You found "Prov. Th. Petr." in 1407 entries!
...lumenta captare ex aliquo, c. Acc. 1 Petr. 5,2. ...
...: ጴጥሮስ፡ ልኡከ፡ እግዚእነ፡ 1 Petr. 1,1; 2 Petr. 1...
... 1 Petr. 1,1; 2 Petr. 1,1; ግብረ፡ ልኡካን፡ π...
... πηγαὶ ἄνυδροι 2 Petr. 2,17.
... ለእሳት፡ 2 Petr. 3,7; Matth. 13,44 ...
... , βόρβορος 2 Petr. 2,22; Chrys. Ta. 12 (vid. sub ...
... 1 Petr. 4,3; Gal. 5,21...
... (ትሰኰዩ፡) 1 Petr. 2,25.
...commoda captare ab aliquo, c. Acc. 1 Petr. 5,2 Platt. ...
...ሰስ፡ palpando incedit (coeci instar) 2 Petr. 1,9. – Voc. Ae.: መርሰስ፡ ዘ፡ መዳሰስ፡ vel...
... liberator , 2 Petr. 1,1; መድኅን፡ ፈራቂነ፡ Abtel. Ap. (sub fi...
...acerdotis) fungi : እለ፡ ይትለሀቁ፡ እምኔክሙ፡ 1 Petr. 5,1; እለ፡ ይትለሀቁ፡ Kid. f. 17. ...
... : ኅፅበተ፡ ሥጋ፡ 1 Petr. 3,21 Platt; ኅፅበተ፡ እገር፡ ...
... καταλαλιαί 1 Petr. 2,1.
... per vim , 1 Petr. 5,2; በፈቃደ፡ ወኢበኵርህ፡ F.M. 1,3; Christ...
... 59; κῶμοι 1 Petr. 4,3. – Voc. Ae.: ሥጥየት፡ ዘ፡ ስካር። ...
... 2,14; በዘክሮ፡ 2 Petr. 1,13; 2 Petr. 3,1. ...
...ሮ፡ 2 Petr. 1,13; 2 Petr. 3,1. ...
... Gen. 46,22; 1 Petr. 3,20; 2 Petr. 2,5; Sx. Ter 27 Enc.;...
...2; 1 Petr. 3,20; 2 Petr. 2,5; Sx. Ter 27 Enc.; አትረፈ፡ ...
...rdis i.e. toto vel integro corde 1 Petr. 1,22; 1 Petr. 4,8; 1 Petr. 5,2. ...
...to vel integro corde 1 Petr. 1,22; 1 Petr. 4,8; 1 Petr. 5,2. ...
...gro corde 1 Petr. 1,22; 1 Petr. 4,8; 1 Petr. 5,2. ...
...: ስሳሌ፡ ዚአየ፡ እምኔክሙ፡ 2 Petr. 1,14 Platt; Phlx. 199; ስላሴሆሙ፡ ለሰማያት...
...3; Phil. 3,14 rom.; 2 Petr. 1,10 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | vinci la superari la inferiorem reddi la vinci la condemnari la causa cadere la |
morphology | |
references | Jes. 8,9 Jes. 20,5 Jes. 30,31 Jes. 51,7 4 Reg. 19,26 Jer. 31,1 4 Esr. 1,20 4 Esr. 4,32 4 Esr. 8,24 2 Petr. 2,19 Am. 8,7 Jsp. p. 303 Org. 1. 2 Par. 18,34 Ps. 108,6 4 Esr. 7,14 |
labels | rom.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሞአ፡ tamoʾa be conquereden, be defeateden ወዝንቱ፡ ወርኅ፡ ተሞአ፡ ግራኝ፡ ወሞአ፡ ንጉሥ፡ ገላውዴዎስ፡ ‘en ce mois, Grañ avait été vaincu et le roi Galāwdēwos avait été vainqueurfr’ 41 l. 14–15 (ed.), 48 l. 7–8 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | tamawʾa tamoʾa tamoʾa tamawʾa tamawʾa tamoʾa moʾa |
translations | be conquered en be defeated en en ce mois, Grañ avait été vaincu et le roi Galāwdēwos avait été vainqueur fr être vaincufr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 l. 14–15 (ed.) 48 l. 7–8 (tr.) 105 374b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr – on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new verbal form on 6.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016