You found "Ps." in 1622 entries!
...) ascia , securis , dolabra : πλέκυς Ps. 73,7; ἀξίνη Matth. 3,10; σιδήριον 4...
...s sacra ); hoc Lud. e Ps. 29,4 affert, sed ipse in ...
...σθαι, χαίρειν al. Koh. 3,12; Koh. 11,9; Ps. 66,4; Ps. 67,3; Ps. 69,5; Jes. 24,...
...ειν al. Koh. 3,12; Koh. 11,9; Ps. 66,4; Ps. 67,3; Ps. 69,5; Jes. 24,7; Jes. 65...
...h. 3,12; Koh. 11,9; Ps. 66,4; Ps. 67,3; Ps. 69,5; Jes. 24,7; Jes. 65,13; Jes. ...
... IV,2 (rarissime IV,1 ut Ps. 20,12) et አስተዳለወ፡ IV,3 (formae IV,2...
... 1 Par. 29,16 al.; ዕፀ፡ Esth. 5,14; አሕጻ፡ Ps. 10,2; Jer. 28,11; gladium Hez. 21,1...
...Jer. 28,11; gladium Hez. 21,11; laqueum Ps. 56,8; arcum, venenum Ps. 7,13; Ps. ...
... , Voc. crebro እግዚኦ፡ (ut Ps. 3,1; Ps. 8,1; ...
... , Voc. crebro እግዚኦ፡ (ut Ps. 3,1; Ps. 8,1; Ps. 14,1;...
... Ps. 3,1; Ps. 8,1; Ps. 14,1; Ps. 15,1...
... : ግበሩ፡ ርትዐ፡ ወጽድቀ፡ Kuf. 7; Ps. 14,2; Sir. 18,22; Sir. 27,8; Jes. 5...
...,19; ፍትሐ፡ ጽድቅ፡ κρίσις δικαία Jes. 58,2; Ps. 2,12; Ps. 7,12; Kuf. p. 75; መዳልዊከ፡...
...ድቅ፡ κρίσις δικαία Jes. 58,2; Ps. 2,12; Ps. 7,12; Kuf. p. 75; መዳልዊከ፡ ዘጽድቅ፡ ይኩን፡...
... alienari , Ps. 57,3. ...
...ebere , Ex. 15,21; Ps. 138,5; ተነከርኩ፡ በአዕይንተ፡ ...
... 31,39; Hez. 22,4; Hez. 23,32; Ps. 43,15; Ps. ...
...,32; Ps. 43,15; Ps. 78,4; 2 Par...
...,2; Jud. 15,14; Ps. 49,2; Ps. 112,3; Mal. 1,11; ...
... 15,14; Ps. 49,2; Ps. 112,3; Mal. 1,11; ...
... litera alphabeti Hebraeorum Xª, Ps. 118,73; Thren. 1,10; Thren. 2,10; T...
.... 4,10. Ubi de psalmis agitur siglo ዮድ፡ Ps. 118, 73–80 notatur, ut: በመዝሙር፡ ዮድ፡ ...
...s ; πιότης Ps. 62,6; στέαρ Ps. 72,7. — Voc. Ae.: ...
... ; πιότης Ps. 62,6; στέαρ Ps. 72,7. — Voc. Ae.: አንጕዕ፡ ዘ፡ ቅልጽም፡; a...
... , Nah. 2,10; Ps. 108,22; ቈጽል፡ ዘይትነገፍ፡ እምነፋስ፡ (κινούμ...
...liis, floribus, fructibus: Deut. 28,40; Ps. 1,4; Hez. 47,12; ተነግፈ፡ ቈጽሉ፡ Jer. 8...
...πταπλάσια Prov. 6,31; Ps. 78,13; Sir. 32...
...el ምስብዒተ፡ Lev. 26,24; Ps. 11,7; Dan. 3,1...
... : Gen. 15,17; Ex. 19,18; Ps. 103,33; Ps. 143,6; ለእሳት፡ ይቀድም፡ ይጠይ...
... : Gen. 15,17; Ex. 19,18; Ps. 103,33; Ps. 143,6; ለእሳት፡ ይቀድም፡ ይጠይስ፡ ተነ፡ ጢሱ፡ Si...
...,6; ፍጹመ፡ ጽልአ፡ ጸላእክዎሙ፡ Ps. 138,21; Ps. 10...
...፡ ጸላእክዎሙ፡ Ps. 138,21; Ps. 108,2; 2 Reg. ...
... 3,13; Judith 9,2; 2 Par. 32,20; Ps. 68,12; Ps. 78,13; Rom. ...
...3; Judith 9,2; 2 Par. 32,20; Ps. 68,12; Ps. 78,13; Rom. 15...
... : መሥገርት፡ ነዓዊት፡ Ps. 90,3 (c. Lud. annot.); Ps. 123,6; G...
... Ps. 90,3 (c. Lud. annot.); Ps. 123,6; Genz. f. 86. ...
... : Gen. 18,20; Ex. 11,6; 1 Reg. 4,14; Ps. 5,1; Ps. 17,8; ...
... 18,20; Ex. 11,6; 1 Reg. 4,14; Ps. 5,1; Ps. 17,8; Jon. 2,3...
.... 13,10; Gen. 18,2; 1 Par. 21,16; vocem Ps. 92,4; 1 Reg. 30,4; virgam, baculum ...
...10,13 (ውስተ፡ ሰማይ፡); 1 Reg. 14,27; cornua Ps. 148,13; arcam Gen. 7,17; rem humi j...
...em, ut ancoras Act. 27,40 rom.; c. እምነ፡ Ps. 9,14; ...
...re Ps. 82,5; Ps. 101,...
... Ps. 82,5; Ps. 101,9; Act. 23...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | vinci la superari la inferiorem reddi la vinci la condemnari la causa cadere la |
morphology | |
references | Jes. 8,9 Jes. 20,5 Jes. 30,31 Jes. 51,7 4 Reg. 19,26 Jer. 31,1 4 Esr. 1,20 4 Esr. 4,32 4 Esr. 8,24 2 Petr. 2,19 Am. 8,7 Jsp. p. 303 Org. 1. 2 Par. 18,34 Ps. 108,6 4 Esr. 7,14 |
labels | rom.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሞአ፡ tamoʾa be conquereden, be defeateden ወዝንቱ፡ ወርኅ፡ ተሞአ፡ ግራኝ፡ ወሞአ፡ ንጉሥ፡ ገላውዴዎስ፡ ‘en ce mois, Grañ avait été vaincu et le roi Galāwdēwos avait été vainqueurfr’ 41 l. 14–15 (ed.), 48 l. 7–8 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | tamawʾa tamoʾa tamoʾa tamawʾa tamawʾa tamoʾa moʾa |
translations | be conquered en be defeated en en ce mois, Grañ avait été vaincu et le roi Galāwdēwos avait été vainqueur fr être vaincufr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 l. 14–15 (ed.) 48 l. 7–8 (tr.) 105 374b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr – on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new verbal form on 6.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016