You found "Herm." in 388 entries!
... pers.: ከመ፡ ያክህሎ፡ Herm. p. 47; እግዚአብሔር፡ ...
...; 1 Thess. 1,9; Apoc. 3,7; Apoc. 19,11; Herm. p. 26a et Herm. p. 26b; πιστός ...
...Apoc. 3,7; Apoc. 19,11; Herm. p. 26a et Herm. p. 26b; πιστός ...
... I,1 raro ጸለመ፡ (Herm. p. 83), Subj. ይጽለም፡ rarius ይጽልም፡ ...
...grescere : Herm. p. 83; ጸሊመ፡ ሥዕርት፡ Koh. 11,10; ይጸልም፡...
... : ተዐገሡ፡ ወኢትቅበጹ፡ Herm. p. 5; Herm. p. 20; Clem. f. 221; Ro...
... : ተዐገሡ፡ ወኢትቅበጹ፡ Herm. p. 5; Herm. p. 20; Clem. f. 221; Rom. 4,20; ኢትኅ...
...2,25; διαστρέφειν Luc. 23,2; ἐκστρέφειν Herm. p. 69. mutare locum i.e. deced...
...referre malueris); ሀብኒ፡ መጽሐፈ፡ ከመ፡ አዕልዎ፡ Herm. p. 5; ፈነውነ፡ ለከ፡ (sc. literas) አዕሊወነ...
...I,2 (ይጐጕኡ፡ Imperf. 2 Petr. 3,12 Platt; Herm. p. 101 lectio prava est) [v. أَجَّ ...
...እስመ፡ ቦ፡ ዘይጔጕእ፡ ወይሰርሕ፡ ወይጻሙ፡ Sir. 11,11; Herm. p. 100; seq. Subj. verbi: ይጔጕእ፡ ይ...
... ምስማክ፡ Herm. p. 2; 4 Reg...
... 18,16; συμψέλλιον Herm. p. 7; መንበሩ፡ (ለመጾር፡) Cant. 3,10; θρό...
...μόφρονες 1 Petr. 3,8; ዐርዮ፡ ግዕዝ፡ ὁμόνοια Herm. 36; ዐርዮ፡ ὁμόνοια Herm. 91; እስመ፡ ኮነ፡...
...ርዮ፡ ግዕዝ፡ ὁμόνοια Herm. 36; ዐርዮ፡ ὁμόνοια Herm. 91; እስመ፡ ኮነ፡ ዐርዮ፡ በማእከሎሙ፡ Kuf. 36. ...
... (እሆ፡ Herm. p. 33; Herm. p. 34) adv. concede...
... (እሆ፡ Herm. p. 33; Herm. p. 34) adv. concedentis: ...
...Gen. 30,40; de rebus: ቢጾን፡ ርቡዓት፡ ወጸዓድው፡ Herm. p. 11; ወእቤ፡ በለሳተ፡ ቢጸ፡ (etliche Feig...
...ῦκα Jer. 24,3; በበ፡ ቢጾሙ፡ (Mann für Mann) Herm. p. 64; በበ፡ ቢጾን፡ (Stück für Stück) H...
...Herm. p. 64; በበ፡ ቢጾን፡ (Stück für Stück) Herm. p. 65. qui ejusdem generis est cu...
... ወእመሰ፡ አትለወ፡ አብሶ፡ Herm. p. 29; Rom. ...
...3; Hen. 5,1; στοιβάδες Marc. 11,8 rom.; Herm. p. 68. res foliis similes, ut ...
...Hebr. 5,5; ይንእዱ፡ ርእሶሙ፡ ከመ፡ ዘጠቢባን፡ እሙንቱ፡ Herm. p. 97; etiam Sir. 39,34 si quidem ...
...Reg. 10,3; Jes. 11,6 (var. pro የሐስሎሙ፡); Herm. p. 57. ...
... visionis Apoc. 1,20; similitudinis Herm. p. 73; 4 Esr. ...
...ia , plerumque c. Acc. obliviscentis: Herm. p. 38; ተረስዐኒ፡ ነገሩ፡ Dan. 2,5; Dan. 2...
...እለ፡ ይትመየጡ፡ Did. 6; Herm.; Clem. creberrime; ንስሓ፡ ፍጽምት፡ F.M. ...
...; Judith 3,7; ተቀበልዎሙ፡ በትፍሥሕት፡ Tob. 7,8; Herm. p. 99; ተቀብሎ፡ ነግድ፡ φιλοξενία hospi...
... : በኵሉ፡ ያኀብሩ፡ ግዕዘ፡ Herm. p. 11 (vid. I,1 Nr. 3). ...
...acti sunt Herm. p. 93; 1 Tim. 5,8; 2 Petr. 2,20; Ku...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | campus la rus la exivit in campum la rus ire la in agros exire la excurrere la per agros la campos deambulare la ruri esse la per la frequentare la serpere la diffundi per la agros la |
morphology | Subj. Acc. |
references | 2 Esr. 18,16 Dan. apocr. 13,33 4 Reg. 4,39 2 Esr. 18,15 Herm. p. 4 Marc. 2,23 Luc. 6,1 Luc. 8,5 Ps. 125,7 Ps. 103,24 4 Reg. 4,18 Sx. Tachs. 13 Jer. 40,13 Sir. 6,19 Sir. 6,26 Hos. 14,6 |
labels | seq.c.c.vid.transl.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 949 |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016