You found "IV p." in 2667 entries!
... አስተሳነነ IV,3 et አስተሰነነ፡ IV,2 ...
... IV,3 et አስተሰነነ፡ IV,2 concedere ...
... አስተዝሐነ IV,1 vel አስተዛሐነ፡ IV,3 ...
... IV,1 vel አስተዛሐነ፡ IV,3 ad t...
... አስተውሐሰ IV,1 et አስተዋሐሰ፡ IV,3 ...
... IV,1 et አስተዋሐሰ፡ IV,3 commodato pe...
አስተርመመ ʾastarmama አስተርመመ፡ ʾastarmama IV,1 «commander le silence» , manque , qui n...
..., qui ne mentionne que la forme አስተራመመ፡ IV,3 451 አስተርመመ ʾastarmama ( 451)...
... Sidon urbs (Jsp. p. 315).
... scopae , Herm. p. 85. ...
... χαβραθά (כברת) Kuf. p. 119.
... Tiberis fluvius (Herm. p. 1).
... vid. sub ሀ፡ p. 1.
... : አጽሕብት፡ ቅቡላን፡ Herm. p. 47; Herm. p. 4...
...ን፡ Herm. p. 47; Herm. p. 48; transl. ...
... 48; transl. Herm. p. 48. ...
...አስተበቍዐ፡ (ut Esth. 7,7; Esth. 8,3 var.) IV,1 [non est, quod cum Ludolfo radicem...
...ers., ut: አሐተ፡ ስእለተ፡ ኣስተበቍዕ፡ በኀቤከ፡ Kuf. p. 126; አስተብቍዓ፡ እምኀበ፡ ኤላም፡ Kuf. p. 45;...
...ከ፡ Kuf. p. 126; አስተብቍዓ፡ እምኀበ፡ ኤላም፡ Kuf. p. 45; Kuf. p. 70; Kuf. p. 108; Hen. 6...
... part. (IV,3), ut videtur: silentium obtinens ...
... አስተዋዐየ IV,3 inflammare ...
... አስተሳገለ IV,3 divinatores ...
... አስተላዐለ IV,3 alium in eri...
... አስተዋለደ IV,3 facere ut fe...
... አስተዳረገ IV,3 unum alteri ...
... አስተዋሀበ IV,3 pensare ...
... part. (IV,2; gram...
... አስተማሰለ IV,3 res inter se similes facere vel ...
... ʾastamāsala አስተማሰለ፡ ʾastamāsala IV,3 ያስተማስል፡ «ressembler, comparer, ren...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐራር፡ ḥarār «ardeur brûlantefr (fièvre)» ― መተኰስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 22v. 85 ሕራር፡ «fervorla, ardorla ut febrisla». Voici la reproduction intégrale du ‘salām’ aux miracles de Baṣalota Mikāʾēl où Dillmann a recontré la forme nominale ሕራር፡ .
ሰላም፡ እብል፡ መንከራቲሁ፡ ዐቢየ።
ለበጸሎተ፡ ሚካኤል፡ አቡየ።
ኀበ፡ ኅበረ፡ ከይሲ፡ ወሊጦ፡ ዘአሣ፡ ራእየ።
ወካዕበ፡ ከይሴ፡ ዓሣ፡ ረሰየ።
በሕራረ፡ አጽመ፡ ወሥጋሁ፡ ፈወሰ፡ ድውየ። 362.
47
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 31.1.2023
- Andreas Ellwardt Emendandaeintrag korrigiert, on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt {} eingefügt on 12.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016