You found "Scaliger Comp. Ae." in 1574 entries!
...ילו Hez. 40,9. — Voc. Ae.: አኤል፡ ወመቅዓን፡ ዘ፡ ጸቢብ፡ ...
... Josaphat in Voc. Ae. explicatur መስተዋቅሥ። ...
...rruptum ex ἐνθρονιστική, vid. Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19, annot. a. ...
...θ 2 Par. 3,16. — Voc. Ae.: ሲሩሳሮት፡ ዘ፡ መዳፈኛ፡ ...
..., ቆርኔን፡ al. κορύνη 2 Reg. 21,16. — Voc. Ae.: ቍርኒን፡ (v. ቌርኔን፡) ዘ፡ ቋዝመን፡ ...
...nomen daemonis Θεγρί, Herm. p. 21; Voc. Ae. (inter nomina Satanae). ...
... (vid. ተሜርገብ፡) — Voc. Ae.: አፍቃደ፡ አርጋብ፡ ዘ፡ አምሳል፡ ዘርግብ፡ ድባብሂ፡ ይ...
...; Sx. Nah. 17. Enc. (vid. ኦርያሬስ፡); Voc. Ae.
...,4, vid. መንድያ፡ — Voc. Ae.: መድያ፡ ዘ፡ ልብስ፡ ...
... . Ae : በልግር፡ በቀለ...
... : Lud. e Libr. Myst. – Voc. Ae.: ገለብ፡ ዘ፡ መቃጥን። ...
...arcer Jsp. p. 302; Jsp. p. 311. – Voc. Ae.: ሐብስ፡ ዘ፡ ቤተ፡ ጽልመት፡ ...
...nus ( spinae ) βάτος Job 31,40. – Voc. Ae.: ሕንጽዋል፡ ብ፡ ሲናር። ...
... ; سَفَدَ II. – At Voc. Ae.: ሰፈጠ፡ ብ፡ ሟጨረ፡ ፋቀሂ፡ ይ፡ ...
... crux . – Voc. Ae.: ሰሊብ፡ ጸልቦ፡ ከሩዝ፡ ብ፡ መስቀል። ...
...l sumsit መትከለ፡ ወመዝረበ፡ Abush. 47. – Voc. Ae.: ሰፌልያ፡ መዝረብ፡ ብ፡ መዶሻ። ...
...: ማስያስ፡ ዘይሰመይ፡ ክርስቶስ፡ Sx. Ter 6. – Voc. Ae.: ማስያስ፡ ዘ፡ መሲሕ። ...
... (vic. ኀነቀ፡, ዐነቀ፡, عنج). – Voc. Ae.: ዐነገ፡ዘ፡አሰረ፡ ...
...ν 1 Reg. 17,7. — Voc. Ae.: ሜሳቅሎን፡ ዘ፡ ነገረ፡ መላእክት፡ ጽሩርሂ፡ ይትበሀል።...
...Gen. 24,22; Epist. Zar’a Jacobi. – Voc. Ae.: ሕልቅ፡ ዘ፡ ፩ ወቄት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adj.rel.subst. |
transcription | |
translations | pilosus la hirsutus la hordeum la triticum la frumentum la far la annona la grana tritici la |
morphology | subst. m. adj. rel. subst. |
references | Ruth 2,23 Job 31,40 Jes. 28,25 Jer. 12,13 Judith 2,27 Hez. 36,29 1 Reg. 6,13 Gen. 30,14 Ex. 9,32 Deut. 8,8 Jud. 6,11 Matth. 13,25 Marc. 4,28 Gen. 27,28 Gen. 47,12 Gen. 47,13 2 Reg. 17,28 Jes. 36,17 Jes. 62,8 Jer. 48,8 Hez. 4,9 Hez. 27,17 Prov. 11,26 Ps. 4,8 Ps. 64,14 Ps. 80,15 Kuf. 42 Kuf. 43 Matth. 3,12 Luc. 16,7 Luc. 22,31 Joh. 12,24 1 Cor. 15,37 Apoc. 18,13 Sir. 39,26 Ex. 29,2 Sx. Ter 29 |
labels | coll.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 261 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ስርናይ፡ sǝrnāy , pluralisPl. ስርናያት፡ sǝrnāyāt frumentumla, triticumla, fromentfr, fr>blé> ― ስንዴ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 45.
166
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 26.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 26.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 26.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 26.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016