You found "Cant. Chr." in 387 entries!
... תָּמָר (ተመርት፡), ܕܶܩܠܳܐ, نَخْلٌ] φοίνιξ Cant. 7,8; Ps. 91,12; Sir. 24,14; ወፈረየት፡ ...
... 4,7; Ps. 9,31; Ps. 103,23; ግበበ፡ ዐናብስት፡ Cant. 4,8. sepulchrum : እምነ፡ ግብ፡ ፀአቱ፡...
...4; Jes. 62,1; Jes. 64,12; እንበለ፡ አርምሞትኪ፡ Cant. 4,1; 4 Reg. 7,9; Matth. 20,31; { σι...
...χειμών ዝናመ፡ ክረምት፡ Job 37,5 (vid. ዝናም፡); Cant. 2,11; አስሐትያ፡ ክረምት፡ Sap. 16,29; መዋዕለ...
...n. 1,16; γεννήματα Cant. 6,11; ሐመልማለ፡ ...
... Ps. 32,17; Ps. 146,11; Job 39,19 seq.; Cant. 1,9; ፈረስ፡ ዘኢተረየፀ፡ ይወፅእ፡ እኩየ፡ Sir. 3...
... ዐምደ፡ ምስማኩ፡ ይእቲ፡ Sir. 36,29; አዕማደ፡ መጾር፡ Cant. 3,10; κίονες 3 Reg. 15,15; ገዚፍ፡ ዐምድ...
.... m. auster , ventus meridialis Cant. 4,16. At Abyssinis recentioris a...
... etymo vid. Ges. thes. p. 630] luna , Cant. 6,10; m. Job 25,5; Joel 3,4; Hez...
...; Kuf. 6; Kuf. 7; መሓስዐ፡ አጣሊ፡ Sir. 47,3; Cant. 1,8. In loco Ex. 12,5, ubi Graecus ...
... 36,2; ላህም፡ ንኡስ፡ Gen. 18,7; ቈናጽል፡ ንኡሳን፡ Cant. 2,15; ሕፃን፡ ንኡስ፡ Jes. 11,8; Jes. 11,...
...; Ps. 88,21; መዝራዕተ፡ እደዊሆሙ፡ Gen. 49,24; Cant. 8,6; ሰላም፡ ለመዛርዒኪ፡ ወለኵርናዕኪ፡ I Sal. M...
...Jud. 3,24; ወፅአት፡ ነፍሱ፡ 4 Reg. 9,27; ፃኣ፡ Cant. 3,11; ፃኡ፡ Dan. 3,26; ወፂኦን፡ Dan. apo...
...udith 14,2; seq. Acc. loci: ንፃእ፡ ሐቅለ፡ Cant. 7,12; Gen. 27,3; Sir. 8,16; Jer. 6...
...dspicere , intueri c. Acc. : ኢትርአያኒ፡ Cant. 1,6; Ps. 8,4; Gen. 11,5; Gen. 24,21...
...፡ ሰማይ፡ ὁρῶντες τοὺς ἀστέρας Jes. 47,13; Cant. 7,1; omisso objecto, ut: ርኢ፡ እምቤተ፡ ...
...1,1; Joh. 1,2; እንተ፡ ኀቤየ፡ ἡ πλησίον μου Cant. 1,9; Cant. 1,15; ነፋኄ፡ ቀርን፡ ኀቤየ፡ ሀሎ፡...
...1,2; እንተ፡ ኀቤየ፡ ἡ πλησίον μου Cant. 1,9; Cant. 1,15; ነፋኄ፡ ቀርን፡ ኀቤየ፡ ሀሎ፡ ἐχόμενά μο...
...; Sx. Nah. 15; ቤተ፡ ወይን፡ οἶκοι τοῦ οἴνου Cant. 2,4; ቤተ፡ ዝሙት፡ πορνεῖον lupanar He...
... theca : አብያተ፡ አፈው፡ φιάλαι τοῦ ἀρώματος Cant. 6,2; ቤተ፡ እድ፡ ἐγχειρίδιον manubriu...
...is generis vox hominum, angelorum Dei: Cant. 2,14; 4 Esr. 10,39; ቃለ፡ ነገር፡ Hebr. ...
...15; Asc. Jes. 8,18. vox animalium Cant. 2,12; Koh. 12,4; 1 Reg. 16,14; Zach...
... emittere Cant. 2,13; Cant. 7,14. ...
... Cant. 2,13; Cant. 7,14. ...
...cie vestis interior , tunica (χιτών) Cant. 5,3; Lev. 6,3; አልባስ፡ χιτῶνες Matth....
...m , Lud. e Cant. Mar. 26. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | columna la stylites la obeliscus la statua la stele la malus la scapus la crus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 2 Reg. 8,8 Prov. 9,1 Hez. 42,6 Jud. 16,26 3 Reg. 7,3 3 Reg. 7,4 3 Reg. 7,5 3 Reg. 7,6 3 Reg. 7,7 3 Reg. 7,39 3 Reg. 7,40 Jer. 52,17 Apoc. 3,12 Ex. 26,15 Ex. 26,32 Ex. 27,10 Ex. 35,10 Jer. 1,18 Sir. 26,18 Sir. 36,29 Cant. 3,10 3 Reg. 15,15 Sx. Pag. 1 Sx. Haml. 5 Chron. Ax. f. 89 Ex. 13,20 Ex. 13,21 Ex. 33,9 Ex. 33,10 Sir. 24,4 2 Esr. 19,12 Apoc. 10,1 Hen. 18,11 Job 9,6 Job 26,11 Ps. 74,3 Hen. 18,3 Gal. 2,9 1 Tim. 3,15 Sx. Ter 6 Sx. Pag. 1 Abush. 27 Sx. Masc. 14. Jer. 50,13 Ex. 23,24 Jes. 33,23 Sx. Sen. 19 Sx. Haml. 24 Ex. 25,31 1 Reg. 17,6 Deut. 28,35 Abb. XXXV ad 2 Esr. 15 |
labels | Pl.Pl.Pl.var.seq.seq.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Vitagrazia Pisani TRaces: revision on 23.3.2018
- Vitagrazia Pisani PoS added in Traces entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani In Traces entry, "," delited on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani small updating of the Traces entry on 12.12.2017
- Vitagrazia Pisani revision Sense traces on 10.8.2017
- Vitagrazia Pisani again revision in Sense Traces on 10.8.2017
- Vitagrazia Pisani sense traces updated on 9.8.2017
- Vitagrazia Pisani sense tracse updated again on 9.8.2017
- Vitagrazia Pisani sense traces updated on 9.8.2017
- Vitagrazia Pisani small orthographical updating on 9.8.2017
- Vitagrazia Pisani in Sence#Traces: number of pages and lines added on 1.8.2017
- Vitagrazia Pisani addition of "Transcription" in Sensetraces on 1.8.2017
- Vitagrazia Pisani correction in the transcription: "ʿāmd" instead of "ʿāmda". on 1.8.2017
- Vitagrazia Pisani addition of Sence#Traces on 26.7.2017
- Vitagrazia Pisani correction in Sense#traces: addition of gez in (in \*gez*ዓምደ፡ ጽዮን፡\*) on 26.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016