You found "Rom." in 1172 entries!
... እብል፡ ወኢይሔሱ፡ Rom. 9,1; ኢተሐስዉ፡ Le...
... 8,18; Job 27,11; ሐሰውዎ፡ (ለእግዚአብሔር፡) Rom. 1,21: c. dupl....
...ac. 5,5; 2 Petr. 2,13; ἡδοναί Luc. 8,14 rom.; ἀπόλαυσιν ἔχειν Hebr. 11,25; 1 Cor...
...πόλαυσιν ἔχειν Hebr. 11,25; 1 Cor. 7,30 rom. (ubi pro ይዴልዉ፡ legendum est ይዴለዉ፡);...
... 12,1; Apoc. 16,5; Joh. 17,25; Rom. 3,26 al. ...
... Joh. 3,33; Joh. 7,18; Joh. 8,26; Rom. 3,4; 2 C...
... N.T. rom. f. 76; N.T. ...
...om. f. 76; N.T. rom. f. 157. ...
...2; Herm. p. 50. transl.: ፈረይክሙ፡ ለቅድሳት፡ Rom. 6,22; ከመ፡ ንፍረይ፡ ለእግዚአብሔር፡ Rom. 7,4;...
...፡ ለቅድሳት፡ Rom. 6,22; ከመ፡ ንፍረይ፡ ለእግዚአብሔር፡ Rom. 7,4; ትፈሪ፡ ሰላመ፡ Hebr. 12,11; ዘኢይፈሪ፡ ...
...ኅዋ፡ለኀጢአት፡ Sir. 48,16; Rom. 5,20; Rom. 15,...
... 48,16; Rom. 5,20; Rom. 15,13; Ps. 70,23; Hen. 16,4; 1 Thes...
... Matth. 27,46 rom.; እስከ፡ ተሱዐት፡ ...
... Matth. 20,3 rom.; Herm. p. 7...
... 1 Joh. 2,16; 1 Petr. 2,11; Rom. 6,12; Rom. 7,7 ...
... 1 Joh. 2,16; 1 Petr. 2,11; Rom. 6,12; Rom. 7,7 seq.; Gal....
...ebus inanimatis: ደወል፡ ዘይነቁ፡ 1 Cor. 13,1 rom.; ዘአልቦ፡ ነፍሰ፡ ይነቁ፡ τὰ ἄψυχα φωνὴν διδ...
...ይነቁ፡ τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα 1 Cor. 14,7 rom.; ትነቁ፡ (v. ትኔቁ፡) ከርሥየ፡ ከመ መሰንቆ፡ Jes....
... 2,1; Hen. 5,1; Hen. 101,1; Luc. 22,56 rom. (ἀτενίσασα). ...
... : ተዐቀቡ፡ ወጠይቁ፡ እምነ፡ … Matth. 16,6 rom. ...
...mulatur: ይትሜየኑ፡ ነዋኀ፡ ምክንያተ፡ Marc. 12,40 rom.; Luc. 20,47 rom.; ዘንተ፡ ኵሎ፡ ይትሜየን፡ (...
...ዋኀ፡ ምክንያተ፡ Marc. 12,40 rom.; Luc. 20,47 rom.; ዘንተ፡ ኵሎ፡ ይትሜየን፡ (ሰይጣን፡) Org. 2; se...
.... Acc. pers., cui mittitur 2 Cor. 3,3 rom. (aliter Platt); cum ኀበ፡ ejus ad que...
... de ministerio diaconorum in ecclesia: Rom. 12,7; 1 Tim. 3,10; 2 Tim. 1,18; d...
...15; hominem: ይተክለከ፡ ዲበ፡ ኰኵሕ፡ Job 22,24 (Rom. 11,23); aurem Ps. 93,9 ...
...e Rom. 11,23 (ተኪሎት፡) ...
... Herm. p. 5; Herm. p. 20; Clem. f. 221; Rom. 4,20; ኢትኅድገነ፡ ንቅብጽ፡ Kedr f. 34; Ked...
...3; ከመ፡ ኢትቅበጽዋ፡ ለዛቲ፡ ሕማምክሙ፡ 1 Thess. 3,3 rom. Acc. pers. ...
...22; Sir. 28,19; Sir. 33,8; Sir. 44,17; Rom. 2,8; Rom. 5,9; 1 Thess. 1,10; 1 The...
...28,19; Sir. 33,8; Sir. 44,17; Rom. 2,8; Rom. 5,9; 1 Thess. 1,10; 1 Thess. 5,9; A...
...; Marc. 1,39; 1 Petr. 3,19; Phil. 1,15; Rom. 10,14; εὐαγγελίζειν Apoc. 14,6; Luc...
...፡ ኢየሱስ፡ Sx. Mag. 11; Sx. Sen. 27; etiam Rom. 16,25 Platt. sec. Ludolfum: ...
... 15,6 rom.; Act. 29,31; L...
... 15,9 rom. ዐርካት፡ legendum vi...
... ለፈርዖን፡ 4 Reg. 23,35; Rom. 13,6; Rom. 13,7; Clem. f. 190; Rel....
... 4 Reg. 23,35; Rom. 13,6; Rom. 13,7; Clem. f. 190; Rel. Bar.; Jsp....
...s. 118,39; ኀጢአተ፡ እምነ፡ Rom. 11,26; Rom. 11...
...ጢአተ፡ እምነ፡ Rom. 11,26; Rom. 11,27; መንጸፈ፡ እ...
...የ፡ Job 14,17; የኀትም፡ ገጸ፡ ከዋክብት፡ Job 9,7; Rom. 15,28; c. ለ፡, ut: ኅትም፡ ለዝ፡ ራእይ፡ Dan...
... libros, N.T. rom. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1III,1IV,1 |
transcription | |
translations | trajicere la traducere la transmittere la transitum dare la portare per la Moses la praeterire facere la praeterire sinere la praetermittere la locum dare la qui praetermiserunt horam cohabitandi cum uxore la transmittere la transigere tempus la negligere la discedere facere la abstrahere la transferre spiritum ejus la distinguere la superiorem reddere la exhibendam tardare la protrahere la |
morphology | Acc. |
references | Sap. 10,18 Jes. 63,12 Did. 33 Did. 38 Hez. 27,26 2 Par. 28,3 Num. 20,17 Deut. 2,30 Marc. 11,16 Hez. 20,37 2 Esr. 12,14 Const. Ap. 13 Sx. Nah. 20 Sir. 19,17 Rom. 12,19 Chrys. Ta. 16 Chrys. Ta. 29. Hen. 106,13 Kuf. 26. Job 35,11 Sir. 29,8 |
labels | c.dupl.vid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting testing new notification on 20.7.2017
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting testing new notification on 20.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016