You found "Ae." in 1556 entries!
...d. 28; መተረ፡ ጕርዔ፡ Sx. Teq. 6 Enc. – Voc. Ae.: ጕርዔ፡ ዘ፡ ጉረሮ፡ (ጉሮሮ፡). ...
... Sir. 7,15. – Voc. Ae.: አስተተ፡ ዘ፡ አቃለለ፡ ...
... Kuf. 21. – Scholion Voc. Ae. vide supra sub መሀና፡ col. ...
...፡ ሠቃተ፡ ምሉአ፡ ኆጻ፡ Sx. Mag. 8 Enc. – Voc. Ae. : ሠቅ፡ ብ፡ ማቅ፡; ሠቅ፡ ዘ፡ አምሳለ፡ መሐቅ። ...
...ወገሢሦ፡ Fal. f. 53; Fal. f. 54. – In Voc. Ae. voci ሕዋስ፡ significatio pars ( mem...
...8. – Voc. Ae. : ጥቅም፡ ዘ፡ ...
...እነ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ርግምት፡ Clem. f. 23. – Voc. Ae.: አግዋር፡ ዘ፡ ጐረቤቶች። ...
...08 legitur mira forma: እጓለ፡ ማዊት፡ – Voc. Ae.: እጓለ፡ ማውታ፡ ዘ፡ ድኻ፡ (v. ድሐ፡, v. ደኻ፡)....
...peram intellecto sumtum videtur. – Voc. Ae.: ቃህም፡ ወሰኳዕት፡ ብ፡ ገብረ፡ ጕንዳን፡ (vid. su...
...ት፡ (sc. in manu ejus) Gad. T.H. – Voc. Ae.: ነቅጸ፡ ጠግዐ፡ ዘ፡ ደረቀ፡ (male). ...
... Jes. 54,12. – Voc. Ae.: አረፍት፡ ዘ፡ ግድግዳ። ...
...ῶν Mich. 2,9; ትርሲተ፡ ጽጌ፡ Org. 3. – Voc. Ae.: ትርሲት፡ ዘ፡ ሽልመት። ...
... የሀይድ፡ አዕይንተ፡ Clem. f. 232; Enc. – Voc. Ae.: ተዐገለ፡ ሄደ፡ ዘ፡ ቀማ፡ ...
...enb. lex. p. 190 sub voce ጸዳይ፡). – Voc. Ae.: ጸዳይ፡ ዘ፡ ዘመነ፡ ማእረር፡; ...
...πετεινῶν Lev. 11,20; Ps. 103,26. – Voc. Ae.: ተሀውከ፡ ተሐውሰ፡ አንቀልቀለ፡ ብ፡ ተናወጸ፡; ali...
...ስ፡ Luc. 7,25; Deg.; Jsp. p. 379. – Voc. Ae.: ቀጠንት፡ ብ፡ ግምጃ። ...
... Voc. Ae. : እመት፡...
...e . – Voc. Ae.: ዐገተ፡ ብ፡ ከበበ፡ ...
... col. 277). – Voc. Ae.: ማሕረፅ፡ ዘ፡ ወፍጭ፡ (pro መፍጭ፡). ...
... Phlx. 11. – Voc. Ae.: አውተረ፡ አዝለፈ፡ አንኀ፡ ዘ፡ አረዘመ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.absol.abstr. |
transcription | |
translations | vetus la vetustus la vetus testamentum la homines Veteris la inveteratus la antiquus la dierum-antiquitas la Voc. Ae. la |
morphology | part. fem. absol. abstr. |
references | Matth. 9,16 Hen. 62,16 Jos. 9,3 Jos. 9,2 Kuf. 21 Hen. 3 Jer. 45,11 Kuf. 44 Lev. 25,22 Cant. 7,14 Rom. 7,6 Rom. 6,6 Eph. 4,22 2 Cor. 3,14 Clem. f. 86, Clem. f. 86 Sx. Ter 17 Sx. Haml. 11 Ta. 19 Sx. Nah. 8. Ps. 38,7 Dan. apocr. 1,52 Dan. 7,9 Clem. f. 2 Haim. Ab. Nr. 24. |
labels | opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fix l) to 1) see: https://github.com/SChAth/dillmann/issues/147 on 3.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016