You found "Ind. Jer." in 1488 entries!
...ες ἔκδοτε ὄνομα αὐτοῦ Jer. 31,17; ይትሀበቡኒ፡ ...
...r Jer. 20,8; ኢትትሀበቦ፡ ...
...,3; ወኢይትነሠት፡ እንከ፡ Jer. 38,40; ለተነሥቶ፡ ...
...Jer. 38,40; ለተነሥቶ፡ Jer. 49,18 var.; ከመ...
... εὐφροσύνη Jes. 52,9; Jer. 7,34; Jer. 16,...
.... 52,9; Jer. 7,34; Jer. 16,9; 1 Par. 29,17; ἀγαλλίαμα ...
... ለ፡, ut: ኣቀንየከ፡ ለፀርከ፡ Jer. 15,14; Jer. 17...
...የከ፡ ለፀርከ፡ Jer. 15,14; Jer. 17,4 ...
...st Jer. 24,2; Jer. 24,...
... Jer. 24,2; Jer. 24,3; እስከ፡ አመ፡...
... Kuf. 22; Kuf. 48; Jer. 15,21; Jer. 49,11; Dan. apocr. ...
...f. 48; Jer. 15,21; Jer. 49,11; Dan. apocr. ...
... , de leone: ጠሐሩ፡ ላዕሌሁ፡ ዐናብስት፡ Jer. 2,15; ጥሕረት፡ ላዕሌየ፡ Jer. 12,8; ይጥሕሩ፡...
...ሩ፡ ላዕሌሁ፡ ዐናብስት፡ Jer. 2,15; ጥሕረት፡ ላዕሌየ፡ Jer. 12,8; ይጥሕሩ፡ ከመ፡ ዐናብስት፡ Jes. 5,29; ...
... አዕምቁ፡ ለክሙ፡ ኀበ፡ ትነብሩ፡ Jer. 29,9; Luc. 6,4...
....: ጥቀ፡ አዕመቀ፡ ከሪየ፡ ግበ፡ Jer. 30,8; transl.: ...
... : ይነፅፍኑ፡ ፈልፈለ፡ ኰኵሕ፡ Jer. 18,14; ፈልፈለ፡ አ...
... አንብዕ፡ Jer. 9,1; ነቅዐ፡ ( su...
... 33,14; ኢይቅረብኪ፡ ርዓድ፡ (ረዓድ፡) Jes. 54,14; Jer. 15,8; Jer. 30,13; Hab. 3,16; ረዐደ፡ ...
...ብኪ፡ ርዓድ፡ (ረዓድ፡) Jes. 54,14; Jer. 15,8; Jer. 30,13; Hab. 3,16; ረዐደ፡ ብርክ፡ Nah. 2,...
...ራዊተ፡ ስጲራ፡ Marc. 15,16 rom.; στρατόπεδον Jer. 41,1; Luc. 21,20; τάγματα ሰመንቱ፡ ሰራዊ...
...፡ ሰራዊት፡ Jes. 36,2; ሰራዊቱ፡ ዐገትዋ፡ ለኢየሩሳሌም፡ Jer. 39,2; ἔθνη Jes. 13,4; ዐቢይ፡ ሰራዊት፡ Je...
...፡ Jer. 39,2; ἔθνη Jes. 13,4; ዐቢይ፡ ሰራዊት፡ Jer. 27,41; Jer. 28,28; ὄχλος Jer. 31,42...
... 1 Reg. 17,56; 1 Reg. 18,25; Jes. 52,1; Jer. 9,25; ኵሎሙ፡ አሕዛብ፡ ቈላፋን፡ ነፍስቶሙ፡ Jer. ...
...2,1; Jer. 9,25; ኵሎሙ፡ አሕዛብ፡ ቈላፋን፡ ነፍስቶሙ፡ Jer. 9,26; Hez. 31,18; Hez. 31,21 seq.;...
... Par. 32,30; ትሤራሕ፡ በኵሉ፡ ፍኖትከ፡ Tob. 4,6; Jer. 15,11; Jer. 22,30 vers. nov.; ከመ፡ ይ...
... ትሤራሕ፡ በኵሉ፡ ፍኖትከ፡ Tob. 4,6; Jer. 15,11; Jer. 22,30 vers. nov.; ከመ፡ ይሠራሕ፡ ለነ፡ ፍኖት...
... አዕይንቲክሙ፡ Jer. 9,18; አንብዐ፡ ...
... ታነብዕ፡ ዐይንየ፡ Jer. 13,17 var.; Js...
... 38,19. fem. vidua : ኢይከውን፡ መበለተ፡ Jer. 47,8; Jer. 47,9; መካን፡ ወመበለት፡ Jer. ...
...fem. vidua : ኢይከውን፡ መበለተ፡ Jer. 47,8; Jer. 47,9; መካን፡ ወመበለት፡ Jer. 49,21; Thren...
...በለተ፡ Jer. 47,8; Jer. 47,9; መካን፡ ወመበለት፡ Jer. 49,21; Thren. 1,1; Thren. 5,3; Pro...
...ah. 3,14; Jes. 30,32; ዐገቱክሙ፡ ኵናት፡ ፀርክሙ፡ Jer. 6,25; Jer. 20,10; Jer. 27,14; Judit...
...es. 30,32; ዐገቱክሙ፡ ኵናት፡ ፀርክሙ፡ Jer. 6,25; Jer. 20,10; Jer. 27,14; Judith 7,19; Jo...
...ገቱክሙ፡ ኵናት፡ ፀርክሙ፡ Jer. 6,25; Jer. 20,10; Jer. 27,14; Judith 7,19; Job 1,17; Job ...
...ሕዝ፡ Ps. 132,2; Cant. 4,16; de lacrymis Jer. 13,17; Jer. 14,17; የሐዝ፡ ማየ፡ ቀራንብቲክሙ...
...,2; Cant. 4,16; de lacrymis Jer. 13,17; Jer. 14,17; የሐዝ፡ ማየ፡ ቀራንብቲክሙ፡ Jer. 9,18;...
...r. 13,17; Jer. 14,17; የሐዝ፡ ማየ፡ ቀራንብቲክሙ፡ Jer. 9,18; lacte uberum 4 Esr. 8,14; አመ፡...
...,23; Sir. 49,6; Jer. 7,31; Jer. 21,10; Jer. 41,2; ...
... 49,6; Jer. 7,31; Jer. 21,10; Jer. 41,2; ...
... 49,6; Jer. 7,31; Jer. 21,10; Jer. 41,2; Jer. ...
...es. 7,15; ἀποδοκιμάζειν: እግዚአብሔር፡ መነኖሙ፡ Jer. 6,30; Jer. 7,29; Jer. 8,9; Jer. 14,...
...ποδοκιμάζειν: እግዚአብሔር፡ መነኖሙ፡ Jer. 6,30; Jer. 7,29; Jer. 8,9; Jer. 14,19; Jer. 3...
...ν: እግዚአብሔር፡ መነኖሙ፡ Jer. 6,30; Jer. 7,29; Jer. 8,9; Jer. 14,19; Jer. 38,37; ኢትመንነ...
...doles rei, futilitas : ዘኢይትበላዕ፡ በእከዩ፡ Jer. 24,2. malitia , pravitas , im...
...ኂሩታ፡ ለብእሲት፡ Sir. 42,14; እከዮሙ፡ Ps. 7,10; Jer. 1,16; Nah. 3,19; Gen. 6,5; Ex. 32,1...
...om. 1,29; 1 Petr. 2,1; Gal. 1,4; κακίαι Jer. 3,2; Jer. 18,8; ሄኖክ፡ ይጽሕፍ፡ ኵሎ፡ እከዮሙ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | risus la irrisio la ludibrium la id quod ludibrio habetur la |
morphology | subst. |
references | Koh. 2,2 Koh. 3,4 Koh. 7,4 Koh. 10,19 Job 8,21 Prov. 10,23 Jer. 20,8 Sir. 27,13 Sir. 19,30 Chrys. Ta. 15. Gen. 21,6 Ps. 43,15 Thren. 3,14 Jer. 20,7 Jer. 31,26 Jer. 31,39 Hez. 23,32 Job 17,6 Kuf. 41. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016