You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...፡ ከመ፡ መጽሐፈ፡ ክርስቶስ፡ ትትለአከክሙ፡ እምኀቤሆን፡ c. Acc. pers., cui mittitur 2 Cor. 3,3 rom...
... (διακονεῖν, λειτουργεῖν) c.c. Acc. , rarius c. ለ ejus, cui ministratur...
... Jsp. p. 381; ዘይትለአኩ፡ ቅድሜሁ፡ Kuf. 2; c. Acc. epistolae, quae subministratur 2 C...
...ቅብጽ፡ Kedr f. 34; Kedr f. 50; saepe cum Acc. ተስፋ፡ ...
... 368; Jsp. p. 371. Deinde subjungitur Acc. rei ...
...ቅበጽዋ፡ ለዛቲ፡ ሕማምክሙ፡ 1 Thess. 3,3 rom. Acc. pers. ...
...; እለ፡ ሰምዕዎ፡ ጥበቦ፡ ወአውሥኦቶ፡ Luc. 2,47; c. Acc. pers.: Joh. 2,18; Joh. 4,17; Joh. ...
...ut አወሥአከ፡ ለከ፡ ወለ፫ አዕርክቲከ፡ Job 35,4; c. Acc. rei: ምንት፡ ዘኣወሥእ፡ አነ፡ Job 39,34; ኢያ...
...ዘያወሥእ፡ Sir. 20,6; Marc. 15,4; c. dupl. Acc. : አውሥኦ፡ ሠናየ፡ ቃለ፡ Sir. 4,8; Job 32,3...
...eq. ወ፡ c. verbo finito Hen. 61,4; seq. Acc. Infin.: ወጠነ፡ ጸውዖ፡ ስመ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf...
...in.: ንዌጥን፡ በጽሒፈ፡ መጽሐፍ፡ Fal. f. 1; seq. Acc. rei: Gal. 3,3; ወጠንዋ፡ (sc. portam ...
... ይውጥን፡ ሎሙ፡ ሰላመ፡ Jsp. p. 356; c. በ፡ vel Acc. rei, a qua incipiunt: ይውጥን፡ በቀዳማይ፡...
... 2,1; ዘተዐደወ፡ እምሥርዐትነ፡ Clem. f. 204; c. Acc. : Matth. 15,2; Num. 14,41; Num. 24,...
... ), c. Acc. pers.: καταδικάζειν Jac. 5,6; c. ...
... , Ex. 23,5; Kuf. 49; c. Acc. : Ex. 12,23; Deut. 2,8; Job 9,11. ...
...,18; አበየ፡ ዝናም፡ ተውህቦ፡ ለምድር፡ Kuf. 42; c. Acc. pers.: Matth. 7,7; Matth. 11,27 (...
...oh. 9,9; ተውህቦ፡ ሉዓሌ፡ ዐቢይ፡ Koh. 10,6; c. Acc. praed.: ተውህበ፡ መብልዐ፡ ለአንስርት፡ Job 15...
... Kuf. 30; c. Nom. ejus cui datur et c. Acc. ejus quod datur: ሥጋኪ፡ (o Maria) እማ...
... Acc. ...
... Acc. ...
... Acc. rei, ut: ለ...
... (φῶς, φέγγος) Gen. 1,3; Gen. 1,4; Jes. 5,20; Jes. 9,1;...
... (φῶς, φέγγος) Gen. 1,3; Gen. 1,4; Jes. 5,20; Jes. 9,1; Jes. 45,...
...idera Gen. 1,14; Gen. 1,15; Gen. 1,16; Gen. 1...
... , ut structuram aedificii Gen. 6,16; agmen Jes. 52,12. ...
... 23,10; Lev. 23,39; commeatum Kuf. 40; Gen. 6,21; Gen. 41,48; frusta, fragmenta...
.... 23,39; commeatum Kuf. 40; Gen. 6,21; Gen. 41,48; frusta, fragmenta Joh. 6,12;...
... jubere , ut Gen. 48,12; ...
... : አውፅኦ፡ አፍአ፡ Gen. 15,5; አውፅኦሙ፡ ኀቤነ፡ Gen. 19,5; Gen. 3...
... : አውፅኦ፡ አፍአ፡ Gen. 15,5; አውፅኦሙ፡ ኀቤነ፡ Gen. 19,5; Gen. 38,24; አውፅአነ፡ እምድረ፡ ግብጽ፡...
...e , comedere de hominibus; absol. : Gen. 3,17; Gen. 18,8; Gen. 19,3; Gen. 24...
...re de hominibus; absol. : Gen. 3,17; Gen. 18,8; Gen. 19,3; Gen. 24,33; Gen. 2...
...inibus; absol. : Gen. 3,17; Gen. 18,8; Gen. 19,3; Gen. 24,33; Gen. 27,4; Gen. 2...
...: ዘዐለወ፡ በወግዝ፡ 1 Par. 2,7; plerumque c. Acc. : ዐለዉ፡ ሕገከ፡ παρέβησαν Dan. 9,11; Ro...
...ίζεσθαι Matth. 13,21; Matth. 24,10; c. Acc. pers.: ዐሊው፡ ዐለዉኒ፡ ቤተ፡ እስራኤል፡ ἀθετε...
...ι Jes. 31,7; προδιδόναι Luc. 6,16; c. Acc. religionis, a qua quis deficit: 1 ...
... Acc. : ተወክ...
... Acc. : ኢተወ...
...misso Acc. , c. ...
...,27; Hen. 62,14; Hen. 62,15; Cant. 5,5; Gen. 27,19; Gen. 27...
...,14; Hen. 62,15; Cant. 5,5; Gen. 27,19; Gen. 27,31; Gen. 32...
...27,19; Gen. 27,31; Gen. 32,23; ኢይክል፡ ተንሥኦ፡ ቅድሜከ፡ ...
...x singuli , Graecorum ἀνὰ vel κατὰ c. Acc. exprimitur (gramm. § 159,g et gram...
... 16,4; Tob. 5,15; Jes. 6,2; Esth. 3,12; Gen. 44,1; 1 Petr. 4,10; አዐርግ፡ ለለሰማይ፡ a...
...ዘቢሆሙ፡ 12 principes, quot populi corum Gen. 25,16; (Gen. 42,25; Gen. 47,12; Gen...
... januam, portam Gen. 19,6; Gen. 19,10; Jud. 3,23; Kuf. ...
... januam, portam Gen. 19,6; Gen. 19,10; Jud. 3,23; Kuf. 37; ዕጸዊ፡ ኆኅ...
...3,25; አልቦ፡ ዘይክል፡ ዐጺዎታ፡ Apoc. 3,8; arcam Gen. 7,16; Kuf. 5; tabernaculum Judith ...
... , rarius ዐጽበ፡ (Gen. 35,16) I,1, etiam per ፀ, [עָצַב; עָ...
...Ex. 17,11; ዐጸበት፡ ሶበ፡ ትወልድ፡ Kuf. p. 119; Gen. 35,16; Hen. 62,4. ...
... } alicui, c. Acc. pers., Act. 25,27 rom. ...
...c. pron. suff. (aliquo): አልቦ፡ ዘይጠብበከ፡ Gen. 41,39, vel seq. እምነ፡ 3 Reg. 4,27 (ጠ...
...ይጥበቡ፡ (v. ይጠበቡ፡) በኪኖሙ፡ Sir. 38,34; c. Acc. rei: እለ፡ ይጠብቡ፡ ኪያሃ፡ (ለመጻሕፍት፡) Syn....
...esse , Gen. 3,1; Sir. 19,25. ...
... Acc. vel ምስለ፡ pers.: ...
...Acc. vel ምስለ፡ pers.: Gen. 32, 25; Gen. 32,26; ...
... vel ምስለ፡ pers.: Gen. 32, 25; Gen. 32,26; Hen. 90...
... Acc. : Jud. 10,14; Mic...
... ርእሰከ፡ Matth. 27,40; Gen. 19,19; ነፍሰከ፡ Gen....
...40; Gen. 19,19; ነፍሰከ፡ Gen. 19,17; Jer. 31...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron.I,1 |
transcription | |
translations | findere la provenire la enasci la germinare la pullulare la crescere la agi la exigi la quod sponte nascitur la proveniat tibi la germinare la producere la in ea germinabat flores la |
morphology | Subj. pron. Acc. |
references | 4 Esr. 4,47 4 Esr. 6,21 Gen. 2,5 Gen. 3,18 Jud. 16,22 Gen. 2,5 Job 8,11 Marc. 4,5 Matth. 13,26 Jes. 5,6 Gen. 3,18 Prov. 24,46 Job 31,40 Jes. 32,13 Jes. 40,24 Job 5,3 Hez. 31,7 Lev. 25,5 Hen. 80,3 4 Esr. 4,47 Hen. 32,3 2 Reg. 10,5 Jud. 16,22 Hos. 7,9 Jes. 40,31 Dan. 7,8 Dan. 8,8 Dan. 8,9 Am. 6,13 Hez. 37,8 4 Esr. 11,3 Jes. 44,4 Ps. 91,13 4 Esr. 6,21 4 Esr. 7,9 Job 5,6 Hen. 91,15 Kuf. 3 Gen. 3,18 Job 31,40 Jes. 45,8 Accusativo Ps. 64,11 3 Reg. 7,11 4 Esr. 4,47 |
labels | vid.rom.var.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 512 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016