You found "Genz. f." in 2952 entries!
...ዳእሙ፡ ምርሖ፡ መንገለ፡ የማን፡ ምቅዋመ፡ አባግዒከ፡ ቡሩካን፡ Genz. f. 105; in ecclesia sit ዐጸደ፡ ምቅዋም፡ ...
...ርሖ፡ መንገለ፡ የማን፡ ምቅዋመ፡ አባግዒከ፡ ቡሩካን፡ Genz. f. 105; in ecclesia sit ዐጸደ፡ ምቅዋም፡ ለካህ...
... in ecclesia sit ዐጸደ፡ ምቅዋም፡ ለካህናት፡ Kid. f. 6; ምቅዋምከ፡ ዘልዑል፡ መዓርጋ፡ Sx. Masc. 12 ...
... Matth. 7,13; Clem. f. 167; hinc ስፉሕ፡ ...
...l. 3,22; Herm. p. 6; Herm. p. 25; Clem. f. 174; በንጹሕ፡ ልብ፡ ...
... ሀብት፡ Genz. f. 87. ...
...; መላእክት፡ ሞት፡ Job 33,23; Asc. Jes. 9,16; Genz. f. 119; መላእክት፡ መዐት፡ Job 40,6; መላእክት...
...ት፡ ሞት፡ Job 33,23; Asc. Jes. 9,16; Genz. f. 119; መላእክት፡ መዐት፡ Job 40,6; መላእክት፡ አ...
...n., Kuf. 2; Eph. 1,21; Asc. Jes.; Clem. f. 2; Clem. f. 49; Clem. f. 56; Clem....
...ቶሙ፡ ወተንሥኦቶሙ፡ Thren. 3,62; ንብረቱ፡ በየማንከ፡ Genz. f. 115; Mavâs. 53. In specie: ...
...ንሥኦቶሙ፡ Thren. 3,62; ንብረቱ፡ በየማንከ፡ Genz. f. 115; Mavâs. 53. In specie: ...
...nis liturgicae: ወእምድኅሬሁ፡ ትብል፡ ንብረተ፡ እድ፡ Genz. f. 62 (aliâs: ጸሎተ፡ አንብሮ፡ እድ፡). ...
... ἐνουσίας ταυτότης Cyr. c. Pall. f. 77 ( consub...
... ); ኅብረተ፡ ሥላሴ፡ Cyr. c. Pall. f. 96; ከመ፡ ይጸግወነ፡ ኅብረተ፡ መንፈስ፡ ...
... (in Spiritu sancto) Kid. f. 10; ይዕቀበነ፡ በኅብረተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ...
... : λῆρος Cyr. ad Theod. f. 15; Luc. 24,11; ...
...uc. 24,11; Cyr. f. 139. ...
... ለሰማዕያን፡ M.M. f. 65; M.M. f. 101. ...
...ኖዶስ፡ ይትገበር፡ II Can. Ap. 35; ሲኖዶሳት፡ M.M. f. 382; crebro ጉባኤ፡ additur, ut: ሲኖዶስ፡...
...፡ additur, ut: ሲኖዶስ፡ ጉባኤ፡ (ዘኤፌሶን፡) Cyr. f. 113. ...
...ptorum continetur, ut: ቅዱስ፡ ሴኖዶስ፡ Clem. f. 210; N.T. ed. rom. in praef.; ሲኖዶስ፡...
... አጥረያ፡ (Christus) በደሙ፡ ወዐተባ፡ በዕፀ፡ መስቀሉ፡ f. 188. in specie: ...
... : ዐተበኒ፡ በትእምርተ፡ መስቀል፡ Clem. f. 46; ዐተበት፡ ርእሳ፡ በትእምርተ፡ መስቀል፡ Clem. ...
.... f. 46; ዐተበት፡ ርእሳ፡ በትእምርተ፡ መስቀል፡ Clem. f. 221; አርስዓ፡ ዐቲበ፡ ገጻ፡ Clem. f. 221; ዘ...
...፡ የሐጽጽ፡ ግርማሁ። ወዘበዝኀ፡ ተማሕዞቱ፡ ያኀስርዎ፡ Fal. f. 21; c. ምስለ፡, ut: ኢትትማሐዝ፡ ምስለ፡ ብእሲት፡...
...1; c. ምስለ፡, ut: ኢትትማሐዝ፡ ምስለ፡ ብእሲት፡ Fal. f. 51; c. Acc. ተማሐዝኪ፡ ብዙኃነ፡ እለ፡ ርሑቃን...
...በሉኪ፡ ወምስለ፡ ኅሱራን፡ ከመ፡ ኢይትኀበሉ፡ ላዕሌከ፡ Fal. f. 23; ብእሲ፡ ዘይትማሐዝ፡ ምስለ፡ ጸላእቱ፡ ይፈቅድ፡ ...
...att; Act. 5,2; Act. 5,3; Did. 35; Clem. f. 243; ዘይቀሥጥ፡ እምቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f....
...em. f. 243; ዘይቀሥጥ፡ እምቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 161; Clem. f. 124; Clem. f. 115; ቀሢ...
...ቀሥጥ፡ እምቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 161; Clem. f. 124; Clem. f. 115; ቀሢጠ፡ ንዋየ፡ ባዕድ፡ M...
... naturarum Christi, Cyr. ad Reg. f. 30; sed ple...
...ἕνωσις ἡ κατὰ φύσιν ἀληθής Cyr. ad Reg. f. 30; በድማሬ፡ ...
... οἰκονομικήν Cyr. de r. fid. f. 35; Cyr. de r. fid. f. 38; ...
... 1,10; Org. 1; በአተነ፡ ወፀአተነ፡ በሰላም፡ ዕቀበነ፡ Genz. f. 94; c. Acc. : እምዕፁብ፡ በአቱ፡ መንግሥተ...
... Org. 1; በአተነ፡ ወፀአተነ፡ በሰላም፡ ዕቀበነ፡ Genz. f. 94; c. Acc. : እምዕፁብ፡ በአቱ፡ መንግሥተ፡ ሰ...
... ὥσπερ τις καὶ προειςβολή Cyr. c. Pall. f. 69; በትንሣኤሁ፡ ወበዕርገቱ፤ በንብረቱ፡ በየማንከ፤ ወ...
... (sed sexus a sexu separatus est) Clem. f. 23; ዘእንበለ፡ ቶስሖ፡ ወኢትድምርት፡ Lit. 166,4...
...σις, σύνοδος, σύνδρομος, Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr. ad Theod. f. 12; ነፍሱ፡ እንተ፡...
...ς, Cyr. ad Theod. f. 8; Cyr. ad Theod. f. 12; ነፍሱ፡ እንተ፡ ለብሳ፡ በትድምርት፡ ἡ ἐνωθεῖ...
... ዕዝል፡ ዘነግህ፡ ግዕዝ፡ Deg.; ዕዝል፡ ዘሙታን፡ Deg.; Genz. f. 13 (vid. sub መወድስ፡); ትብል፡ በዜማ፡ ዕ...
...ዘነግህ፡ ግዕዝ፡ Deg.; ዕዝል፡ ዘሙታን፡ Deg.; Genz. f. 13 (vid. sub መወድስ፡); ትብል፡ በዜማ፡ ዕዝል፡...
... ትብል፡ በዜማ፡ ዕዝል፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ Genz. f. 101; Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ...
...ዕት፡ ወበመረዋሕት፡ (emendatum est: ወበመረዋውሕት፡) Genz. f. 13; (mortuum efferant) በመኃትወ፡ ፲ወ...
...መረዋሕት፡ (emendatum est: ወበመረዋውሕት፡) Genz. f. 13; (mortuum efferant) በመኃትወ፡ ፲ወ፪ ወ...
...st: ወበመረዋውሕት፡) ወበድባብ፡ ወትረቂ፡ መቃብሪሁ፡ በማይ፡ Genz. 40. f.| – Voc. Ae. : መረውሕት፡ ዘ፡ መነሳ...
...r. 21),43; ሕዙናን፡ በእንቲአሁ፡ eum lugentes Genz. f. 81; ኵሉ፡ ሕዙነ፡ መንፈስ፡ πᾶς κατῶδυνος...
...,43; ሕዙናን፡ በእንቲአሁ፡ eum lugentes Genz. f. 81; ኵሉ፡ ሕዙነ፡ መንፈስ፡ πᾶς κατῶδυνος ψυ...
...ys. Ta. 14; dentibus: ይክፋዕ፡ ስነነ፡ አክይስት፡ Genz. f. 105; cornibus: እስመ፡ ከፍኡ፡ እሉ፡ አቅር...
.... 14; dentibus: ይክፋዕ፡ ስነነ፡ አክይስት፡ Genz. f. 105; cornibus: እስመ፡ ከፍኡ፡ እሉ፡ አቅርንት፡...
...በለ፡ መግነዝ፡ (in allocutione ad defunctum) Genz. f. 90. ...
...ነዝ፡ (in allocutione ad defunctum) Genz. f. 90. ś...
... ለበድን፡ Genz. f. 16; in ...
... ለበድን፡ Genz. f. 16; in lec...
...ወዘዐነቆ፡ በክሳዱ፡ ለዝንቱ፡ ጸሎት፡ (i.e. amuletum) Genz. f. 162. ...
... በክሳዱ፡ ለዝንቱ፡ ጸሎት፡ (i.e. amuletum) Genz. f. 162. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | furore agi la vesanum esse la errare la oblivisci la mente alienari la delirare la aliena loqui la delirare la ineptire la blaterare la barbare loqui la |
morphology | |
references | 4 Esr. 10,51 2 Cor. 11,17 2 Cor. 11,23 Matth. 6,7 1 Cor. 14,11 |
labels | vid.vic. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016