You found "3 Esr." in 2564 entries!
... plerumque ab ipso emendatam) III,3 ...
...እግዚአብሔር፡ Sx. Jac. 3; c. በእንተ፡, ut: ...
... al delicato Giaccobe? ’ 4 § 7 (ed.), 3 § 7 (tr.) (‘«delicato»: etiopico mǝ...
...nt dans son propos», proposto da 99.’ 3 n. 12) ምንዙኅ፡ mǝnzuḫ «honnête homme,...
...ፋቀረ III,3 sese ...
...13,1 seq.; Chrys. Ta. 3 seq.; ተፋቅሮትክሙ፡ ...
... ): ይትናገሩ፡ ፩ ከንፈረ፡ ወ፩ ልሳነ፡ Kuf. 3; 1 Cor. 14,21. ...
... ከንፈራ፡ F.N. 13; 2 Par. 4,5; maris aenei 3 Reg. 7,11; 2 Par. 4,5; fluvii 4 Reg....
...entantur , 3 Reg. 7,15 (τὰ ἐξεχόμενα); 3 Reg. 7,1...
... , 3 Reg. 7,15 (τὰ ἐξεχόμενα); 3 Reg. 7,16 (τὰ προςέχοντα); ecclesiae...
... 2 Par. 1,9 (πιστωθήτω); 3 Reg. 8,26. ...
.... 6,12; Or. Az. 3 (Dan. 3,3); እሙን፡ ቃል፡ ዘሰማዕኩ፡ ...
...tando nei loro corpi il il desiderio ʼ 3 l. 11 (ed.); 2 l. 24-25 (tr.) (ʻVer...
...ggirono il desiderio di questo mondo ʼ 3 l. 13-15 (ed.), 2 l. 25-27 (tr.) ...
... onere (c. እምነ፡): አቅልል፡ ለነ፡ እምነ፡ ግብርናት፡ 3 Reg. 12,4; 3 Reg. ...
...ነ፡): አቅልል፡ ለነ፡ እምነ፡ ግብርናት፡ 3 Reg. 12,4; 3 Reg. 12,9...
...ἐξεπλάγητε Chrys. Ta. 3; ኦእምኅሊና፡ ዘእቤር፡ ...
... (at in exemplo ex Org. 3 ab eo allato: ...
... 31,18; Ex. 32,15; Ex. 34,1; Kuf. p. 1; 3 Reg. 8,9; Hebr. 9,4; ጽላተ፡ ሰማይ፡ Kuf. ...
...; 3 Reg. 8,9; Hebr. 9,4; ጽላተ፡ ሰማይ፡ Kuf. 3 seq.; ጽላተ፡ ብርት፡ Jsp. p. 316; ጽላተ፡ ...
...ገቱ፡ ለማይ፡ Clem. f. 3. ...
... (vid. አዕረገ፡ n. 3, b). ...
... : κατετέμνοντο 3 Reg. 18,28; ከመ፡ ጠቢብ፡ ዐቃቤ፡ ሥራይ፡ ዘይጠብሕ...
...eut. 28,31; 1 Reg. 25,11; 1 Reg. 28,24; 3 Reg. 19,21; ጠብሑ፡ አልህምተ፡ Jes. 22,13; ...
..., triplex ordo Deut. 19,3; Sir. 43,4; 3 Reg. 7,41; 3 Reg. 7,42; እስመ፡ ምሥልስት፡ ...
...do Deut. 19,3; Sir. 43,4; 3 Reg. 7,41; 3 Reg. 7,42; እስመ፡ ምሥልስት፡ (כִּי מְשֻׁלּ...
...ቃረበ III,3 mutuo sibi app...
... Hen. 24,2; 3 Reg. 6,10. ...
...äubigen Könige zugetragen hat ’ 1 l. 2–3 (ed.), 1 l. 2–3 (tr.) (‘So lautet i...
...getragen hat ’ 1 l. 2–3 (ed.), 1 l. 2–3 (tr.) (‘So lautet in der äthiopische...
...,20 var.; 2 Par. 4,16; Marc. 7,4; ጽህራት፡ 3 Reg. 19,21; ጸሀራት፡ 2 Reg. 17,28; 3 Re...
...ጽህራት፡ 3 Reg. 19,21; ጸሀራት፡ 2 Reg. 17,28; 3 Reg. 7,26; ወይከውና፡ ጸሀራት፡ ከመ፡ ኮራት፡ Zac...
... ዘይፈቅድ፡ ይዕርቅ፡ ማእከሎሙ፡ ወማእከሌሁ፡ Chrys. ho. 3; ዐረቀ፡ ማእከሌነ፡ ወማእከለ፡ ንጉሥ፡ Chrys. ho. ...
.... 3; ዐረቀ፡ ማእከሌነ፡ ወማእከለ፡ ንጉሥ፡ Chrys. ho. 3; abs. : ይመጽእ፡ ዘየዐርቅ፡ (v. ዘያዐርቅ፡) He...
... : Gen. 2,18; Kuf. 3; ምስለ፡ ቢጽከ፡ Job 39,32; ኢኮንኩ፡ አነ፡ እግዚእ...
...h 8,36; እለ፡ ምስሌሆሙ፡ ቢጾሙ፡ οἱ συνεταῖροι 1 Esr. 6,3; σύνδουλοι ( ...
...tth. 13,8 rom.; Hebr. 6,7; Jac. 5,18; 4 Esr. 9,35. terrae elementum vel ma...
...ἔδαφος tabernaculi Num. 5,17; aedificii 3 Reg. 6,15; Dan. apocr. 13,19; Hez. ...
...licui ): 4 Esr. 12,50; ኢአከሎሙ፡ ስሕተት፡ Sap. 14,22; ዘየአ...
... : ዘሰማይ፡ ኢየአክሎ፡ (ἀρκέσουσι, כַּלְכֵּל) 3 Reg. 8,27; Gen. 13,6. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n.num.adv. |
transcription | |
translations | quatuor la magnates la quatuor la quater la quater et vicies la |
morphology | n. num. adv. |
references | Ex. 26,8 Ex. 37,2 Deut. 3,11 3 Reg. 7,3 Sx. Sen. 6 Kuf. 29 Hez. 41,21 Sx. Nah. 30. |
labels | vers. ant. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 8.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 8.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016