You found "Chrys." in 810 entries!
... ጥብሉል፡ በአፅርቅት፡ Chrys. ho. 26; የማነ፡ እዴሁ፡ ጥብልልት፡ ይእቲ፡ በኵናት፡...
... ኅፉራኒሆሙ፡ Chrys. Ta. 13; ዘኅፉር፡ ...
...x. 192; ሕይወት፡ ኀላፊት፡ ምድራዊት፡ Macc. f. 19; Chrys. saepissime; al. ...
... amolitio ) Chrys. ho. 27. ...
... 18,22; Ex. 23,5; Gal. 2,8 (ἐνεργεῖν); Chrys. ho. 1. ...
... F.M. 1,1; መሲሓዊ፡ Christianus (quidam) Chrys.; F.N. 4; Org. ...
...ለክሙ፡ Jsp. p. 290; ቃላተ፡ ብፅዓን፡ (Matth. 5) Chrys. Ta. 7; Lit. Jac.; ብጽዓን፡ ይደልዎ፡ ለገብር፡...
...ር፡ ወስብሐት፡ ይደሉ፡ ለባሕቲቱ፡ Chrys. ho. 4; Org.; in specie: martyrum Sx...
...ος τοῦ παρόντος βίου Chrys. Ta. 22. ...
...id. ምሕን፡); Lit. 170,3; መስቄ፡ ዘግብረ፡ ምእናም፡ Chrys. ho. 2; 1 Reg. 17,7 var. ...
...χήσωμαι); አልቦ፡ ዘይትመዘገን፡ ከመ፡ ምግባረ፡ ትሩፋት፡ Chrys. ho. 10; ሰላም፡ ለሖር፡ ኀበ፡ እግዚኡ፡ ዘተመዝገነ፡...
..., εἰρήνη τῇ σαρκί, Chrys. ho. 13. ...
... negotiatori , fenerator : ነጋዲ፡ ወረብሓዊ፡ Chrys. Ta. 16. at F.N. 51 meus codex vo...
...; 1 Esr. 8,68; ለምንትኬ፡ ይነጽዩ፡ ሥዕርተ፡ ርእሶሙ፡ Chrys. Ta. 4; ኢይንጺ፡ ሥዕርተ፡ ርእሱ፡ F.N. 22; F....
...ὰ ἀνθρωπίνα πράγματα Chrys. ho. 33; F.M. 1,1 (vid. ...
...οξύσαι τοῦτο τὸ γῆρας Chrys. Ta. 14. ...
... : ፍኖት፡ እንተ፡ ትወስድ፡ ውስተ፡ ሀጕል፡ ርሕብት፡ ይእቲ፡ Chrys. Ta. 33; 4 Esr. 5,3 var.; (Christus...
... ወአእኳቴ፡ እግዚአብሔር፡ Chrys. Ta. 26; Phlx. 190; Phlx. 240. ...
...etr. 4,12; Hen. 94,5; መናስው፡ ወመከራት፡ ብዙኅ፡ Chrys. Ta. 2; Chrys. ho. 25; ኢትክል፡ ትትዐገሥ፡ ...
.... 94,5; መናስው፡ ወመከራት፡ ብዙኅ፡ Chrys. Ta. 2; Chrys. ho. 25; ኢትክል፡ ትትዐገሥ፡ ለመከራተ፡ ሰይጣናት፡ ...
...T.H. ; ሰናስለ፡ ዘኀጺን፡ σειρὰ χρυσῆ ( fem. ) Chrys. Ta. 9; አሰሮ፡ በሰናስል፡ Gad. T.H. ; ሰናስለ...
.... 9; አሰሮ፡ በሰናስል፡ Gad. T.H. ; ሰናስለ፡ ወርቅ፡ Chrys. Ta. 9; መዋቅሕት፡ ወሰናስል፡ Jsp. p. 381; χ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | ludibrio habere la irridere la cavillari la in comoedia la spectaculo la Vocabulariorum la inania loqui la nugari la grave quid vel res serias ad nugas et inanes loquelas revocare la |
morphology | |
references | Cyr. f. 102 Cyr. f. 102 Cyr. f. 107 Cyr. f. 120 |
labels | ho.ho.hom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, Italian
- Pietro Maria Liuzzo test on 9.3.2020
- Leonard Bahr lemma on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Pietro Maria Liuzzo references changed on 7.12.2017
- Pietro Maria Liuzzo added italian translation from da maggiora on 20.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016