You found "Lit." in 712 entries!
...,22; 1 Cor. 13,8; ዘኢይትፌጸም፡ infinitus , Lit. Cyr. consumi , absumi : ተፈጸመ፡ ማ...
... ለዐይን፡ ሥነ፡ ጽዕዱቱ፡ ἐκθαυμάσει Sir. 43,18; Lit. 170,3; ዕጹብ፡ ከመ፡ ያስተባሪ፡ Sir. 43,8; ዕ...
... Const. Ap. 61 (Const. Ap. 62); Lit. 167,2; ኢ...
... 22,8; ትረስዮሙ፡ ከመ፡ ይክፍሎሙ፡ አክሊሎሙ፡ Lud. ex Lit. Joh.; fortasse etiam Hen. 27,4. ...
...Matth. 10,38; Phil. 3,14; የሐውር፡ ድኅሬሆሙ፡ Lit. Chrys. እንተ፡ ድኅረ፡ pone , a parte ...
...icae Macc. f. 25; እብነ፡ አድማስ፡ adamas Lit. 172,2; Macc. f. 25; እብነ፡ ፈውስ፡ lapi...
... : ዘንተ፡ ሕዝበ፡ አድሉ፡ ለነሢአ፡ ምስጢርከ፡ Lit. 172,4. facere id quod conducit, pr...
... Lit. 174,4. substa...
...5; Joh. 6,39; Joh. 11,24; እስትንፋስ፡ ደኃሪት፡ Lit. 164,3; በደኃሪት፡ ትውልድ፡ Asc. Jes. 11,38...
... ለአቡከ፡ Sir. 3,8; ምግባራት፡ Asc. Jes. 9,22; Lit. 170,3. effectus , efficacitas ...
...ስሙ፡ Sir. 45,15; Lit.; etiam c. ላ...
...e Lent, the day before a fasting period lit. ‘encounter of Lent’, first week of ...
...c. Pall. f. 76; de unione sacramentali, Lit. 160,2. commercium , societatem ...
...እሕምም፡ ante passionem meam , Kid. f. 3; Lit. 163,3; Sx. Teq. 14. affligi ...
... : conjuges እለ፡ ሰከቡ፡ በእንተ፡ ውሉድ፡ Lit. 174,3; c.c. ምስለ፡ Gen. 19,33-35; Gen...
... Sir. 1,20; Sir. 30,22; አንኅ፡ መዋዕሊሆሙ፡ Lit. Greg., sive...
... ይትናገር፡ ህሉና፡ መለኮትከ፡ ወይፌክር፡ ባሕረ፡ ጥበባት፡ Lit. Jac. Sar. ...
...ዚእ፡ ዘኵሎ፡ ይእኅዝ፡ ὁ παντοκράτωρ Rel. Bar.; Lit. 160,1; መኑ፡ አኀዘ፡ ኵሎ፡ አጽናፈ፡ ምድር፡ Pro...
...natio Lit. 159,4; Lit. 160,1; Genz. f. 67. ...
... Lit. 159,4; Lit. 160,1; Genz. f. 67. ...
... : Lud. e Lit. Mss.; ወማየሰ፡ ፍጹመ፡ ኢይሰቲ፡ Gad. T.H. ...
... 7,16; Sir. 2,4; Hebr. 6,15; Jac. 5,8; Lit. Orth.; c. ለ፡ rei: ለሕማምክሙ፡ ተዐገሡ፡ Rom...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adj.rel.subst. |
transcription | |
translations | pilosus la hirsutus la hordeum la triticum la frumentum la far la annona la grana tritici la |
morphology | subst. m. adj. rel. subst. |
references | Ruth 2,23 Job 31,40 Jes. 28,25 Jer. 12,13 Judith 2,27 Hez. 36,29 1 Reg. 6,13 Gen. 30,14 Ex. 9,32 Deut. 8,8 Jud. 6,11 Matth. 13,25 Marc. 4,28 Gen. 27,28 Gen. 47,12 Gen. 47,13 2 Reg. 17,28 Jes. 36,17 Jes. 62,8 Jer. 48,8 Hez. 4,9 Hez. 27,17 Prov. 11,26 Ps. 4,8 Ps. 64,14 Ps. 80,15 Kuf. 42 Kuf. 43 Matth. 3,12 Luc. 16,7 Luc. 22,31 Joh. 12,24 1 Cor. 15,37 Apoc. 18,13 Sir. 39,26 Ex. 29,2 Sx. Ter 29 |
labels | coll.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 261 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ስርናይ፡ sǝrnāy , pluralisPl. ስርናያት፡ sǝrnāyāt frumentumla, triticumla, fromentfr, fr>blé> ― ስንዴ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 45.
166
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 26.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 26.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 26.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 26.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016