You found "Ges." in 217 entries!
...ሽቆቆ፡ scribit); praeterea vid. de שׇׁפׇן Ges. thes. p. 1467 et libros ibi laudato...
... ; de etymo vid. Ges. thes. p. 966] Subj. ይስፍር፡ ...
...ዳን፡) [بَدَنٌ; vid. Ges. in thes. p. 201] ...
.... קָנָה de cujus significatu primo vid. Ges. thes. p. 1201; cfr. etiam تَكَوَّى,...
...לָמַד didicit ; de لَمَدَ et ܥܡܰܕ vid. Ges. thes. p. 756]. Subj. ይልመድ፡ assue...
... quadril. I [ بَرَّ VIII, vid. etiam Ges. thes. p. 245 sub בָּרֵר] exinanire ...
...em. f. 105; Clem. f. 213 [De etymo vid. Ges. thes. p. 1348; שְׁאוֹל ܫܺܝܘܽܠ]. ...
...um esse , cfr. Ges. thes. p. 1431] Subj. ይስሚ፡ ...
...m ejus partibus, jecur ; de etymo vid. Ges. thes. p. 655] viscus ventris, in...
...t secuit , abscidit , discidit vid. Ges. thes. p. 510; Aethiopibus notio co...
... سَاعَةٌ vid. Ges. thes. p. 1455; amh. ሰዓት፡ et ሳት፡] ...
...ud. e Mss. Colb.) [אַפֶּדֶן de quo vid. Ges. thes. p. 1092; فَدَنٌ pl. أَفْدَانٌ...
... , cfr. שׁער et ܬܪܰܥ, Ges. thes. p. 1459; amh. ሻረ፡] Subj. ይስ...
...መ፡; de prima potestate hujus verbi vid. Ges. thes. p. 537; vic. videtur ዐተበ፡ q.v...
...tenebris obvoluta sit et obvolvat, vid. Ges. thes. p. 749; 264) Gen. 1,5; Ps. 1...
... I,1 [שָׁדַד شَدَّ vid. Ges thes. p. 1364] Subj. ይስድድ፡ ...
...nutilis ; vid. Ges. thes. p. 505] Subj. ይኅሰር፡ (ይኅስር፡ ...
... I,1 [Ges. in thes. p.1177 comparavit צָעָה i...
...t, vid. quae Rödiger in Additamentis ad Ges. thes. p. 80 de גֹּמֶר annotavit] ...
...l. አዕዋፋት፡ [עוֹף (ܥܰܘܦܳܐ); de etymo vid. Ges. thes. p. 1002] volatus : እጕለ፡ አዕዋ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron.I,1 |
transcription | |
translations | findere la provenire la enasci la germinare la pullulare la crescere la agi la exigi la quod sponte nascitur la proveniat tibi la germinare la producere la in ea germinabat flores la |
morphology | Subj. pron. Acc. |
references | 4 Esr. 4,47 4 Esr. 6,21 Gen. 2,5 Gen. 3,18 Jud. 16,22 Gen. 2,5 Job 8,11 Marc. 4,5 Matth. 13,26 Jes. 5,6 Gen. 3,18 Prov. 24,46 Job 31,40 Jes. 32,13 Jes. 40,24 Job 5,3 Hez. 31,7 Lev. 25,5 Hen. 80,3 4 Esr. 4,47 Hen. 32,3 2 Reg. 10,5 Jud. 16,22 Hos. 7,9 Jes. 40,31 Dan. 7,8 Dan. 8,8 Dan. 8,9 Am. 6,13 Hez. 37,8 4 Esr. 11,3 Jes. 44,4 Ps. 91,13 4 Esr. 6,21 4 Esr. 7,9 Job 5,6 Hen. 91,15 Kuf. 3 Gen. 3,18 Job 31,40 Jes. 45,8 Accusativo Ps. 64,11 3 Reg. 7,11 4 Esr. 4,47 |
labels | vid.rom.var.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 512 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016