You found "ባቲ" in 238 entries!
ባሕ ...
... , ባሐ፡, በሐ፡ interjectio salutantis: ...
... ] { ባሕ፡} Lit. 158,2; ኢትበልዎሙ፡ ባሕ፡ Clem. f. 1...
... ባሻ ...
... ዑዝደሜር፡ ባሻ፡ ‘ S...
... ተፃብዓ፡ ምስለ፡ ትርኵ፡ ባሻ፡ ወተምሥአ፡ ድበ። ...
... ዶቲ ...
...low) ፲ወ፱ሞጠሕት፡ ዘጸነሀኒ፡ [sic] አነ፡ ሙሴ፡ ኃጥዕ፡ ዶቲ፡ ምስለ፡ ፉጠቱ፡ ወምስለ፡ ...
... (tr.); ፪ዶቲ። ‘ ...
ማቲ ...
ባዕ ...
ባሪ , ቦሪ፡ ...
ባማ i.e. בָּמָה ...
ከባቲ ...
ባና et ብና፡ ...
ዛቲ ...
ባላ Bala vel Bil...
... part of n. pr. (place name) vid. ባላ፡ ዘዲሳርያ፡
... ባላ፡ ዘዲሳርያ ...
...7a l. 7 (ed.) ; ባላ፡ ዘዲሰርያ፡ ...
...ālā zadisaryā , ባላ፡ ዘዲሳርየ፡ ...
... (ሀገር፡ እምደወለ፡ ባና፡) oppidum Aeg., Sx. Sen. 10 ...
... vel ባት፡ n. peregr. sc. βαίθ, בַּת ...
... thes. p. 251): መስፈርተ፡ ቤት፡ 3 Reg. 5,11; ባተ፡ ጽድቅ፡ Hez. 45,10; Hez. 45,11 vers. n...
... part of n. pr. (place name) vid. ባላ፡ ዘዲሳርያ ...
... ; እምጌናሳ፡ ኵሎ፡ ዘባቲ፡ አብአት፡ Did. 14 (pr...
... ይቤሎ፡ ለረድኡ፡ ሀበኒ፡ መጥባሕተ፡ አው፡ መቅረፀ፡ ወመተረ፡ ባቲ፡ ልሳኖ፡ Sx. Pag. 5....
... Sir. 40,23; ምትኪ፡ ዘንእስኪ፡ Jer. 3,4; እንተ፡ ባቲ፡ ምተ፡ Jes. 54,1; Kuf. 33; vir sponsae...
...tāt ምት፡ mǝt, Pl. አምታት፡ ʾamtāt «mari» ― ባል፡ Ms. BNFabb217, fol. 39v. 94 ም...
...is, qua explicatur ፌቲ፡ i.e. פְּתִי). ...
...ዝያቈኑ፡ (i.e. ድያቈኑ፡) ባቲ፡ II Can. Nic. 79. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | arcus la iris la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 9,13 Jer. 28,56 Gen. 27,3 Jes. 7,24 Jer. 6,22 Jer. 25,14 Hez. 39,3 Ps. 7,13 Ps. 75,3 Ps. 77,63 Job 20,24 Job 29,20 Job 39,23 Hen. 17,3 Apoc. 6,2 Gen. 49,24 Ps. 36,16 1 Par. 10,3 Jes. 5,28 Jes. 21,15 Jes. 41,2 Jer. 4,29 Hez. 39,9 Hez. 1,28 Sir. 50,7 Gen. 9,13 Kuf. 6 Sir. 43,11 Chron. Ax. f. 89. |
labels | seq.Pl.vid.Pl.seq.coll.auct. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 434 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qast qasta dammanā |
translations | Les qasta damanā (arcs-en-ciel) sont au nombre de 10; les reʾesa hebay, 3,815;fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 7 l. 10 (ed.) 7 l. 17–18 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.6.2022
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016