You found "Chrys." in 810 entries!
... et fem. , Pl. መሣግር፡, raro መሣግርት፡ (ut Chrys. Ta. 34) et መሥገርታት፡ (ut Phlx. 152) ...
... ትሩፋት፡ Chrys. ho. 22; Tit. 2,14; ይትቃሐው፡ በገድለ፡ ዝንቱ...
...Prov. 21,27; 1 Petr. 2, 5; አቅርቦ፡ መሥዋዕት፡ Chrys. ho. 14; Lit. 161,2. in specie: ...
.... 31; ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ገባሪ፡ (ex Hebr. 4,12) Chrys. ho. 6. factor ; rarius c.c. Ac...
... abs. , ut Rom. 12,8; ሶበ፡ መጽወትነ፡ ወመሐርነ፡ Chrys. Ta. 34; c. ለ፡ pers. Rom. 9,18; Ex. ...
...Clem. f. 48; እምቅድመ፡ መዋዕል፡ ወአዝማናት፡ Lit. Chrys.; ደኃሪ፡ ዘመን፡ 4 Esr. 14,4; በአዝማን፡ እለ፡ ...
... ut: ናሰምክ፡ በኵሉ፡ ግብር፡ ኀበ፡ ረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ Chrys. Ta. 12. – Voc. Ae.: ያሰምክ፡ ዘ፡ ይደግፍ። ...
...6; Asc. Jes. 9,10; martyrum: አክሊለ፡ ስምዕ፡ Chrys. Ta. 11; Deg.; ነሥእ፡ አክሊለ፡ (i.q. ተከለለ...
...Cyr. f. 2; (Paulus ait) በዘተርፈ፡ መልእክታቲሁ፡ Chrys. ho. 34; in titulis epistolarum Ap...
...c.c. እምነ፡, ut: ፍርሀት፡ እምንዴት፡ δέος πενίας Chrys. Ta. 34, c. እምቅድመ፡ Deut. 2,25; vel p...
...ς τὰ τῆς οὐσίας λογισμῷ περιλαβεῖν ἔνι; Chrys. ho. 22. – Marc. 16,18, ubi Gr. καλῶ...
...3,3 (var.); moderator concentus musici, Chrys. ho. 34 (vid. sub ቃና፡). in specie: ...
...argumento ) longius disserere possem , Chrys. Ta. 32. ...
... p. 307 n. 25); Chrys. Ta. 13; Did. 4; Did. 33; በእንተ፡ ንኡሰ፡...
...n. 1,11; ተሀውኮ፡ መዋግደ፡ ባሕር፡ ያንቀለቅሎ፡ ለሐመር፡ Chrys. ho. 11; ደመና፡ እንተ፡ ትትሀወክ፡ እምነፋስ፡ Jud...
... sub ተድኅነ፡); አኮ፡ ፍልጣን፡ በገጻት፡ አላ፡ በሀብታት፡ Chrys. ho. 32; አስተርአየ፡ በመዋዕሊሁ፡ (sc. Dionys...
...ύο πρόσωπα διῃρημένα κατὰ τὴν ὑπόστασιν Chrys. ho. 3; ገጻተ፡ ሥላሴ፡ Sx. Patr. Enc.; al...
...ተ፡ ብዙኅ፡ ገጽ፡ πολλαχόθεν (sc. hoc elucet) Chrys. f. 5; በብዙኅ፡ ገጽ፡ πολλαχοῦ Chrys. ho....
...ሥጋ፡ et አበው፡ ሥጋውያን፡ (opp. spiritualibus) Chrys. ho. 29. Pl. አበው፡ (non tantum pa...
...፡ አበው፡ Act. 2,29; አበ፡ አበወ፡ patriarcha Chrys. ho. 25; አበው፡ ቀደምት፡ Act. 7,8. al...
...,12; ነፍስ፡ ነባቢት፡ anima rationalis Lit. Chrys.; እስመ፡ ፪ ነፍሳት፡ ሀለዋ፡ ኀበ፡ ሰብእ፤ አሐቲ፡ መን...
...ob 4,20; Rom. 13,9; መጠወ፡ ነፍሶ፡ ለሞት፡ Lit. Chrys. naf...
... , Lud. ex Hom. Chrys. Intransit.: libratum, statera qu...
...ν τιθέναι 1 Joh. 3,16; Act. 27,21 rom.; Chrys. crebro; vel seq. ላዕለ፡ pers. et Nomi...
...ἀθέμιτοι μίξεις concubitus illegitimi Chrys. Ta. 2. Denique etiam de lege na...
...usurpatur: ሕገ፡ ጠባይዕ፡ ὁ τῆς φύσεως νόμος Chrys. ho. 27 (cfr. Rom. 2,15); euphem.: ይ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1III,1IV,1 |
transcription | |
translations | trajicere la traducere la transmittere la transitum dare la portare per la Moses la praeterire facere la praeterire sinere la praetermittere la locum dare la qui praetermiserunt horam cohabitandi cum uxore la transmittere la transigere tempus la negligere la discedere facere la abstrahere la transferre spiritum ejus la distinguere la superiorem reddere la exhibendam tardare la protrahere la |
morphology | Acc. |
references | Sap. 10,18 Jes. 63,12 Did. 33 Did. 38 Hez. 27,26 2 Par. 28,3 Num. 20,17 Deut. 2,30 Marc. 11,16 Hez. 20,37 2 Esr. 12,14 Const. Ap. 13 Sx. Nah. 20 Sir. 19,17 Rom. 12,19 Chrys. Ta. 16 Chrys. Ta. 29. Hen. 106,13 Kuf. 26. Job 35,11 Sir. 29,8 |
labels | c.dupl.vid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting testing new notification on 20.7.2017
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting testing new notification on 20.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016