You found "3 Reg." in 2817 entries!
... 6b l. 1; 109b l. 3. (ed.) ፈርዜዎ...
...ተናደፈ IV,3 fundamenta jac...
...ፋረደ III,3 sec. Lud.: „ ...
...ተኣምኀ IV,3 facere ut ...
...ሓጸረ III,3 sese inter se circum undique conclud...
...ተባዐደ IV,3 diversos facer...
...8 (ed.), 14 l. 3 (tr.) Amharic ብርሌ ...
...መከርከኒ፡ ወኢተረክበ፡ ዓመፃ፡ በላዕሌየ። (Psaume XVI, 3) ...
... III,3 ...
አቃለለ ʾaqālala አቃለለ፡ ʾaqālala II,3 avoir l’habitude d’alléger, manque dans le . T...
ተራምሐ tarāmḥa ተራምሐ፡ tarāmḥa III,3 ይትራማሕ፡ «guerroyer, se blesser l’un l’autre avec...
... ʾastarāwaṣa አስተራወጸ፡ ʾastarāwaṣa IV,3, manque dans le . Le sens de cette f...
ተራየፀ tarāyaḍa ተራየፀ፡ tarāyaḍa III,3 s’exercer (sens oridinaire et parfois sens as...
...ሐ፡, ከሓከ፡ et ከሐከ፡, ከሐክ፡, (nec non ካሕከ፡ 2 Reg. 2,13 var.; 3 Reg. 20,40 var.; et ክሕ...
..., ከሐክ፡, (nec non ካሕከ፡ 2 Reg. 2,13 var.; 3 Reg. 20,40 var.; et ክሕከ፡ Matth. 24,2...
...ከሐክ፡, (nec non ካሕከ፡ 2 Reg. 2,13 var.; 3 Reg. 20,40 var.; et ክሕከ፡ Matth. 24,23 ro...
... wooden bowl ፫፡ ገበታ፡ ወመሥለስ፡ ቅብዐ፡ መለንስ፡ ‘3 gabatā et un maslas de beurre de mal...
...23-24 (tr.); ፫፡ ገበታ፡ ዕጣን፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ ‘3 gabatā pour l’encens à l’église’ 9 ...
...Hen. 90,19; አይቴ፡ ትነፍጹ፡ Hen. 102,1; Org. 3; ነፍጸ፡ እምገጸ፡ ሰብእ፡ Sx. Mij. 10 Enc. ...
... , Hen. 10, 3. — Schol. Voc ...
... 102 (182) l. 3 (ed.); 103 (183) l. 3-4 (tr.) ...
... 102 (182) l. 3 (ed.); 103 (183) l. 3-4 (tr.) (‘L...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. ለሐኰ laḥakʷa I,1 ይልሕኵ፡, ይልሐኵ፡ «for...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 22 ለሐኰ laḥakʷa (yǝlḥakʷ) fash...
... IV,2 et አስተቃረበ፡ IV,3 p ...
...aliquem vel aliquid sibi, aliis vel (IV,3) inter se invicem: ዘጠቢብ፡ በቃሉ፡ ያስተቄርብ...
... l. 29–30 (ed.), 37 l. 3–4 (tr.); እንዘ...
... ’ 41 l. 3 (ed.), 48 l. 19–20 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | arcus la iris la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 9,13 Jer. 28,56 Gen. 27,3 Jes. 7,24 Jer. 6,22 Jer. 25,14 Hez. 39,3 Ps. 7,13 Ps. 75,3 Ps. 77,63 Job 20,24 Job 29,20 Job 39,23 Hen. 17,3 Apoc. 6,2 Gen. 49,24 Ps. 36,16 1 Par. 10,3 Jes. 5,28 Jes. 21,15 Jes. 41,2 Jer. 4,29 Hez. 39,9 Hez. 1,28 Sir. 50,7 Gen. 9,13 Kuf. 6 Sir. 43,11 Chron. Ax. f. 89. |
labels | seq.Pl.vid.Pl.seq.coll.auct. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 434 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qast qasta dammanā |
translations | Les qasta damanā (arcs-en-ciel) sont au nombre de 10; les reʾesa hebay, 3,815;fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 7 l. 10 (ed.) 7 l. 17–18 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.6.2022
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016