You found "Kid." in 320 entries!
...icis ut Clem. f. 85; Kid. f. 17; etiam: ላዕልዐ፡ ልሳን፡ Fid. ...
... ውስተ፡ ልጐት፡ ወያውፅእ፡ ዓሣ፡ Kid. f. 33 (e Matth. ...
...μεμπτος Esth. 8,13 apocr.; Ps. 118,112; Kid. f. 6; ዘአልቦ፡ ነውር፡ ወሒስ፡ ἄμεμπτος Sap....
...2,5; መስተጋድል፡ ne ad baptismum admittatur Kid. f. 23. transl.: Chrys. Ta. 14; P...
...Matth. 15,37; Marc. 6,43; Clem. f. 105; Kid. f. 33; F.M. 26...
...; ይርዐይ፡ መርዔተ፡ ወይትከሀን፡ Kid. f. 7; Clem. f. ...
... rom.; Can. Neocaes. 12; Kid. f. 24; Kid. f. 26; እለ፡ ተጠምቁ፡ ...
... rom.; Can. Neocaes. 12; Kid. f. 24; Kid. f. 26; እለ፡ ተጠምቁ፡ ...
... እንግዳ፡ Kid. f. 6; መፍቀሬ፡ ተል...
... ሢመት፡ ወክብር፡ Kid. f. 4; አኃት፡ ክቡራት፡ ...
...9; ዘውዕ፡ inter notas impiorum enumeratur Kid. f. 16; baptizandus dicat: እክሕደከ፡ ሰይ...
...ጣነከ፡ ወኵሎ፡ ዛውዐከ፡ ወኵሎ፡ ፍትወተከ፡ ወኵሎ፡ ምግባረከ፡ Kid. f. 26; Asc. Jes. 2,7. { ...
...; c.c. ለ፡ rei 1 Cor. 7,5; ያስተርክብ፡ ለጸሎት፡ Kid. f. 21; Kedr f. 78; p. 321; et c. በ...
...8; p. 321; et c. በ፡, ut: አስተርክቦት፡ በጸሎት፡ Kid. f. 20; ለነኒ፡ መፍትው፡ ለነ፡ ንጻሙ፡ ወናስተብቍዕ፡...
...αι) Sir. 18,6; ይሜህሩ፡ ካልአ፡ ወያነትጉ፡ ወይዌስኩ፡ Kid. f. 37; c. እምነ፡ ejus, quod minuitur:...
...,16; c. እንዘ፡, ut: እለ፡ ኢያነትጉ፡ እንዘ፡ ይሴብሑ፡ Kid. f. 4; c. እምነ፡ rei Hen. 23,2 var. ...
...፡ ለሕዝብ፡ Did. 4; ከማሁ፡ አንትሙሂ፡ መርሐ፡ ኩንዎሙ፡ Kid. f. 38; Kid. f. 17; Phlx. 139; c.c. ...
... 4; ከማሁ፡ አንትሙሂ፡ መርሐ፡ ኩንዎሙ፡ Kid. f. 38; Kid. f. 17; Phlx. 139; c.c. ውስተ፡ ut: እስመ...
... etiam እድ፡ ( ordinatio ), ut: ጸሎተ፡ ሢመት፡ Kid. f. 6; Kid. f. 14; Const. Ap. 13-15;...
...( ordinatio ), ut: ጸሎተ፡ ሢመት፡ Kid. f. 6; Kid. f. 14; Const. Ap. 13-15; Const. Ap....
... አኮ፡ ዐቃቢሆሙ፡ ad baptismum ne admittatur, Kid. f. 23. – Voc. Ae. : መዐንስብ፡ ዘ፡ መምለኬ...
... በብዕሎሙ፡ Kid. f. 41; ተፈግዑ፡ ቦ...
...Cor. 5,6 Platt; Kid. f. 17, al.; ዘይከውን፡ እንግዳ፡ በውስቴትክሙ፡ R...
...ን፡ እቱተ፡ ሕቀ፡ እምሥዋዕ፡ Kid. f. 6. ...
... ዝሙት፡ Kid. f. 4; እምስካር፡ ይትወለድ፡ ...
...ዋዕ፡ ይኩን፡ መንጦላዕት፡ ዘገርዜን፡ ንጹሕ፡ ዘአልቦ፡ ነውር፡ Kid. f. 6; ክድንኒ፡ ገርዜነ፡ ጸጋ፡ ዘኢአነምዎ፡ ጠቢባን፡...
.... 87; ጸጋዌ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ Kid. f. 11; Prec. Mat.; Maria ጸጋዊተ፡ ሰላም፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | columna la stylites la obeliscus la statua la stele la malus la scapus la crus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 2 Reg. 8,8 Prov. 9,1 Hez. 42,6 Jud. 16,26 3 Reg. 7,3 3 Reg. 7,4 3 Reg. 7,5 3 Reg. 7,6 3 Reg. 7,7 3 Reg. 7,39 3 Reg. 7,40 Jer. 52,17 Apoc. 3,12 Ex. 26,15 Ex. 26,32 Ex. 27,10 Ex. 35,10 Jer. 1,18 Sir. 26,18 Sir. 36,29 Cant. 3,10 3 Reg. 15,15 Sx. Pag. 1 Sx. Haml. 5 Chron. Ax. f. 89 Ex. 13,20 Ex. 13,21 Ex. 33,9 Ex. 33,10 Sir. 24,4 2 Esr. 19,12 Apoc. 10,1 Hen. 18,11 Job 9,6 Job 26,11 Ps. 74,3 Hen. 18,3 Gal. 2,9 1 Tim. 3,15 Sx. Ter 6 Sx. Pag. 1 Abush. 27 Sx. Masc. 14. Jer. 50,13 Ex. 23,24 Jes. 33,23 Sx. Sen. 19 Sx. Haml. 24 Ex. 25,31 1 Reg. 17,6 Deut. 28,35 Abb. XXXV ad 2 Esr. 15 |
labels | Pl.Pl.Pl.var.seq.seq.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Vitagrazia Pisani TRaces: revision on 23.3.2018
- Vitagrazia Pisani PoS added in Traces entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani In Traces entry, "," delited on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani small updating of the Traces entry on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani revision Sense traces on 10.8.2017
- Vitagrazia Pisani again revision in Sense Traces on 10.8.2017
- Vitagrazia Pisani sense traces updated on 9.8.2017
- Vitagrazia Pisani sense tracse updated again on 9.8.2017
- Vitagrazia Pisani sense traces updated on 9.8.2017
- Vitagrazia Pisani small orthographical updating on 9.8.2017
- Vitagrazia Pisani in Sence#Traces: number of pages and lines added on 1.8.2017
- Vitagrazia Pisani addition of "Transcription" in Sensetraces on 1.8.2017
- Vitagrazia Pisani correction in the transcription: "ʿāmd" instead of "ʿāmda". on 1.8.2017
- Vitagrazia Pisani addition of Sence#Traces on 26.7.2017
- Vitagrazia Pisani correction in Sense#traces: addition of gez in (in \*gez*ዓምደ፡ ጽዮን፡\*) on 26.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016