You found "1 Nr." in 4089 entries!
... n. ag. (III,1) possibilis ...
... n. ag. (III,1) victus , superatus : Jsp. p. 380;...
... part. (II,1) c. term. ...
... I,1 [חָטַב cecidit lignum (vic. חָצַב)...
... ḥaṭaba ሐጠበ፡ ḥaṭaba I,1 የሐጥብ፡, ይሕጥብ፡ «fendre du bois (Ludolf...
... I,1 (an ad בָּלַק ܒܠܰܩ בּוּק בָּקַק refe...
... qabla ቀብለ፡ qabla I,1 ይቀብል፡, ይቅበል፡ evacuatus, exhaustus in...
...አፅረሰ II,1 stupid...
... (an ተንእሰ፡?) III,1 minorem ...
... n. ag. (II,1) pauperans ...
...አትሐት II,1 humiliare ...
...አጥግዐ II,1 adhaerere ...
... 68:1 (ed.) Chron...
...አዕመፀ II,1 injuria violar...
...ሕንሐ III,1 agitari ...
...አሥመረ II,1 facere ut gratum habeat aliquis a...
... ʾaśmara አሥመረ፡ ʾaśmara II,1 ያሠምር፡, ያሥምር፡ «plaire, faire plaisir»...
...ዕሰበ III,1 viduum ...
... part. (II,1) i.q. መሥመሪ፡, ut: መሥምረ፡ እግዚአብሔር፡ Sap....
... በአርእስተ፡ ኀጺን፡ Sx. Ter 1 Enc.
...አንጥዐ II,1 avellere facer...
...ተብዐ III,1 virile...
...ውኅጠ III,1 deglutiri ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.rel. |
transcription | |
translations | terrenus la |
morphology | adj. rel. |
references | 1 Cor. 15,47 1 Cor. 15,48 Clem. f. 238 Clem. f. 122 Kedr f. 7 Gad. Ad. f. 77 Genz. f. 46 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
fem. መሬታዊት፡ maretāwit Kebra Nagast; numerus significat sectiones.Kebr. Nag. 11,3
መሬታዊ፡ maretāwi , pluralisPl. መሬታውያን፡ maretāwǝyān «terrestrefr, mortelfr»; fem. መሬታዊት፡ maretāwit , pluralisPl. መሬታውያት፡ maretāwǝyāt «terrestrefr, mortellefr» ― የመሬት፡ ወገን፡ Ms. BNFabb217, fol. 37r.
85
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maretāwi maretāwit maretāwǝyān maretāwǝyāt maretāwit maretāwi maretāwǝyān maretāwit maretāwǝyāt maretāwi |
translations | terrestrefr mortelfr terrestrefr mortellefr creature of the earth or of dusten earthlyen being of dusten |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | Kebr. Nag. 11,3 |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 85 361a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 3.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 8.12.2023
- Susanne Hummel fem. form added on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016