You found "4 Nr." in 1816 entries!
...9,9; Jer. 24,1; Ps. 68,38; Ps. 101,21; 4 Esr. 13,19; Philem. 1; 2 Tim. 1,8; H...
...እ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Did. 4; de bestiis: ከመ፡ ...
... l. 18 (ed.), 79 l. 4 (tr.) ...
... l. 24–26 (ed.), 38 l. 1–4 (tr.) ...
... ’ 53 l. 4–5 (ed.), 63 l. 34–35 ...
... l. 27–28 (ed.), 91 l. 4–5 (tr.) (‘Pr...
... 6 bianchi ’ 41 l. 4 (ed.), 30 l. 6–7 (tr.) (‘«cesto di ...
...ከ፡ τὰ ἱμάτιά σου Jes. 58,8; Prov. 6,27; 4 Esr. 9,39; Apoc. 3,4; Ps. 44,10; አልባ...
...4 vesti bianche, 6 cinture, 6 cappucci, 4 zanabo, 2 maḥbas{sic},’ 44 VII l. 2...
...ur, et, pareillement, des tapis 44 l. 4–5 (ed.), 51 l. 9–10 (tr.); ሶበሂ፡ ይትፌ...
... , ጸርኀት፡ በዐቢይ፡ ቃል፡ 4 Esr. 10,39; Matth. 27,46; Apoc. 6,10...
...c. 6,10; ይጸርኅ፡ ደሙ፡ እምድር፡ እስከ፡ ሰማይ፡ Kuf. 4; de pr...
... ወበከየ፡ Gen. 45,2; Ruth 1,9; Ruth 1,14; 4 Esr. 9,38; 1 Reg. 4,13; Job 2,12; ጸራ...
...; Num. 4,5; Num. 4,15; 1 Reg. 4,3 seq.; 4 Reg. 7,4 seq.; Judith 12,7; Judith ...
...2; Judith 12,9; 1 Par. 15,1; Ex. 25,9; 4 Reg. 7,8; Pl. tentoria : ተዓይን፡ Num...
... Jud. 8,10; 1 Reg. 17,46; 1 Reg. 28,19; 4 Reg. 7,6; ትዕይንታቲሆሙ፡ ለኢሎፍሊ፡ ተዐየኑ፡ 1 P...
... 25,1 seq.; ወማኅቶት፡ ውስተ፡ እደዊሆሙ፡ Kuf. 23; 4 Esr. 10,2; ማኅቶተ፡ ጥበብ፡ 4 Esr. 14,28....
...እደዊሆሙ፡ Kuf. 23; 4 Esr. 10,2; ማኅቶተ፡ ጥበብ፡ 4 Esr. 14,28. in specie: lychnuch...
...minum (Lichtmeß) vocatur II Const. Ap. 4. – Voc. Ae.: ማኅቶት፡ ዘ፡ መብርሃት፡; aliud...
...ύρατο ἐν τῷ Ἰσραήλ 4 Reg. 17,13; ኵሎ፡ ...
...ኪዳነ፡ ዘተካየዶሙ፡ ኢዐቀቡ፡ 4 Reg. 17,15. ...
...የዶሙ፡ ኪዳነ፡ እግዚአብሔር፡ 4 Reg. 11,4; Kuf. ...
...state corrumpi , deformari , de segete 4 Esr. 8,49; ሥጋሁ፡ ይማስን፡ Job 14,22; Sap...
...ን፡ corruptibilis et incorruptibilis 4 Esr. 2,22; ወርቅ፡ ዘይማስን፡ 1 Petr. 1,7; ...
...7; 1 Petr. 1,18; በአሕማር፡ ማሰኑ፡ Apoc. 8,9; 4 Esr. 9,37; Jac. 4,14; ማሲና፡ ወመዊታ፡ ( I...
... Tob. 4,9; ብከ፡ መዝገብ፡ ዘሥዩም፡ ለከ፡ ኀበ፡ ልዑል፡ 4 Esr. 6,50; ረከበ፡ መዝገበ፡ Sir. 6,14; መዛግ...
... Sir. 29,11; Sir. 41,12; 3 Reg. 14,26; 4 Reg. 24,13; Jes. 2,7; መዛግብት፡ ኅቡእ፡ ወ...
...4,8; Hen. 41,4; Hen. 69,23; መዝገበ፡ ሕይወት፡ 4 Esr. 8,64; ውስተ፡ መዛግብቲሃ፡ ለጥበብ፡ Sir. 1...
...v. 6,4; አሰሰለት፡ ሠቀ፡ Judith 10,3; altare 4 Reg. 16,14; ኢያሰሰልከ፡ ዐምደ፡ ደመና፡ እምኔሆሙ፡...
...ና፡ እምኔሆሙ፡ 2 Esr. 19,19; tristitiam a se 4 Esr. 10,20; 4 Esr. 10,37; concupisce...
...r. 19,19; tristitiam a se 4 Esr. 10,20; 4 Esr. 10,37; concupiscentiam ab aliqu...
...ፍኅ፡ ነፋስ፡ ጽባሓዊ፡ Sir. 43,16; Sir. 43,20; 4 Esr. 4,4; Apoc. 7,1 (c. ውስተ፡); Matth...
...፡ ገዳም፡ ሶበ፡ ይነፍኆ፡ ነፋስ፡ Jes. 7,2; c. ላዕለ፡ 4 Esr. 11,2; እነፍኅ፡ ላዕሌከ፡ Hez. 21,31; H...
.... et ዲበ፡ vel ላዕለ፡ Gen. 2,7; Hen. 82,7; 4 Esr. 1,5; Christus ነፍኀ፡ ላዕሌሆሙ፡ መንፈሰ፡...
.... 3,5; Jos. 18,6; Jos. 18,8; Jud. 18,3; 4 Esr. 10,5; 4 Esr. 10,67; Asc. Jes. ...
...8,6; Jos. 18,8; Jud. 18,3; 4 Esr. 10,5; 4 Esr. 10,67; Asc. Jes. 8,12; Asc. Je...
...19,12; Gen. 40,15; Jud. 18,3; Hez. 8,9; 4 Esr. 10,25; Matth. 17,4; ተፈጸመ፡ በዝየ፡ ...
...,5; አምሠጠኒ፡ 1 Reg. 19,17; እመቦ፡ ዘአምሠጠክሙ፡ 4 Reg. 10,24; Deut. 2,36; 4 Esr. 6,69;...
...እመቦ፡ ዘአምሠጠክሙ፡ 4 Reg. 10,24; Deut. 2,36; 4 Esr. 6,69; መክፈልተ፡ ሠናይ፡ ኢያምሥጥከ፡ Sir. ...
...; ኢትክሊ፡ አምሥጦ፡ Jes. 47,11; 1 Reg. 27,1; 4 Esr. 9,8; c.c. praepos. loci, ut: አም...
...j. I,1 ይውጥን፡ (ut F.M. 2,11; Chrys. ho. 4; Jsp. p. 363, al.), raro ይጠን፡ (M.M. ...
...c. Infin.: ወጠነ፡ ጸውዖ፡ ስመ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 4; ንዌጥን፡ ጽሒፈ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX; እም...
...ኑ፡ ለገቢር፡ Kuf. 1; ይዌጥን፡ ለገቢረ፡ ሠናይ፡ Phlx. 4; seq. በ፡ c. Infin.: ንዌጥን፡ በጽሒፈ፡ መጽሐፍ...
...re Jud. 6,4; Jud. 16,24; 1 Reg. 2,25; 4 Esr. 8,17; Ps. 139,12; Gen. 8,21; Ge...
... Gen. 19,13; ሞት፡ ዘኵሎ፡ ያማስን፡ Hen. 69,11; 4 Reg. 8,19; Ex. 9,25; Koh. 5,5; prod...
... c. Acc. rei et እምነ፡ loci: Ex. 12,15; 4 Reg. 10,28; Hen. 69,27; 1 Reg. 24,22...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | injustitia la iniquitas la improbitas la injustus la iniquus la injuste la inique la |
morphology | subst. fem. |
references | Job 6,30 Job 8,3 Job 16,17 Jes. 60,18 Jer. 3,13 Ps. 7,17 Ps. 61,9 1 Esr. 4,37 1 Esr. 3,38 1 Esr. 4,39 1 Esr. 4,40 Sir. 7,2 Sir. 10,8 Sir. 17,14 Hen. 42,3 Hen. 91,5 Hen. 91,6 4 Esr. 3,15 Rom. 1,18 Act. 1,18 Luc. 16,11 Kuf. 5 Kuf. 35 Job 11,14 Jes. 5,7 Jes. 5,18 Dan. apocr. 1,28 Ps. 118,3 Hez. 18,8 Jes. 56,2 Matth. 7,23 Lev. 19,35 Job 34,8 Job 34,22 Marc. 15,28 Luc. 13,27 Luc. 18,6 Prov. 11,1 Jes. 58,6 Prov. 1,11 Lev. 5,24 |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 3.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016