You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...tum, delictum, passim: expiare ; c.c. Acc. peccati et c. ለ፡ pers.: λύειν: ሰረየ...
...b 42,9; ይሰሪ፡ ለከ፡ ኀጢአተከ፡ Sir. 28,2; ἄφες Gen. 50,17; ἀνήσω Jes. 1,14; ἵλεως, μακρ...
... διεπορεύετο Gen. 24,62; እለ፡ ...
... Acc. ...
...patefacere , aperire , reserare , c. Acc. , ut: አርኀወት፡ ኆኅተ፡ Tob. 8,13; ኣርኁ፡ አ...
...የ፡ Jes. 64,1; አፈወ፡ አንቅዕት፡ Kuf. 5; መስኮተ፡ Gen. 8,6; 4 Reg. 13,17; አርኀዋ፡ ለታቦት፡ Kuf....
... distribui , Gen. 10,25; Hen. 41,1; Hen. 41,3; ...
... Acc. rei: ተከፈልዋ...
... quam incursio fit Jsp. p. 273; vel c. Acc. loci, in quem impetus fit: መረደ፡ ሀገ...
... immodice intendere : ለእመ፡ መረድነ፡ ላዕሌሆሙ፡ Gen. 33,13. ...
... , c. Acc. pers. vel rei: ዑቀኒ፡ ἐπιγνῶναί με R...
... , c. Acc. : ዑቅዎሙ፡ ለከለባት፡ βλέπετε τοὺς κύνας P...
...ς Phil. 3,2; ዘንተ፡ ዑቅ፡ ከመ፡ ኢታግብኦ፡ ለወልድየ፡ Gen. 24,8; seq. እምነ፡ rei, ut: ዑቅ፡ ርእሰከ፡ ...
...ኢያሠነይኩ፡ ጽሒፈ፡ Asc. Jes. p. 80; vel seq. Acc. rei: እለ፡ አሠነዩ፡ መልእክቶሙ፡ Clem. f. 15...
...4,13; Job 24,21; Sap. 11,6; Sap. 16,2; Gen. 12,16; Ex. 1,20; Luc. 6,33; አሠኒ፡ ሊተ...
.... 19; Jer. 51,27; Marc. 14,7; c. dupl. Acc. : ህየንተ፡ ሠናይት፡ አሠነይክሙ፡ እኪተ፡ Kuf. p....
...s. 65,15; Ps. 73,4; Ex. 11,7; Ex. 19,4; Gen. 34,12; Matth. 27,13; Rom. 5,8; 2 Ti...
...ል፡ quamdiu Prov. 1,22; በሤጥ፡ በመጠነ፡ ኮነ፡ Gen. 23,9; Lev. 25,27. Nonnumquam pron....
...ogativo ሚመጠን፡ vid. infra. መጠን፡ in Acc. et st. constr. positum adhibetur a...
...e , saccum Gen. 42,27; Gen. 43,21; ፈትሐ፡ ኪሰ፡ Jsp. p....
... , saccum Gen. 42,27; Gen. 43,21; ፈትሐ፡ ኪሰ፡ Jsp. p. 370; uterum...
...en. 43,21; ፈትሐ፡ ኪሰ፡ Jsp. p. 370; uterum Gen. 29,31; Ex. 13,2; Ex. 13,13; Luc. 2,...
... augere , Gen. 3,16; Gen. 17,2; Gen. 26,22; Gen. 2...
... augere , Gen. 3,16; Gen. 17,2; Gen. 26,22; Gen. 26,24; Gen. ...
... , Gen. 3,16; Gen. 17,2; Gen. 26,22; Gen. 26,24; Gen. ...
... inveniri , reperiri , deprehendi Gen. 2,20; Gen. 41,38; Gen. 44,16; Gen....
...i , reperiri , deprehendi Gen. 2,20; Gen. 41,38; Gen. 44,16; Gen. 44,17; Kuf...
...i , deprehendi Gen. 2,20; Gen. 41,38; Gen. 44,16; Gen. 44,17; Kuf. 43; Jos. 1...
... ] Subj. ይብቍል፡ et ይብቈል፡ (ut Gen. 2,5; Gen. 3,18; Jud. 16,22), ...
... ] Subj. ይብቍል፡ et ይብቈል፡ (ut Gen. 2,5; Gen. 3,18; Jud. 16,22), ...
... : proprie de plantis, ut herbis Gen. 2,5; ሣዕር፡ ይበቍል፡ Job 8,11; Marc. 4,5...
...rc. 10,21 rom.), fem. ንዒ፡ (Ruth 2,14; Gen. 19,32; Cant. 2,10; Cant. 4,8; Joh. ...
.... 14,28; 4 Esr. 13,62; c.c. adv. vel Acc. vel praep. loci: ንዒ፡ ዝየ፡ ወብልዒ፡ R...
...; Jer. 11,19; Jer. 18,18; 2 Esr. 12,17; Gen. 11,3; Gen. 11,4; Gen. 11,7; Gen. 19...
...itate: ዐብየ፡ መርዶኬዎስ፡ προήχθη Esth. 2,21; Gen. 48,19; opibus: Gen. 26,13; በበይነዝ፡ ዐ...
...προήχθη Esth. 2,21; Gen. 48,19; opibus: Gen. 26,13; በበይነዝ፡ ዐብዩ፡ ወብዕሉ፡ Jer. 5,27...
...cere ) Gen. 47,13. ...
...vari , Gen. 41,35; Ex. 16,34; Num. 17,25; ይከውን...
...እምነ፡ እኩይ፡ Sir. 11,33; Matth. 7,15; c. Acc. pers. ( ...
... ad aliquid vel aliquem, c. Acc. : Ps. 129,3; 1 Reg. 1,12; 2 Reg. 1...
...; 1 Reg. 2,25; 4 Esr. 8,17; Ps. 139,12; Gen. 8,21; Gen. 18,23 seq.; Gen. 19,13; ...
...25; 4 Esr. 8,17; Ps. 139,12; Gen. 8,21; Gen. 18,23 seq.; Gen. 19,13; ሞት፡ ዘኵሎ፡ ያማ...
...Ps. 139,12; Gen. 8,21; Gen. 18,23 seq.; Gen. 19,13; ሞት፡ ዘኵሎ፡ ያማስን፡ Hen. 69,11; 4...
... Acc. , ...
... ad : de astris Gen. 1,14; Gen. 1,15; Gen. ...
... : de astris Gen. 1,14; Gen. 1,15; Gen. ...
...cere , c. Acc. gregis: Gen. 30,31; Gen. 30,36; Ge...
... , c. Acc. gregis: Gen. 30,31; Gen. 30,36; Gen. 37,2; Gen....
... , c. Acc. gregis: Gen. 30,31; Gen. 30,36; Gen. 37,2; Gen. 37,12; Ex. ...
... ኢይትኌለቍ፡ Gen. 16,10) ...
... Job 36,27; Gen. 16,10; Gen....
...27; Gen. 16,10; Gen. 21,12; ዘኢይትኌለቍ፡ ...
... convenit) occurrit (ut Gen. 7,24 F; Joh. 8,28 ...
...ድባር፡ ነዋኃት፡ Kuf. 5; Gen. 7,20; ተለዐለት...
...ለት፡ ታቦት፡ እምነ፡ ምድር፡ Gen. 7,17; ከመ፡ ዕፀ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron.I,1 |
transcription | |
translations | findere la provenire la enasci la germinare la pullulare la crescere la agi la exigi la quod sponte nascitur la proveniat tibi la germinare la producere la in ea germinabat flores la |
morphology | Subj. pron. Acc. |
references | 4 Esr. 4,47 4 Esr. 6,21 Gen. 2,5 Gen. 3,18 Jud. 16,22 Gen. 2,5 Job 8,11 Marc. 4,5 Matth. 13,26 Jes. 5,6 Gen. 3,18 Prov. 24,46 Job 31,40 Jes. 32,13 Jes. 40,24 Job 5,3 Hez. 31,7 Lev. 25,5 Hen. 80,3 4 Esr. 4,47 Hen. 32,3 2 Reg. 10,5 Jud. 16,22 Hos. 7,9 Jes. 40,31 Dan. 7,8 Dan. 8,8 Dan. 8,9 Am. 6,13 Hez. 37,8 4 Esr. 11,3 Jes. 44,4 Ps. 91,13 4 Esr. 6,21 4 Esr. 7,9 Job 5,6 Hen. 91,15 Kuf. 3 Gen. 3,18 Job 31,40 Jes. 45,8 Accusativo Ps. 64,11 3 Reg. 7,11 4 Esr. 4,47 |
labels | vid.rom.var.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 512 |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016