You found "Hen." in 1105 entries!
... n. act. interitus , exitium : Hen. 8,4; Hen. 22,12; ሀጕለተ፡ ነፍስ፡ Lud. e ...
...act. interitus , exitium : Hen. 8,4; Hen. 22,12; ሀጕለተ፡ ነፍስ፡ Lud. e Synodo. ...
... n. archangeli (Hen. 20,4; Hen. 23,4; Sx. Masc. ...
... archangeli (Hen. 20,4; Hen. 23,4; Sx. Masc. ...
... lapsus (Fallort) Hen. 60,13. ...
... Hen. 100,6. ...
...e Hen. 102,1; Hen. 10...
... Hen. 102,1; Hen. 102,2. (Voc. A...
... n. angeli (Hen. 6,7; Hen. 69,2; N.T. ...
...n. angeli (Hen. 6,7; Hen. 69,2; N.T. rom. f...
...re Hen. 10,12; Dan. 9,...
... n. archangeli (Hen. 20,6; ሰቁኤል፡ Sx. Haml. 5). ...
... segmentum , sectio Asc. Jes. 4,21; Hen. 21,7. ...
... መሳብዕያን፡ Hen. 8,3.
... n. peregr. , unum e nominibus lunae Hen. 78,2; Voc. Ae. ...
... Parthi, Parthia (Hen. 56,5) et ጰርጤ፡ (Act. 2,9). ...
... : ይንእኩ፡ ዲቤክሙ፡ Hen. 96,2.
... : ትትለሀስ፡ var. pro. ትትገሐሥ፡ Hen. 107,1.} ...
...ngeli (Tob. 5,4 seq.; Hen. 20,3; Hen. 22,...
... seq.; Hen. 20,3; Hen. 22,3 seq.; Lit. 1...
... fem. (ut Hen. 99,15) oppres...
...Kuf. 35; Jer. 6,7; Hen. 10,16; Hen. 10,20; Hen. 13,2; Hen. ...
.... 6,7; Hen. 10,16; Hen. 10,20; Hen. 13,2; Hen. 91,5; Hen. ...
... subst. decrementum : lunae Hen. 78,15; Hen. 79,4. res minuta , ...
...bst. decrementum : lunae Hen. 78,15; Hen. 79,4. res minuta , minutiae : ...
...3 (vid. sub ንጹፍ፡); Hen. 14,10; ወጥቀ፡...
... , in coelo stratae: Hen. 81,1; Hen. 81,2; Hen. ...
... , in coelo stratae: Hen. 81,1; Hen. 81,2; Hen. ...
... : እስከ፡ ይትዌዳእ፡ ኵሉ፡ እከይ፡ Hen. 100,5; ይትዌዳእ፡ ዕለተ፡ ሕይወቶሙ፡ Hen. 56,4...
...ኵሉ፡ እከይ፡ Hen. 100,5; ይትዌዳእ፡ ዕለተ፡ ሕይወቶሙ፡ Hen. 56,4; Hen. 38,6; ይትዌዳእ፡ ዓለም፡ Lud. e...
...n. 100,5; ይትዌዳእ፡ ዕለተ፡ ሕይወቶሙ፡ Hen. 56,4; Hen. 38,6; ይትዌዳእ፡ ዓለም፡ Lud. e Libr. Myst...
...pitheton angelorum (עִירִים, ἐγρήγοροι) Hen. 1,5; Hen. 1...
...οροι) Hen. 1,5; Hen. 10,7; Hen. 10,15; Hen. 12,2; ...
... 1,5; Hen. 10,7; Hen. 10,15; Hen. 12,2; ...
...፡ ወበረድ፡ ወአስሐትያ፡ ወሐመዳ፡ Hen. 34,2; Hen. 60,...
...ሐትያ፡ ወሐመዳ፡ Hen. 34,2; Hen. 60,18; Hen. 76...
... 34,2; Hen. 60,18; Hen. 76,11; Hen. 76,12; Hen. 100,13. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.num. |
transcription | |
translations | tertius la tertia pars la |
morphology | adj. num. fem. |
references | Phlx. 88 Jsp. p. 289 Jsp. p. 360 Hen. 82,6 Hez. 46,14 Abush. 11 |
labels | vid.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሣልሳዊ፡ śālsāwi , pluralisPl. ሣልሳውያን፡ śālsāwǝyān et ሣልሳይ፡ śālsāy , pluralisPl. ሣልሳይያን፡ śālsāyǝyān m. «troisièmefr » Ms. BNFabb217, fol. 49r.
ሣልሳዊት፡ śālsāwit , pluralisPl. ሣልሳውያት፡ śālsāwǝyāt et ሣልሲት፡ śālsit , pluralisPl. ሣልስያት፡ śālsǝyāt fem. «troisièmefr» Ms. BNFabb217, fol. 49v.
122
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śālsāwi śālǝsāwi śālsāy śālǝsāy śālsāwit śālsit śālsāwǝyān śālsāyǝyān śālsāwǝyāt śālsǝyāt śālsāwi śālsāwǝyān śālsāy śālsāyǝyān śālsāwit śālsāwǝyāt śālsit śālsǝyāt śālǝsāwi śālǝsāy |
translations | troisièmefr troisièmefr thirden |
morphology | fem. fem. m. fem. m. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 122 529b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corrected page on 15.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 8.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016