You found "F.N." in 960 entries!
...e veneniferae F.N. 23. — (Quod Lud. statuit, አብቍልት፡ ...
...፡ ክቡደ፡ Chrys. ho. 14; F.N. 36 (vid. ጥጥ፡; c. ...
... (sc. sintne mortui an vivi) F.N. 42,13. ...
...ካህነ፡ si mortuus sacerdotio fungebatur F.N. 22; ቤተ፡ መዋቲ፡ Clem. f. 32; ተናገሮ፡ በልሳ...
... Kid. f. 9; amissus F.N. 39. ...
...ῦ ἴση ἡ τιμή Chrys. ho. 33; ለይረሱ፡ በዕሪና፡ F.N. 42,4; { ...
... opus est ipsi“ Lud. ex Org. 6; F.N. 33,7. ...
...; 4 Esr. 8,27; ዝንቱ፡ ማይ፡ ይምሱ፡ ኵሎ፡ አባላቲኪ፡ F.N. 24,6; Fid. Jac. Bar. (ይምሱ፡ Subj. )...
...s : ጽሩይ፡ እምነውር፡ F.N. 10; ንጹሕ፡ ወጽሩይ፡ እምኵሉ፡ ነውራት፡ F.M. 21,...
...; በእንተ፡ ኵነኔ፡ ሰረቅት፡ F.N. 49; F.M. 17,1. – Voc. Ae.: ቀሣጢ፡ ሰራቂ...
...; Job 7,6; Job 38,36; አኒም፡ ወሰፍየ፡ አልባስ፡ F.N. 23; c...
...r. 12,3; Job 9,21; እንዳዒ፤ እግዚአብሔር፡ ያአምር፡ F.N. 9; quis captivos dimisit? ...
... , sive cum aliis, ut F.N. 42; ኢይባኡ፡ ውስተ፡ ...
... 4,2; ተረኀርኀ፡ ላዕሌነ፡ ወመሐረነ፡ Chrys. ho. 5; F.N. 42,13; ኢተራኅርኀ፡ ፩ሂ፡ በላዕሌሁ፡ Chrys. Ta...
...vitatis et Epiphaniorum) praecipitur in F.N. 15. — Voc. Ae.: ድራር፡ ብ፡ እራት፡; ...
...Luc. 9,60; Hen. 22,5; በእንተ፡ ሙታን፡ agitur F.N. 22; transl.: ምውታን፡ በኀጢአት፡ Eph. 2,1;...
... ኦገብር፡ ኦፀጋማዊ፡ ኦሀካይ፡ ወዘተርፉ፡ ትዕይርታተ፡ F.N. 9. ...
...ወርቅ፡ Sap. 15,9; Sx. Haml. 10; ነሀቤ፡ ምስል፡ F.N. 23. ...
.... Dubium quid significet ዕርፍ፡ in loco F.N. 33,4, sc.: latroni ne vendant arma ...
... : ተተክለት፡ ፍትወት፡ በጠባይዕ፡ እንስሳዊት፡ F.N. 24,1. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adj.rel.subst. |
transcription | |
translations | pilosus la hirsutus la hordeum la triticum la frumentum la far la annona la grana tritici la |
morphology | subst. m. adj. rel. subst. |
references | Ruth 2,23 Job 31,40 Jes. 28,25 Jer. 12,13 Judith 2,27 Hez. 36,29 1 Reg. 6,13 Gen. 30,14 Ex. 9,32 Deut. 8,8 Jud. 6,11 Matth. 13,25 Marc. 4,28 Gen. 27,28 Gen. 47,12 Gen. 47,13 2 Reg. 17,28 Jes. 36,17 Jes. 62,8 Jer. 48,8 Hez. 4,9 Hez. 27,17 Prov. 11,26 Ps. 4,8 Ps. 64,14 Ps. 80,15 Kuf. 42 Kuf. 43 Matth. 3,12 Luc. 16,7 Luc. 22,31 Joh. 12,24 1 Cor. 15,37 Apoc. 18,13 Sir. 39,26 Ex. 29,2 Sx. Ter 29 |
labels | coll.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 261 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ስርናይ፡ sǝrnāy , pluralisPl. ስርናያት፡ sǝrnāyāt frumentumla, triticumla, fromentfr, fr>blé> ― ስንዴ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 45.
166
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 26.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 26.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 26.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 26.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016