You found "4 Nr." in 1816 entries!
... 13,4; ይኩነኒ፡ ለነግሀ፡ ነግህ፡ (v. ለነግህ፡ ነግሀ፡) 4 Reg. 16,15. ...
... κάλλιον ἐπιγιγνώσκεις Act. 25,10 rom.; 4 Esr. 5,20; ቦኑ፡ ይኄይሱነ፡ ገቢረ፡ (ጽድቅ፡) 4 ...
...m.; 4 Esr. 5,20; ቦኑ፡ ይኄይሱነ፡ ገቢረ፡ (ጽድቅ፡) 4 Esr. 1,27; ቦኑ፡ ትኄይስ፡ ባቢሎን፡ ለጽዮን፡ ገቢረ...
...4 Esr. 1,27; ቦኑ፡ ትኄይስ፡ ባቢሎን፡ ለጽዮን፡ ገቢረ፡ 4 Esr. 1,31. ...
...ncubitus : Org. 4. ...
...oh. 4,12; Kuf. 45; 4 Reg. 3,17; ሕዝበ፡ ክህነት፡ ወመንግሥት፡ ውእቱ፡ ወ...
...gratus Sap. 14,25; ሕጸተ፡ ሃይመኖት፡ Kid. f. 4; ሕጸተ፡ ትውክልቱ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ Jsp. p. 3...
... l. 18–19 (ed.), 79 l. 4–5 (tr.) (‘Be...
... ’ 53 l. 4–5 (ed.), 63 l. 34–35 ...
... 1,33; Prov. 11,7; Koh. 9,4; Sir. 14,2; 4 Esr. 6,35; 4...
...2; 4 Esr. 6,35; 4 Esr. 7,22; Rom. 5,4; Rom. ...
...ካር፡ ወበዝሙት፡ Did. 4; ያኀልቅ፡ ለከ፡ ...
...ለቁ፡ ገቢረ፡ መሥዋዕት፡ 4 Reg. 10,25. ...
... Tim. 4,4; Phil. 1,3; 1 Thess. 2,13; 4 Esr. 8,69; 4 Esr. ...
... Phil. 1,3; 1 Thess. 2,13; 4 Esr. 8,69; 4 Esr. 9,45; ጸ...
... (e Matth. 16,19) Chrys. Ta. 4; ማእሰረ፡ ግዘት፡ (excommunicationis) Chry...
...ረ፡ ግዘት፡ (excommunicationis) Chrys. Ta. 4; ውእቱ፡ ታሕተ፡ ማእሰር፡ M. Tom. ...
...f. 16; መፍትው፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ይፍታሕ፡ በርትዕ፡ Did. 4; መፍትው፡ ለኤጲስ፡ ቆጶሳት፡ ይንበሩ፡ … Did. 4; c...
... Did. 4; መፍትው፡ ለኤጲስ፡ ቆጶሳት፡ ይንበሩ፡ … Did. 4; creberrime in Chrys., F.M., F.N., S...
... Matth. 9,5; Acc. Gen. 4,10; 4 Reg. 4,13; Marc. 14,64; Apoc. 2,29;...
...c. 14,64; Apoc. 2,29; ምንተ፡ ይመስል፡ ብእሲሁ፡ 4 Reg. 1,7; Joh. 6,9; statui constr. s...
... Prov. 3,15; ምንትኒ፡ ሐሰት፡ ኢ፡ Prov. 24,23; 4 Esr. 13,10; Gen. 19,8; Hen. 14,13; H...
...ቅኔ፡ 2 Par. 8,16; Hen. 54,4; Hen. 54,5; 4 Esr. 8,62; Apoc. 16,12; ተደሊዎ፡ 1 Reg....
... (Lud.): Aaron ለደብተራ፡ መርጡር፡ ተደለወ፡ Org. 4. sibi parare vel paratas habere r...
... (creberrime usitatum), Kuf. 5; 4 Esr. 7,27; ἄγνοιαι ...
... ውሉዶሙ፡ 4 Reg. 14,6; Rom. 5,12; አልቦ፡ ጌጋየ፡ ...
...Apoc. 9,7; ተመስለ፡ በአምሳለ፡ ንስር፡ Rel. Bar.; 4 Esr. 8,50. Latine saepius ope adject...
... , proverbium , dicterium , aenigma 4 Esr. 8,3; Matth. 24,32; Matth. 21,45...
...፡ ወበጥቦ፡ (legendum videtur ጠቦ፡) Sx. Pag. 4; comparative: ...
...ν αὐτῷ τῷ πάθει φιλοσοφοῦντα Chrys. Ta. 4 (pluries). ...
...ምጻሕብ፡ ውስተ፡ ጻሕብ፡ Jer. 31,11; Lev. 14,15; 4 Reg. 9,3; 4 Reg. 9,6; ሶጠ፡ ቅብአ፡ ላዕለ፡ ...
...ሕብ፡ Jer. 31,11; Lev. 14,15; 4 Reg. 9,3; 4 Reg. 9,6; ሶጠ፡ ቅብአ፡ ላዕለ፡ ርእሳ፡ Gen. 28...
...,22; Ex. 18,25; 4 Esr. 9,42; በኵሉ፡...
... ሰዓት፡ 4 Esr. 14,29; መጠነ፡ ...
...፡ Sap. 11,2; (Deus) ተከሎ፡ ለሰማይ፡ Herm. p. 4; cippum 2 Reg. 1,19. ...
...እምከመ፡ ተከለ፡ እማንቱ፡ አብትር፡ Herm. p. 64; (at 4 Esr. 8,62 mei codices omnes ተተክለ፡ pr...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | injustitia la iniquitas la improbitas la injustus la iniquus la injuste la inique la |
morphology | subst. fem. |
references | Job 6,30 Job 8,3 Job 16,17 Jes. 60,18 Jer. 3,13 Ps. 7,17 Ps. 61,9 1 Esr. 4,37 1 Esr. 3,38 1 Esr. 4,39 1 Esr. 4,40 Sir. 7,2 Sir. 10,8 Sir. 17,14 Hen. 42,3 Hen. 91,5 Hen. 91,6 4 Esr. 3,15 Rom. 1,18 Act. 1,18 Luc. 16,11 Kuf. 5 Kuf. 35 Job 11,14 Jes. 5,7 Jes. 5,18 Dan. apocr. 1,28 Ps. 118,3 Hez. 18,8 Jes. 56,2 Matth. 7,23 Lev. 19,35 Job 34,8 Job 34,22 Marc. 15,28 Luc. 13,27 Luc. 18,6 Prov. 11,1 Jes. 58,6 Prov. 1,11 Lev. 5,24 |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 3.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016