You found "6 Nr." in 759 entries!
...af) de nebura ed, Kefla Semʿon ’ 28 l. 6–7 (ed.), 32 10–11 (tr.); እመቦ፡ ዘሄደ፡ ...
...au porte-parole de la princesse’ 40 l. 6 (ed.), 47 l. 16–17 (tr.), vid. ወይዘሮ...
...; ንብረተ፡ ነፍስየ፡ ወሥጋየ፡ በእዴሁ፡ እኁዝ፡ Sx. Hed. 6 Enc. ...
...Reg. 17,25; ንብረቶሙ፡ ውስተ፡ ገዳም፡ Chrys. ho. 6; ዘኢኮነ፡ ምስለ፡ ሰብእ፡ ንብረቱ፡ 4 Esr. 3,50; ...
...t !» ’ 56 l. 3–6 (tr.), ...
... ’ 56 l. 3–6 (tr.), 65 l. 24–28 (ed.) ...
...ais, des tapis, une aiguière’ 122 l. 5–6 (ed.), 122 l. 5–6 (tr.); ቦዘይሁብ፡ መናጽፈ...
...e aiguière’ 122 l. 5–6 (ed.), 122 l. 5–6 (tr.); ቦዘይሁብ፡ መናጽፈ፡ ዘከመ፡ ሰርፍ፡ ወብሳጥ። ...
...fie au maître de ce boulet !»’ 56 l. 3–6 (tr.), 65 l. 24–28 (ed.); 13 l. 19...
... p. 497, Nr. 16. ...
...ን፡ ውስተ፡ ዝንቱ፡ ግብር፡ Chrys. Ta. 15; p. 316 Nr. 51; in bonam partem: ዝንቱ፡ ግብር፡ ሰሐባ፡...
... 503 Nr. 42. ...
... ’ 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 (tr.); ወ...
... ’ 32 l. 6–7 (ed.), 32 l. 7–9 (tr.); መለከኛ፡ ወዓቃጽ...
...ctuaire, la cathédrale d’Aksoum.’ 3 l. 6–7 (ed.), 3 l. 8–9; አኮ፡ በቃለ፡ ሐፄ፡ ወአኮ...
...ulet, ni l’awfāri de Zaraftā ’ 25 l. 4–6 (ed.), 28 l. 5–8 (tr.); ሐደስኩ፡ አነ፡ ደ...
... in it were disturbed.ʼ 88 (384) l. 5–6 (ed.), 89 (385) l. 5–6 (tr.); ጨዋ፡ ብዙ...
... 88 (384) l. 5–6 (ed.), 89 (385) l. 5–6 (tr.); ጨዋ፡ ብዙኅ፡ እለ፡ ይሰመዩ፡ አርቋይ፡ በፀር፡...
...αὶ ἔαρ, קַיִץ וָחֹרֶף) Gen. 8,22; Kuf. 6; Hen. 4; Hen. 2,3; Aliis in locis θέ...
...nguuntur: ክረምት፡ መጸው፡ ማእረር፡ ሐጋይ፡ Kuf. p. 6; ጸዳይ፡ መፀው፡ ሐጋይ፡ ክረምት፡ Abush. 1; ጸዳይ፡...
...19; እምውስተ፡ እደ፡ ኵሉ፡ አኀሥሥ፡ ለደመ፡ ሰብእ፡ Kuf. 6; c. Acc. pers., a qua poscitur: ኪያ...
...: መኰንን፡ ኀሠሠ፡ ከመ፡ ይክሀዶ፡ ለክርስቶስ፡ Sx. Mag. 6. (vid. ተኀሠ፡). ...
... ፮፡ ‘ 6 cappucci di stoffa ...
...60 l. 5–6 (tr.); ፭፡ ቀሚስ፡ ...
... ወይትቃወም፡ ሊተ፡ Org. 6; c Acc. ...
... Gen. 32,15; Cant. 4,1; Cant. 6,5; Kuf. 6; አብሓኰ፡ አጣሊ፡ Gen. 30,35; Gen. 32,15; ...
...፡ እለ፡ ነሰኮሙ፡ (ከልብ፡ እቡድ፡) ኅቡረ፡ ምስሌሁ፡ Did. 6; c. ላዕለ፡ vel ዲበ፡ ...
... አልህምት፡ ለቍርባናት፡ 1 Par. 21,23; 2 Par. 1, 6; 2 Par. 2,4; 2 Par. 7,1; Ps. 49,9; P...
...፡ ፮ቆብዕ፡ ፬ዘነቦ፡ ፪ማኅበስ፡ ‘14 vesti bianche, 6 cinture, 6 cappucci, 4 zanabo, 2 maḥ...
...ቦ፡ ፪ማኅበስ፡ ‘14 vesti bianche, 6 cinture, 6 cappucci, 4 zanabo, 2 maḥbas{sic},’ ...
...፡ ፍኖት፡ እንዘ፡ ይለብስ፡ ውእተ፡ ልብሰ፡ ወርቅ። 12 l. 6–7; ርእዩ፡ እንዘ፡ ይለብስ፡ ውእተ፡ ልብሰ፡ ወርቅ። 1...
... conventui nolit interesse) Can. Gangr. 6. retro relinqui , remanere , L...
...ሐዶ፡ ለክርስቶስ፡ ወይውግር፡ ዕጣነ፡ ለጣዖታት፡ Sx. Mag. 6; Sx. Mij. 15; ከመ፡ ውእቱ፡ ይወግር፡ ዕጣነ፡ ለአ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | qāṣǝl qāč̣ǝl qāč̣ǝl qāṣǝl |
translations | church bell en 1 campana, 5 campanelli da chiesa, 2 recipienti kʷeskʷest, 2 recipienti gayb di argento, it 1 campana in metallo, 3 campanelli da chiesa, it |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 27 (tr.) 64 l. 12–13 (ed.), 53 l. 19–20 (tr.) 844a 281 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 14.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 14.7.2022