You found "4 Reg." in 2663 entries!
...purium, e mala lectione haustum: etenim 4 Esr. 4,54; 4 Esr. 4,58, ubi Vulg. ...
...a lectione haustum: etenim 4 Esr. 4,54; 4 Esr. 4,58, ubi Vulg. ...
...episcopatus : Did. 4; Kid. f. 7. ...
...x. Hed. 2; F.N. 4, al. ...
... ዘነኮላለ፡ ጌጋይ፡ Org. 4; እስመ፡ በነኮላለ፡ ጌጋይ፡ ...
... ወይነ፡ መስዖዝዘ፡ Org. 4. ...
... 32 (112) l. 4 (ed.); 33 (113) l. 4 (tr.) ...
... 32 (112) l. 4 (ed.); 33 (113) l. 4 (tr.) (ʻSi ...
... ወኢዋካ፡ 4 Esr. 6,14; ብርሃን፡ ...
... ወኢርእየ፡ ማኅቶተ፡ Org. 4; ecclesia ዋካ፡ ...
... ዘዕጽዋን፡ 4 Esr. 3,49; Jes. 24,12 ...
...ሳት፡ ዘዕጽዋት፡ ውስቴቶን፡ 4 Esr. 3,49; መስቴማ፡ ...
... 1,7; Luc. 1,36; Luc. 23,29; Gal. 4,27; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,58 (ubi pro መከን...
...36; Luc. 23,29; Gal. 4,27; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,58 (ubi pro መከን፡ corrigendum...
... dǝbāb umbrella ድባብ፡ ፬ ‘4 ombrelli,’ 43 VI l. 29 (ed.), 36 l....
... l. 29 (ed.), 36 l. 28 (tr.); ወድባብ፡ ፬፡ ‘4 ombrelli,’ 64 l. 16 (ed.), 53 l. 23...
... T.H. ; ኀሊፎ፡ ዝናም፡ ተረፈ፡ ነፍኒፍ፡ (v. ንፍንፍ፡) 4 Esr. 2,58; 4 Esr. 2,59; ነፍኒፈ፡ ሌሊት፡ ψ...
...ዝናም፡ ተረፈ፡ ነፍኒፍ፡ (v. ንፍንፍ፡) 4 Esr. 2,58; 4 Esr. 2,59; ነፍኒፈ፡ ሌሊት፡ ψεκάδες νυκτός...
... : ድኅነተ፡ ልብ፡ ወአባል፡ F.N. 4; ድኅነት፡ እምደዌያት፡ ( ...
...iten ) F.N. 4. — De ጾመ፡ ድኅነት፡ vid. Scaliger p. 696...
...sc. Jes. 3,13; Apoc. 2,22; Apoc. 18,10; 4 Esr. 9,8; 4 Esr. 9,43; ሥቃያተ፡ ኵነኔ፡ Ch...
...3; Apoc. 2,22; Apoc. 18,10; 4 Esr. 9,8; 4 Esr. 9,43; ሥቃያተ፡ ኵነኔ፡ Chrys. ho. 6; ...
...ምግብከ፡ Jes. 22,19; Jes. 22,21; Luc. 16,2-4: 1 Cor. 9,17; መገቦሙ፡ ምግበ፡ እኩየ፡ mala ...
...ῦ) Chrys. ho. 34; ምግብ፡ ዘአመገበከ፡ Macc. f. 4; ከመ፡ ይፈጽም፡ ምግቦ፡ Rel. Bar.; በምግቡ፡ ለቈስ...
... ’ 231 (ed.), 76 (tr.) (‘Cf. Cant. 4:4 ( ...
... ’ 231 (ed.), 76 (tr.) (‘Cf. Cant. 4:4 ( 14...
...council ’ 7 § 4 (ed.), 5 § 4 ...
... ’ 7 § 4 (ed.), 5 § 4 (tr....
... 22 (306) l. 3-4 (ed.); 23 (307) l.2-4 (tr.) ...
... 22 (306) l. 3-4 (ed.); 23 (307) l.2-4 (tr.) ...
...inosus : ይትኀደግ፡ አህጉር፡ ምዝቡረ፡ Jes. 24,12; 4 Esr. 3,4 var.; Job 8,14 var.; አንኀለ፡ ...
... ኵሎ፡ አብያተ፡ ጣዖታት፡ ወረሰዮሙ፡ ምዝቡራነ፡ Sx. Sen. 4; nonnumquam መዝቡር፡ Job 8,14 var.; Job...
...as fabulas finxerunt Judaei) Hen. 60,8; 4 Esr. 4,56; 4 Es...
...nxerunt Judaei) Hen. 60,8; 4 Esr. 4,56; 4 Esr. 4,58. — ...
... Cor. 10,5; 1 Cor. 15,6; 4 Esr. 13,50; Jsp. creberrime; መብዝኅተ፡ ...
...ro 4 Esr. 8,57; πλεονάκις ...
.... p. 277; Sx. Mag. 4 Enc.; ሰምዐ፡ ክላሐ፡ ሰብእ፡ ...
...ንበለ፡ ኀፍረት፡ Chrys. Ta. 4. ...
...ት፡ ‘ 1 {should be ‘4’} chasuble makmoli ...
... ’ 14 l. 4 (ed.), 14 l. 30–31 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.num. |
transcription | |
translations | tertius la tertia pars la |
morphology | adj. num. fem. |
references | Phlx. 88 Jsp. p. 289 Jsp. p. 360 Hen. 82,6 Hez. 46,14 Abush. 11 |
labels | vid.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሣልሳዊ፡ śālsāwi , pluralisPl. ሣልሳውያን፡ śālsāwǝyān et ሣልሳይ፡ śālsāy , pluralisPl. ሣልሳይያን፡ śālsāyǝyān m. «troisièmefr » Ms. BNFabb217, fol. 49r.
ሣልሳዊት፡ śālsāwit , pluralisPl. ሣልሳውያት፡ śālsāwǝyāt et ሣልሲት፡ śālsit , pluralisPl. ሣልስያት፡ śālsǝyāt fem. «troisièmefr» Ms. BNFabb217, fol. 49v.
122
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śālsāwi śālǝsāwi śālsāy śālǝsāy śālsāwit śālsit śālsāwǝyān śālsāyǝyān śālsāwǝyāt śālsǝyāt śālsāwi śālsāwǝyān śālsāy śālsāyǝyān śālsāwit śālsāwǝyāt śālsit śālsǝyāt śālǝsāwi śālǝsāy |
translations | troisièmefr troisièmefr thirden |
morphology | fem. fem. m. fem. m. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 122 529b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corrected page on 15.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 8.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 8.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016