You found "6 Nr." in 759 entries!
...፡ ምድረ፡ ለደቂቁ፡ Sx. Ter 6; c. ...
...; ተሞቂሖ፡ in vincula conjectus Sx. Mag. 6 Enc.; Jsp. p. 287; ተሞቅሖ፡ Jes. 10,4 v...
...3b l. 3, 103b l. 8, 104a l. 13, 104b l. 6 (ed.) ...
...marsinen, (OT) መርሶንም marsonǝm myrtle, ( 6–14) jasmine 360b
...፡ ሞገደ፡ ባሕር፡ M.M. f. 145. { Orat. Jonae 6 var. in Lud. Psalt. p. 421} — Rad. ...
...ያስተጋብኦሙ፡ ለዝርዋን፡ Did. 6; ረሰይኩክሙ፡ ዝርዋነ፡ ውስተ፡ ...
...ione, lo rese padre di molti,’ 65 l. 5–6 (ed.), 55 l. 26–28 (tr.)
...፡ ጥንቁቅ፤ ሰግላጥ፡ ዘባሕር፡ ወጽጌ፡ ዘሐይቅ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; at in Cod. Tubing. legitur ሠግላ...
...Phlx. sub fin.; F.N. (Cod. Francof.) p. 6. ...
...ያ፡ ዘሀርበደ፡ instar apris furentis , Org. 6. ( Ludolfus ex conjectura: volutavi...
...ho. 32; Kuf. p. 6 ann. 11; Hen. ...
... 3 l. 4-6 (ed.) , ...
... : (faciamus hoc) በመርድአ፡ እግዚአብሔር፡ Phlx. 6; ሰአሎ፡ ከመ፡ ይፈኑ፡ ሎቱ፡ መራደ፡ መርድአ፡ ላዕለ፡ እ...
... immagini, ’ 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX 5–6 (tr.)
...ፈጸመ፡ ሕገ፡ ኦሪት፡ Sx. Ter 6. ...
.... 81 (II Can. Nic. 74); F.N.; Sx. Nah. 6; ዲያቆናይት፡ F.M. 6,10; ዲያቆናዊት፡ አንስት፡ ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 6. 23 አልሖሰሰ፡ ʾalḥosasa, () አልኈሰሰ...
...ተ፡ ዕድ፡ ወአንስት፡ Kid. f. 6; ecclesia ምጽላየ፡ ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 6. 37 for ሊቀ፡ መላእክት፡ vid. ሊቅ፡ (L...
...adaveris) ተረክበ፡ ምስለ፡ ደም፡ ርጡብ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; መሬት፡ ርጡብ፡ (opp. እብን፡ ይቡስ፡) Sx....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.absol.abstr. |
transcription | |
translations | vetus la vetustus la vetus testamentum la homines Veteris la inveteratus la antiquus la dierum-antiquitas la Voc. Ae. la |
morphology | part. fem. absol. abstr. |
references | Matth. 9,16 Hen. 62,16 Jos. 9,3 Jos. 9,2 Kuf. 21 Hen. 3 Jer. 45,11 Kuf. 44 Lev. 25,22 Cant. 7,14 Rom. 7,6 Rom. 6,6 Eph. 4,22 2 Cor. 3,14 Clem. f. 86, Clem. f. 86 Sx. Ter 17 Sx. Haml. 11 Ta. 19 Sx. Nah. 8. Ps. 38,7 Dan. apocr. 1,52 Dan. 7,9 Clem. f. 2 Haim. Ab. Nr. 24. |
labels | opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fix l) to 1) see: https://github.com/SChAth/dillmann/issues/147 on 3.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016