arca ...
...ይነቁ፡ 1 Cor. 13,1 rom. (vid. Description de l’Egypte ed. II. t. XIII p. 550). ...
... 338. longinquitas , intervallum , de loco et tempore: ርሕቀተ፡ ፍኖት፡ Chrys. T...
...፡ ሐመር፡ Sx. Ter 14. (Aliâs ሰሌዳ፡ q.v.). – De etymo consulas Ges. thes. p. 748. – ...
... (v. ወርሕፀት፡) ነፍሱ፡ ለንጉሠ፡ ሶርያ፡ ἐξεκινήθη (de sudore anxietatis) 4 Reg. 6,11. ...
...achorum appellari solet, in libris, ubi de monachorum vita agitur. ...
... p. 302 Nr. 4 (Lud. exponit de loco circumseptionis i.e. stabulo, u...
...ረ፡ ነፋስ፡ Hen. 52,1; 1 Thess. 4,17 Platt; de raptu mentis ተመሢጥየ፡ Act. 11,5 rom.; ...
...III,3 ይሳለቅ፡ illusit, irrisit, se moquer de quelqu’un, le tourner en ridicule ― ...
...lapis ] usurpatur, cum ዘቢብ፡ conjunctum, de uva passa vel siccata ዘቢበ፡ ሕጕር፡ ...
... de re: Asc. Jes. ...
... Sx. Tachs. 20 Enc.; ዘተደንገለ፡ (de viro) M.M. f. 341; ተደንግሎ፡ ...
... crebro de conceptione seminis in utero: ዘርእ፡ ...
...ibus deficere , hebetari , caligare , de oculis: ወብርሃነ፡ አዕይንትየኒ፡ ለከዋኒ፡ καὶ τὸ...
...at in ed. Platti ሞሠር፡) ዘይሤጽር፡ Did. 10. (De ምሳር፡ vid. etiam Lud. lex. amh. c. 12...
... accensus , de prunis, igne: ረከቡ፡ አፍሓመ፡ ብቍጸ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | acinus la bacca la mala punica la granum la grana grandinis la gutta la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 19,10 4 Esr. 9,24 Jes. 17,6 Jes. 24,13 Sx. Ter 13 Clem. f. 256 Herm. p. 44. Job 38,28 |
labels | Pl.vers. alt. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
(Dillmann 1) bunch of grapesen, grappefr ወለለ፡ አሐቲ፡ አጽቅ፡ በበ፲፪ወ፼፡ ሕንባባቲሃ፡ ወለለአሐቲ፡ ሕንባባት፡ ታገብእ፡ ፼ወ፼ፍሬያት፡ ንጹሓነ፡ ‘et chaque branche avait cent cingt mille grappes, chacque grappe produisait cent millions de fruits pursfr’ 19 l. 17–19 (ed.), 9 (tr.) (‘Le sens de «grappe» pour ሕንባብ፡ est indiqué par .’ 9 n 50)
ሕንባብ ḥǝnbāb berryen, bunch of grapesen, grainen
ሕንባበ፡ ማይ ḥǝnbāba māy drops of wateren, videasvid. ማይ፡
ሕንባበ፡ በለስ ḥǝnbāba balas figen, videasvid. በለስ፡
236a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝnbāb ḥǝbāb ḥǝnbābāt ḥǝnbāb ḥǝnbābāt ḥǝnbāb ḥǝnbāba māy ḥǝnbāba balas |
translations | bunch of grapes en grappe fr et chaque branche avait cent cingt mille grappes, chacque grappe produisait cent millions de fruits purs fr fruitfr berryen bunch of grapesen grainen drops of wateren figen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 19 l. 17–19 (ed.) 9 (tr.) 9 n 50 53 236a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 19.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 19.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les compounds on 19.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing on 17.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016