You found "9 Nr." in 624 entries!
...osto, si unì al convito nuziale (Ap 19, 9) ’ 136 (216) l. 29–31 (ed.); 137 (2...
...ις) Job 10,16; ጥስየኒ፡ ምስሌሆሙ፡ Kebr. Nag. 9; አንተ፡ (Deus) ጠሰይኮሙ፡ ለእለ፡ ይፃረሩኒ፡ በከንቱ...
...; Sx. Tachs. 17; Sx. Mij. 10; Sx. Genb. 9) crux , ut Matth. 27,32; Matth. 27,...
... Acc. : አዘዘ፡ ከመ፡ ያዕርቅዎ፡ አልባሲሁ፡ Sx. Jac. 9; Sx. Hed. 11 Enc.; transl. ...
...ሆሙ፡ ወሕማማተ፡ ህየንተ፡ ፈወሰ፡ ሕሙማኒሆሙ። 50. 8–9 ህየንተ hǝyyanta instead of, in place...
...: ኵስሐ፡ አፍራስ፡ Sx. Teq. 9; በልዑ፡ ኅጠተ፡ ወዕፄ፡...
...rd, une au sud,’ 7 l. 4–5 (ed.), 7 l. 9–12 (tr.) ጽርሕ ṣǝrḥ, Pl. አጽራሕ ʾaṣrāḥ c...
...gini in Cyr. f. 109; ንፍቀ፡ ዘኅር፡ Sx. Jac. 9 Enc. – Voc. Ae.: ዝኅር፡ ዘ፡ መቃብር። ...
... metallo, 1 calice di metallo, ’ 64 l. 9–10 (ed.), 53 l. 15–16 (tr.) ጽዋዕ ṣǝww...
... 6 l. 9-11 (tr.) (‘...
.... ling. sonorum sibil. natura et usu p. 9 ad جمع] ...
...23b l. 11 (ed.); መከዳ፡ makadā 113a l. 9 (ed.); ማኼዳ māḵedā 27 l. 12 (ed.),...
...ultorum miserator obaeratorum Sx. Teq. 9 Enc. m...
...ανών in Acc. , m. et fem. (ut F.N. 9), Pl. ቀኖናት፡ canon constitutio ,...
... Christus ሰማዕተ፡ ባልሐ፤ ዐስቦሙ፡ አጽንሐ፡ Mavâs. 9; omissis Acc. : ዘይብዕል፡ ወያጸንሕ፡ ለተስፋ፡...
... 30 (326) l. 7-9 (ed.); 31 (327) l. 10-11 (tr.) ...
...ፋነ፡ ይርከብ፡ Kid. f. 9; amissus F.N. 39. ...
...45,12; Ep. Jer. 9; Apoc. 9,7; μίτρα ...
...,3; Job 9,21; እንዳዒ፤ እግዚአብሔር፡ ያአምር፡ F.N. 9; quis captivos dimisit? ...
...መስሎ፡ ለዝንቱ፡ እምአበሳት፡ F.M. 6,1; Chrys. Ta. 9; ገባርያነ፡ አበሳት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | v. |
transcription | tagāhrata |
translations | und wenn sie wieder jung werden will, so ist sie darauf bedacht und fastet 40 tage und 40 nächte de be intent on something, pay close attention, be eager, be full of zeal, do something first, seek to precede en |
morphology | v. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 10 (ed.) 56 (tr.) 186b |
column |
- Maria Bulakh added references to Leslau and Physiologus on 1.6.2022
- Maria Bulakh added a > on 1.6.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016