You found "Hen." in 1105 entries!
...entalis , Ps. 103,20; Hen. 22,1; Hen. 36,3; Hen. 57,1; Hen. 72...
... , Ps. 103,20; Hen. 22,1; Hen. 36,3; Hen. 57,1; Hen. 72,2 ...
... , Ps. 103,20; Hen. 22,1; Hen. 36,3; Hen. 57,1; Hen. 72,2 s...
... ፀሓይ፡ Hen. 14,18; Hen. ...
... ፀሓይ፡ Hen. 14,18; Hen. 18,4; Hen. ...
...,18; Hen. 18,4; Hen. 72,4; Hen. 78,3; Hen. 78,4; ...
...ክት፡ Chrys. ho. 32; Hen. 46,8 var. ...
...ተ፡ ምስትጉቡአ፡ ዚአሁ፡ Hen. 53,6; Hen. 46,8. ...
...ዚአሁ፡ Hen. 53,6; Hen. 46,8. ...
... Clem. f. 144; ስብዓታት፡ Hen. 7,1 (var.); Hen. ...
...ዓታት፡ Hen. 7,1 (var.); Hen. 8,3 (var.); He...
...; Hen. 8,3 (var.); Hen. 9,7; Org. 3. ...
... ምስለ፡ Hen. 67,6; Hen. 60,...
... ምስለ፡ Hen. 67,6; Hen. 60,19; Hen. 60...
... 67,6; Hen. 60,19; Hen. 60,21; ምስለ፡ ጻድቃን፡ ኢይትኀበር፡ ...
... ዐንበሪ፡ ተባዕታይ፡ Hen. 60,8; ማይ፡ ተባዕታ...
... ተባዕታይ፡ Hen. 54,8; Macc. f. ...
...ንፈሰ፡ ባሕር፡ ተባዕታይ፡ ውእቱ፡ Hen. 60,16; ተባዕታይ፡ ...
... ይትገዘሙ፡ Hen. 83,4; ትትገዘም፡ እ...
... እምሥረዊሃ፡ Hen. 91,5; Hen. 91,...
... እምሥረዊሃ፡ Hen. 91,5; Hen. 91,8. ...
...ዝብ፡ πέφυγεν ὁ λαός Ex. 14,5; Ex. 14,25; Hen. 86,6; Hen. 89,16; Hen. 89,49 (c. እ...
... ὁ λαός Ex. 14,5; Ex. 14,25; Hen. 86,6; Hen. 89,16; Hen. 89,49 (c. እምነ፡); Hen. ...
...4,5; Ex. 14,25; Hen. 86,6; Hen. 89,16; Hen. 89,49 (c. እምነ፡); Hen. 90,19; አይቴ፡ ት...
... : Ex. 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. ...
... : Ex. 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. ...
... 14,28; Ps. 140,7; Hen. 1,7; Hen. 48,9; Hen. 56,8; Hen. ...
...; Ps. 1,1; Ps. 11,9; Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1; Hen. 38,3...
... Ps. 11,9; Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1; Hen. 38,3; Hen. 81,...
... Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. 16,1; Hen. 38,3; Hen. 81,9; Hen. 98...
...uctuatio : Hen. 60,4; ሀውከ፡ ሞገድ፡ hom. Acacii. ...
...commotio : Hen. 39,2; ταραχὴ Epist. Johannis Ant. (...
... Hen. 106,3; Hen. 10...
... Hen. 106,3; Hen. 106,11; F.N. 2...
.... 88,8; Ex. 15,11; Dan. apocr. 3,27-64; Hen. 9,4; adv. ...
... ዐቢይ፡ ወስቡሕ፡ Hen. 34,1; ስቡሕ፡ ...
... ክፍልክሙ፡ Hen. 58,2; ምድር፡ ሐዋዝ፡ ...
... septimus } Hen. 73,3; Hen. 73,5; ዓመት፡ ሳብዒት፡ 2 Esr. ...
...s } Hen. 73,3; Hen. 73,5; ዓመት፡ ሳብዒት፡ 2 Esr. 20,31; 2 Es...
... vel refl. ductus ; ducem sequens : Hen. 82,12; Fal. f. 11. ...
... kommen}) Sir. 29,7; በዕለተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; Hen. 48,10; Hen. 50,2; Hen. ...
...ir. 29,7; በዕለተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; Hen. 48,10; Hen. 50,2; Hen. 100,7; መከራ፡...
...ተ፡ ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; Hen. 48,10; Hen. 50,2; Hen. 100,7; መከራ፡ ወጻሕብ፡ Sx. Ta...
... occasus , solis, Hen. 17,4; Ex. 17,12; ዕርበተ፡ ፀሓይ፡ (Acc. ...
...ae Hen. 89,1; Hen. 89,...
... Hen. 89,1; Hen. 89,6; Hen. 89,...
.... 89,1; Hen. 89,6; Hen. 89,8; Hen. 89,9; Gad. Ad. f. ...
... affligere , Hen. 89,15 var.; እለ፡ ...
... 13,9; Gen. 13,14; Hen. 89,38; ወኢይትሌለዩ፡ ኢነጐድጓድ፡ ወኢመብረቅ፡ ...
...ትሌለዩ፡ ኢነጐድጓድ፡ ወኢመብረቅ፡ Hen. 89,38; ተሌለዩ፡ ፩፩ ...
... ምስለ፡ ካልኡ፡ እፎ፡ ተሌለዩ፡ Hen. 60,9; Hen. 71,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | columna la stylites la obeliscus la statua la stele la malus la scapus la crus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 2 Reg. 8,8 Prov. 9,1 Hez. 42,6 Jud. 16,26 3 Reg. 7,3 3 Reg. 7,4 3 Reg. 7,5 3 Reg. 7,6 3 Reg. 7,7 3 Reg. 7,39 3 Reg. 7,40 Jer. 52,17 Apoc. 3,12 Ex. 26,15 Ex. 26,32 Ex. 27,10 Ex. 35,10 Jer. 1,18 Sir. 26,18 Sir. 36,29 Cant. 3,10 3 Reg. 15,15 Sx. Pag. 1 Sx. Haml. 5 Chron. Ax. f. 89 Ex. 13,20 Ex. 13,21 Ex. 33,9 Ex. 33,10 Sir. 24,4 2 Esr. 19,12 Apoc. 10,1 Hen. 18,11 Job 9,6 Job 26,11 Ps. 74,3 Hen. 18,3 Gal. 2,9 1 Tim. 3,15 Sx. Ter 6 Sx. Pag. 1 Abush. 27 Sx. Masc. 14. Jer. 50,13 Ex. 23,24 Jes. 33,23 Sx. Sen. 19 Sx. Haml. 24 Ex. 25,31 1 Reg. 17,6 Deut. 28,35 Abb. XXXV ad 2 Esr. 15 |
labels | Pl.Pl.Pl.var.seq.seq.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Vitagrazia Pisani TRaces: revision on 23.3.2018
- Vitagrazia Pisani PoS added in Traces entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani In Traces entry, "," delited on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani small updating of the Traces entry on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani revision Sense traces on 10.8.2017
- Vitagrazia Pisani again revision in Sense Traces on 10.8.2017
- Vitagrazia Pisani sense traces updated on 9.8.2017
- Vitagrazia Pisani sense tracse updated again on 9.8.2017
- Vitagrazia Pisani sense traces updated on 9.8.2017
- Vitagrazia Pisani small orthographical updating on 9.8.2017
- Vitagrazia Pisani in Sence#Traces: number of pages and lines added on 1.8.2017
- Vitagrazia Pisani addition of "Transcription" in Sensetraces on 1.8.2017
- Vitagrazia Pisani correction in the transcription: "ʿāmd" instead of "ʿāmda". on 1.8.2017
- Vitagrazia Pisani addition of Sence#Traces on 26.7.2017
- Vitagrazia Pisani correction in Sense#traces: addition of gez in (in \*gez*ዓምደ፡ ጽዮን፡\*) on 26.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016