You found "Sx. Masc." in 2316 entries!
... : Act. 28,10 rom.; ሶበ፡ ዐጸቦሙ፡ ለሰትየ፡ ማይ፡ Sx. Nah. 3; Gad. Ad. f. 43; Gad. Ad. f....
... ) Sx. Mij. 26 Enc. (vid. Acta hujus diei)...
...,12; ረከቡ፡ በምሥያጥ፡ በለሰ፡ ሐዲሰ፡ ወተሣየጡ፡ እምኔሁ፡ Sx. Haml. 24; ረከበ፡ ዝኰ፡ በለሳተ፡ (v. በለሰ፡) ...
...κήματα Sir. 31,22; 4 Esr. 10,58; ቍርባናት፡ Sx. Mag. 23; ኅብስተ፡ ቍርባን፡ ἄρτοι τῆς προθ...
... I,2 (ይዘምዉ፡ I,1 Sx. Mij. 25 lapsu calami scriptum videt...
.... plerumque m. , Pl. ኀጻውንት፡ (et ኀጺናት፡ Sx. Sen. 29) ...
...,12; ተድኂሮ፡ መጽአ፡ Kid. f. 19; እንበለ፡ ተድኅሮ፡ Sx. Hed. 10 Enc.; seq. Acc. Infin.: ተ...
...ይዴልዉ፡ legendum est ይዴለዉ፡); ተደልዎ፡ ወተሐውዞ፡ Sx. Hed. 10 Enc. ...
... , Lud. ex Sx. Haml. 25 Enc.; in specie qui terram...
...ህቅ፡ በአእምሮ፡ ወበጥቦ፡ (legendum videtur ጠቦ፡) Sx. Pag. 4; comparative: ...
... Theod. 16 f. Cyr. c. Pall. f. 67. (Ex Sx. Ter 21 Enc. Ludolfus significatione...
... አዋልደ፡ አዋልዲሁ፡ Gen. 46,7; ሰሎሜ፡ ወለተ፡ ማጣት፡ Sx. Genb. 25. ...
...,14; ዘቂሳርያ፡ አድያም፡ (dioecesis Caesareae) Sx. Jac. 15 Enc. vicini , finitimi...
...ኅተምየ፡ ደምከ፡ ቅዱስ፤ Sx. Mag. 27 Enc. ...
... (ምድር፡) ብዙኀ፡ ሥርናየ፡ Kuf. 45; ፈረየተከ፡ ግዕዝ፡ Sx. Haml. 5 Enc. (vid. sub ግዕዝ፡); cor ...
...abismo): አይድዖ፡ በምጽአቱ፡ Sx. Hed. 9. ...
...ቦአ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያናት፡ ቅድስት፡ ዘገበዘ፡ አክሱም፡ Sx. Genb. 11. nomine ቀይሰ፡ ገበዝ፡ vel ገበ...
... 7; በከየ፡ ሰዐተ፡ ነዋኀ፡ Sx. Nah. 14; ዐቢየ፡ ...
... ፍትወታተ፡ ንሕነ፡ ንረክብ፡ Sx. Sen. 16. ...
...tive; Pl. ምጽዋታት፡ rarissime occurrit (ut Sx. Hed. 12). opus justitiae , opus ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | vinci la superari la inferiorem reddi la vinci la condemnari la causa cadere la |
morphology | |
references | Jes. 8,9 Jes. 20,5 Jes. 30,31 Jes. 51,7 4 Reg. 19,26 Jer. 31,1 4 Esr. 1,20 4 Esr. 4,32 4 Esr. 8,24 2 Petr. 2,19 Am. 8,7 Jsp. p. 303 Org. 1. 2 Par. 18,34 Ps. 108,6 4 Esr. 7,14 |
labels | rom.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሞአ፡ tamoʾa be conquereden, be defeateden ወዝንቱ፡ ወርኅ፡ ተሞአ፡ ግራኝ፡ ወሞአ፡ ንጉሥ፡ ገላውዴዎስ፡ ‘en ce mois, Grañ avait été vaincu et le roi Galāwdēwos avait été vainqueurfr’ 41 l. 14–15 (ed.), 48 l. 7–8 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | tamawʾa tamoʾa tamoʾa tamawʾa tamawʾa tamoʾa moʾa |
translations | be conquered en be defeated en en ce mois, Grañ avait été vaincu et le roi Galāwdēwos avait été vainqueur fr être vaincufr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 l. 14–15 (ed.) 48 l. 7–8 (tr.) 105 374b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr – on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new verbal form on 6.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016